"itto" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنظمة الدولية للأخشاب المدارية
• والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية
• المنظمة الدولية لﻷخشاب الاستوائية
• للمنظمة الدولية لﻷخشاب المدارية
• المنظمة الدولية للغابات
• الدولية للأخشاب المدارية من
• والمنظمة الدولية لﻷخشاب الاستوائية
• للمجلس الدولي للأخشاب المدارية
• اﻷعضاء في المنظمة الدولية لﻷخشاب
• وضعته المنظمة

In addition, the International Tropical Timber Organization (ITTO) is arranging for the secondment of a senior staff member to the Forum secretariat in 2009.
وإضافة إلى ذلك، تقوم المنظمة الدولية للأخشاب المدارية بالترتيب لإعارة موظف أقدم من الأمانة في عام 2009.

9 national workshops, supported by ITTO and IUCN
■ 9 حلقات عمل وطنية مدعومة من المنظمة الدولية للأخشاب المدارية والاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة

Malaysia's criteria and indicators are based on the set developed by ITTO.
واستندت معايير ومؤشرات ماليزيا على المجموعة التي وضعتها المنظمة الدولية للأخشاب المدارية.

FAO and ITTO work together to build capacity.
وتعمل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية معا لبناء القدرات.

Source: FDA and ITTO.
المصدر: هيئة تنمية الحراجة والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية.

Many of them have accepted the International Tropical Timber Organization (ITTO) Year 2000 Target for achieving SFM.
وقبلت بلدان عديدة منها هدف عام ٢٠٠٠ الذي حددته المنظمة الدولية لﻷخشاب الاستوائية لتحقيق اﻹدارة المستدامة لﻷحراج.

Alastair Sarre (ITTO): Trade & SFM
آلاستير سار: المنظمة الدولية للأخشاب المدارية: التجارة والإدارة المستدامة للغابات

Eva Mueller, Assistant Director for Reforestation & Forest Management, ITTO
إيفا مويلير، المديرة المساعدة المعنية بإعادة زراعة الغابات وإدارتها، المنظمة الدولية للأخشاب المدارية

An ITTO project to promote the use of those harmonized criteria and indicators is being implemented.
ويجري تنفيذ مشروع من مشاريع المنظمة الدولية للأخشاب المدارية لتشجيع استخدام هذه المعايير والمؤشرات المتوائمة.

During 2002, training workshops on the application of ITTO criteria and indicators were conducted in several member countries, including the Congo, the Philippines, Vanuatu, Papua New Guinea and Côte d'Ivoire.
وخلال عام 2002، نظمت حلقات تدريبية بشأن تطبيق معايير ومؤشرات المنظمة الدولية للأخشاب المدارية في عدة بلدان أعضاء، بما في ذلك الكونغو، والفلبين، وفانواتو، وبابوا غينيا الجديدة، وكوت ديفوار.

Mr. Takeichi Ishikawa, Assistant Director, International Tropical Timber Organization (ITTO)
، مدير مساعد، المنظمة الدولية للأخشاب المدارية

The revenues could have been as high as $74,130.62, or even $102,074 using ITTO prices and a 10 per cent stumpage rate.
ولو استُخدمت أسعار المنظمة الدولية للأخشاب المدارية وفرضت نسبة الـ 10 في المائة كرسوم على قطع الأشجار، لبلغت العائدات 130.62 74 دولارا أو حتى 074 102 دولارا.

Nine national workshops were held by ITTO and IUCN, in Guyana, Mexico, Guatemala, the Philippines, Myanmar, India, Cameroon, Ghana and Côte d'Ivoire.
ولقد نظمت المنظمة الدولية للأخشاب المدارية والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية تسع حلقات عمل وطنية في غيانا والمكسيك وغواتيمالا والفلبين وميانمار والهند والكاميرون وغانا وكوت ديفوار.

