"ix to the basel convention" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التاسع لاتفاقية بازل
• التاسع من اتفاقية بازل

(iii) Applications for new entries to Annex IX to the Basel Convention
' 3` طلبات إضافة قيودات جديدة إلى المرفق التاسع لاتفاقية بازل

Annex IX to the Basel Convention: rResponses provided by Parties
الملحق التاسع لاتفاقية بازل: ردود من الأطراف

C. Decision VI/19 - Annex IX to the Basel Convention
جيم - المقرر 6/19 - الملحق التاسع لاتفاقية بازل

Applications for new entries to Annex IX to the Basel Convention
طلبات إضافة قيودات جديدة إلى المرفق التاسع لاتفاقية بازل

Reference is made to decisions VI/19, VII/20 and VIII/22 on national classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX to the Basel Convention.
يشار إلى المقررات 6/19 و7/20 و8/22، المتعلقة بالتصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع من اتفاقية بازل.

3. Applications for new entries to Annex IX to the Basel Convention
3 - طلبات إضافة قيودات جديدة إلى المرفق التاسع لاتفاقية بازل

OEWG-8/6: Applications for new entries to Annex IX to the Basel Convention
طلبات إضافة قيودات جديدة إلى المرفق التاسع لاتفاقية بازل

Meetings shall take place between meetings of the Conference of the Parties and be scheduled so that applications for new entries to Annex VIII or IX to the Basel Convention can go forward to the next meeting of the Conference of the Parties for consideration.
وتعقد اجتماعاتها بين اجتماعات مؤتمر الأطراف، وتنظم بحيث يمكن إحالة طلبات إدراج مداخل جديدة في المرفق الثامن أو المرفق التاسع لاتفاقية بازل إلى الاجتماع التالي لمؤتمر الأطراف للنظر فيها.

BC-11/6: Amendments to Annex IX to the Basel Convention
تعديلات المرفق التاسع لاتفاقية بازل

UNEP/CHW.11/8 Applications for new entries to Annex IX to the Basel Convention
UNEP/CHW.11/8 طلبات إضافة قيودات جديدة إلى المرفق التاسع لاتفاقية بازل

OEWG-I/3 Decision VI/19 - Annex IX to the Basel Convention
مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية 1/3- المقرر 6/19 - الملحق التاسع لاتفاقية بازل

XI. Annex IX to the Basel Convention (item 11)
حادي عشر- الملحق التاسع لاتفاقية بازل (البند 11)

Consolidated report and analysis of the questionnaires concerning national classification and control procedures for wastes listed in Annex IX to the Basel Convention
التقرير المدمج وتحليل الاستبيانات المتعلقة بالتصنيف الوطني للنفايات وتدابير الرقابة بشأن نفايات الملحق التاسع لاتفاقية بازل

This document is a consolidated report and analysis of questionnaires concerning national classification and control procedures for wastes listed in Annex IX to the Basel Convention.
هذه الوثيقة هي تقرير مدمج وتحليل للاستبيانات المتعلقة بالتصنيف الوطني وتدابير الرقابة بشأن نفايات الملحق التاسع لاتفاقية بازل.

Chapter V A complete compilation of an analysis of the responses to a questionnaire concerning national classification and control procedures for the import of wastes listed in Annex IX to the Basel Convention received from Parties;
الفصل الخامس تجميع كامل للردود التي تم تحليلها على الاستبيان المتعلقة بالتصنيف الوطني للنفايات وتدابير الرقابة لواردات النفايات في الملحق التاسع لاتفاقية بازل المتلقاة من الأطراف؛

Analysis of questionnaire responses concerning wastes on List B of Annex IX to the Basel Convention
خامساً - تحليل ردود الاستبيان فيما يتعلق بالنفايات المدرجة في القائمة باء من الملحق التاسع لاتفاقية بازل الفقرة 19

Referring to decision VI/19 regarding the questionnaire concerning the national classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX to the Basel Convention adopted by the Conference of the Parties at its sixth meeting,
إذ يشير إلى المقرر 6/19 المتعلق بالاستبيان بشأن التصنيف القطري وتدابير الرقابة على استيراد النفايات الواردة في الملحق التاسع لاتفاقية بازل الذي اعتمده مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس،

11. Annex IX to the Basel Convention.
11 - الملحق التاسع لاتفاقية بازل.

Introducing the sub-item, the representative of the Secretariat said that it had received applications for new entries to Annex IX to the Basel Convention from the Governments of Finland, Ireland and the Netherlands.
52 - قال ممثل الأمانة، لدى تقديمه للبند الفرعي، إن الأمانة تلقت طلبات بإضافات قيودات جديدة إلى المرفق التاسع لاتفاقية بازل من حكومات آيرلندا وفنلندا وهولندا.

Reference is made to decisions VI/19, VII/20 and VIII/22 on national classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX to the Basel Convention.
1 - من المراجع يشار إلى المقررات 6/19، و7/20، و8/22 بشأن التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع من اتفاقية بازل.