Address by Mr. Ivo Josipović, President of the Republic of Croatia | UN | خطاب السيد إيفو يوسيبوفيتش، رئيس جمهورية كرواتيا |
Mr. Ivo Josipović, President of the Republic of Croatia, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد إيفو يوسيبوفيتش، رئيس جمهورية كرواتيا، إلى قاعة الجمعية العامة |
Mr. Ivo Josipović, President of the Republic of Croatia, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | أصطُحب السيد إيفو يوسبيوفيتش، رئيس جمهورية كرواتيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة |
Czech Republic: Edvard Outrata, Zdenèk Vesely, Ivo Sramek | UN | الجمهورية التشيكية: ادوارد أوتراتا، زدنيك فيسيلي، أيفو سيرامك |
As I speak, the Croatian Prime Minister, Mr. Ivo Sanader, is making an official visit to Serbia and Montenegro, strengthening good neighbourliness, confidence-building and cooperation between Zagreb and Belgrade. | UN | وإنني إذ أتكلم الآن يقوم رئيس وزراء كرواتيا، السيد آيفو سانادير بزيارة رسمية لصربيا والجبل الأسود، مما يعزز حسن الجوار وبناء الثقة والتعاون بين زغرب وبلغراد. |
When my father finds out you pointed pistol at me Ivo.. | Open Subtitles | عندما يعرف والدي انك رفعت في وجهي مسدس يا ايفو |
The meeting was chaired by the Prime Minister of Croatia, Ivo Sanader. | UN | وترأس الاجتماع إيفو سانادر، رئيس وزراء كرواتيا. |
Address by His Excellency Mr. Ivo Sanader, Prime Minister of the Republic of Croatia | UN | كلمة معالي السيد إيفو سانادير، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا |
Address by His Excellency Mr. Ivo Sanader, Prime Minister of the Republic of Croatia | UN | كلمة معالي السيد إيفو سانادير، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا |
The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Ivo Sanader, Prime Minister of the Republic of Croatia. | UN | واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد إيفو سانادير، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا. |
The meeting was presided over by H.E. Mr. Ivo Sanader, Prime Minister of Croatia, in his capacity as the President of the Security Council. | UN | ترأس الجلسة معالي السيد إيفو سانادير، رئيس وزراء جمهورية كرواتيا، بصفته رئيسا لمجلس الأمن. |
A statement was made by H.E. Mr. Ivo Sanader, Prime Minister of Croatia. | UN | وأدلى ببيان معالي السيد إيفو سانادير، رئيس وزراء كرواتيا. |
To quote Prime Minister Ivo Sanader of Croatia and others, this is the best chance we have. | UN | وكما قال رئيس وزراء كرواتيا إيفو سانادير وغيره، فإن هذه أفضل فرصة تتاح لنا. |
Ivo Petrov, Human Rights Officer, Petitions Unit | UN | إيفو بيتروف، موظف شؤون حقوق الإنسان، وحدة الالتماسات |
The meeting was chaired by the Prime Minister of the Republic of Croatia, H.E. Dr. Ivo Sanader. | UN | وترأس الاجتماع رئيس وزراء جمهورية كرواتيا، سعادة الدكتور إيفو سانادِر. |
The meeting was chaired by the Prime Minister of the Republic of Croatia, H.E. Dr. Ivo Sanader. | UN | وترأس الاجتماع رئيس وزراء جمهورية كرواتيا، سعادة الدكتور إيفو سانادِر. |
The adoption was preceded by a Council debate with ministerial participation of several members and with the Prime Minister of the Republic of Croatia, Dr. Ivo Sanader, chairing. | UN | وسبق اتخاذ القرار مناقشة بالمجلس شارك فيها عدد من الأعضاء على المستوى الوزاري إلى جانب رئيس وزراء جمهورية كرواتيا، الدكتور إيفو سانادِر الذي ترأس الجلسة. |
The Special Representative of the Secretary-General, Ivo Petrov, briefed the Council on the latest developments in Tajikistan. | UN | وقدم إيفو بتروف، الممثل الخاص للأمين العام، إحاطة إلى المجلس بشأن آخر تطورات الحالة في طاجيكستان. |
Ivo's freighter is located here. He keeps eight men on deck. | Open Subtitles | ناقلة (أيفو) تقع هنا، إنّه يُمركِز 8 رجال على السطح. |
Something that people like Ivo should never be allowed to control. | Open Subtitles | شيء لا يتعيّن أن يُسمح لأناس مثل (أيفو) بالتحكّم فيه. |
Sportsmaster was working for Brain, Klarion and Ivo? | Open Subtitles | سبورت ماستر كان يعمل للدماغ , كلاريون و آيفو ؟ |
Dr. Ivo Sanader Head of the Office of the President of the Republic | UN | الدكتور ايفو سنادر اﻷمين العام لرئاسة الجمهورية |