"its work on tuesday" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعمالها يوم الثلاثاء
• أعماله يوم الثلاثاء

However, the Assembly will not be able to conclude its work on Tuesday, 19 December 1995.
بيد أن الجمعية لن تتمكن من انجاز أعمالها يوم الثلاثاء ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

The Committee will begin its work on Tuesday, 7 October 2014, at 10:00, in Conference Room 1 (CB).
تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات).

Arrangements will, however, be made, in consultations with the Bureau of the Governing Council , for the establishment of an informal wWorking gGroup on this item, which is expected wouldto begin its work on Tuesday, 5 April.
ومع ذلك فإن الترتيبات سوف توضع بالتشاور مع مكتب مجلس الإدارة لتكوين فريق عامل غير نظامي حول هذا البند يتوقع له أن يبدأ أعماله يوم الثلاثاء 5 نيسان/أبريل.

13. Having taken up any other business, the Preparatory Committee will consider the report of the first session and conclude its work on Tuesday, 15 July with a view to agreeing on the organization of work towards its second session from 17 to 18 November in Geneva (Items 7 to 9).
13- بعد انتهاء اللجنة التحضيرية من تناول المسائل الأخرى، ستنظر في تقرير الدورة الأولى و تختتم أعمالها يوم الثلاثاء 15 تموز/يوليه بهدف الاتفاق على تنظيم أعمالها استعداداً للدورة الثانية المقرر عقدها يومي 17 و18 تشرين الثاني/نوفمبر في جنيف (البنود من 7 إلى 9).

The meeting adopted the report of its work on Tuesday, 8 October 2013, on the basis of the draft report (UNEP(DTIE)/Hg/CONF/PM/L.1), with the understanding that the finalization of the report for submission to the Conference of Plenipotentiaries would be entrusted to the Rapporteur, working in consultation with the secretariat.
35 - اعتمد الاجتماع التقرير عن أعماله يوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر 2013، على أساس مشروع التقرير (UNEP(DTIE)/Hg/CONF/PM/L.1)، على أساس أن يعهد إلى المقرر وضع التقرير في صورته النهاية بالتشاور مع الأمانة لعرضه على مؤتمر المفوضين.