Collaborations have included co-authorship with the United Nations Framework Convention on Climate Change in the issue on forests, climate and Kyoto and with ITTO in the issue on trade and sustainable forest management.
وشملت أوجه التعاون بالاشتراك مع الاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، في كتابة العدد المخصص للغابات والمناخ وكيوتو، ومع المنظمة الدولية للأخشاب المدارية في كتابة العدد المخصص للتجارة والإدارة المستدامة للغابات.

ITTO consumer countries have also made a commitment to maintain or achieve sustainable forest management by 2000.
وكذلك التزمت البلدان المستهلكة الأعضاء في المنظمة الدولية للأخشاب المدارية بالحفاظ على الإدارة المستدامة للغابات أو تطبيقها بحلول عام 2000.

International Tropical Timber Organization (ITTO)
المنظمة الدولية للأخشاب المدارية

Currently, the secretariat benefits from secondments from the United Nations Environment Programme (UNEP) and ITTO.
وفي الوقت الحاضر، تفيد الأمانة من حالات إعارة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية.

Similarly, FAO and ITTO have recently undertaken more systematic planning for funding and implementing many of their joint activities.
بالمثل، فقد اضطلعت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية بتخطيط أكثر انتظاما لتمويل الكثير من أنشطتهما المشتركة وتنفيذها.

50. FAO and ITTO are focal agencies for this element.
50 - الفاو والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية هما الوكالتان المنسقتان لهذا العنصر.

Moreover, it was observed that the substance of relevant ILO Conventions and ITTO standards had to be incorporated into domestic legislation so that products could benefit from the special incentives, but no ratification of the Conventions was required.
وعلاوة على ذلك، ينبغي إدراج جوهر اتفاقيات منظمة العمل الدولية ومعايير المنظمة الدولية لﻷخشاب الاستوائية ذات الصلة في التشريعات المحلية كي يتسنى للمنتجات الاستفادة من الحوافز الخاصة، لكنه لا يشترط التصديق على هذه الاتفاقيات.

Box 1 ITTO Bali Partnership Fund
اﻹطار ١ - صندوق شراكة بالي للمنظمة الدولية لﻷخشاب المدارية

There was considerable scope for joint programmes between ITTO and UNCTAD.
وقال إن هناك نطاقاً واسعاً لبرامج مشتركة بين المنظمة الدولية للغابات الاستوائية واﻷونكتاد.

36. A new GFIS strategic framework is currently being developed with the support of ITTO in order to provide a guideline for developing and operating GFIS in the period from 2007 to 2011.
36 - يجري حاليا وضع إطار استراتيجي جديد للخدمة العالمية للمعلومات عن الغابات بدعم من المنظمة الدولية للأخشاب المدارية من أجل توفير مبادئ توجيهية لتطوير وتشغيل الخدمة خلال الفترة من 2007 إلى 2011.

Furthermore, the International Trade Centre (ITC)/ITTO joint initiative provides market reporting on forest products in international trade through its Market News Service.
وزيادة عن ذلك، تتيح المبادرة المشتركة بين مركز التجارة الدولية والمنظمة الدولية لﻷخشاب الاستوائية تقديم تقارير السوق عن منتجات الغابات في التجارة الدولية من خلال دائرة أخبار السوق القائمة في إطار هذه المبادرة.

The ITTO thematic programmes are expected to play an increasing role in securing the much-needed new and additional financing for the world's tropical forests.
ومن المتوقع أن تضطلع البرامج الموضوعية للمجلس الدولي للأخشاب المدارية بدور متنام في الحصول على التمويل الجديد والإضافي الذي تمس الحاجة إليه للإنفاق على الغابات المدارية في العالم.

ITTO producer countries f/
البلدان المنتجة اﻷعضاء في المنظمة الدولية لﻷخشاب

The workshop brought together practitioners involved in the implementation of the ITTO transboundary conservation reserves programme and experts from IUCN and other interested organizations.
وجمعت هذه الحلقة مختصين في تنفيذ برنامج مواقع الحفظ عبر الحدود الذي وضعته المنظمة الدولية للأخشاب المدارية وخبراء من الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية وغيره من المنظمات المهتمة.