You're in very wrong place, Anna Ivanovna. | Open Subtitles | أنتِ في المكان الغير مناسب يا آنا إيفانوفنا |
You couldn't help coming, after all that has passed with Katerina Ivanovna. | Open Subtitles | لم تستطع أن لا تأتي، بعد كل ما حصل مع كاترينا إيفانوفنا |
To talk of my love for Katerina Ivanovna, of the old man and Dmitri? | Open Subtitles | لنتحدَث عن حبَي لكاترينا إيفانوفنا وعن العجوز وعن ديميتري؟ |
katerina Ivanovna, last week, your husband told me all his life. | Open Subtitles | كاترينا ايفانوفنا, في الأسبوع الماضي زوجُك روى لي قصة حياته تفصيلا وقد أصبحنا صديقين منذ تلك اللحظة |
The landlady went for her, but Katerina Ivanovna gives her no quarter. | Open Subtitles | صاحبة الشقق ذهبت إليها, ولكن كاترينا ايفانوفنا لم تعطها اي مجال للنقاش |
Maria Ivanovna, I beg you , go home! | Open Subtitles | "ماريا إيفانوفا", أرجوكِ عودي إلى المنزل. |
ls your sister Lizaveta Ivanovna here? | Open Subtitles | ماذا عن أختك إليزابيث إيفانوفنا, هل هي دائما هنا؟ |
Good evening, Alyona Ivanovna. Come in here, to the light. | Open Subtitles | نهارك سعيد يا آليونا إيفانوفنا فلنمض إلى هناك حيث الضوء أكثر |
Alyona Ivanovna! | Open Subtitles | هيه, أنت يا آليونا إيفانوفنا يا عجوز النحس |
In my opinion it's unsafe to put money in Katerina Ivanovna's hands. | Open Subtitles | في رأيي إن المال الذي سأساعد به يجب أن لا نضعه بين يدي كاترينا إيفانوفنا |
Mrs. Ivanovna, it's not what you think! | Open Subtitles | سيدة " إيفانوفنا " ليس الأمر كما تعتقدين |
"Alexandra Ivanovna" is for the guys when they're around. It's more formal. | Open Subtitles | "ألكساندرا إيفانوفنا" للرجال حين يكونوا هنا إنه رسمي أكثر. |
Katerina Ivanovna is consumptive. She is dying. | Open Subtitles | كاترينا إيفانوفنا مريضة, وستموت قريبا |
Alyona Ivanovna and her sister. | Open Subtitles | من ذا قتلت؟ أليونا إيفانوفنا, وأختها |
Katerina Ivanovna stands in the place a mother to you? | Open Subtitles | أليست كاترينا إيفانوفنا بمثابة الأم لك؟ |
There are always open doors, Anna Ivanovna. | Open Subtitles | (هناك دائماً أبواب مفتوحة يا (آنا إيفانوفنا |
So you know where I am, and I know where you are, Anna Ivanovna. | Open Subtitles | إذاَ، أنتِ تعلمين أين أنا (وأنا أعلم أين أنتِ يا (آنا إيفانوفنا |
- Alexandra Ivanovna, the beer's here! - Coming. | Open Subtitles | - البيرة هنا يا ألكساندرا إيفانوفنا! |
Let's go, Katerina Ivanovna! | Open Subtitles | هيا بنا نذهب يا كاترينا ايفانوفنا |
Amalia Ivanovna, calm yourself. | Open Subtitles | أماليا ايفانوفنا, هدئي نفسك |