"jaanvi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جانفي
• لجانفي

Once I get out of this mess, I'll go away with Jaanvi.
عندما اخرج من هذه الفوضى , سأذهب بعيداً مع جانفي ..

Jaanvi, I wanted to take you away from here, long ago.
جانفي,اريد ان اخذك بعيداً عن هنا ، منذ زمن بعيد.

Yes, you can, you are Jaanvi's beloved husband now.
نعم ،تستطيع, انت زوج جانفي الغالي الان.

I can't divorce Jaanvi, and I can't stop loving her.
لن اطلق جانفي. ولن استطيع ان اوقف نفسي عن حبها .

Have you explained everything to Jaanvi?
هل لا شرحت كل شي لجانفي ؟

Sir, I can't take the money and go away... because Jaanvi won't come.
سيدي,لا استطيع ان اخذ المال... و اذهب لان جانفي لن ترضى بذلك.

Now I don't want to lose Jaanvi overyour callousness.
و الان انا لا اريد ان جانفي.بالكثير من القسوة .

Find your bliss hiding in Jaanvi's skirt.
ابحث عن الجنة المخفيه مع جانفي.

Jaanvi, Sonu loves you.
جانفي ، سونو يحبكٍ.

Jaanvi... if we wait for a week, it'll be too late.
جانفي... اذا انتظرنا للاسبوع المقبل, سنكون قد تأخرنا .

If Jaanvi finds out...
اذا عرفت جانفي..

Sir, you don't worry about that. Jaanvi...
سيدي ، لا تقلق بشأن ذلك، جانفي...

Now I'm sure that Jaanvi is my life.
الان انا متأكد ، جانفي هي حياتي .

Come and tell Jaanvi that I work foryou.
تعال معي ، و اخبر جانفي انني اعمل معك .

Now please speak with my Jaanvi quickly.
الان تحدث مع جانفي بسرعه

I will tell Jaanvi the truth.
سأخبر جانفي الحقيقة.

If Jaanvi comes to know...
اذا عرفت جانفي...

Sir, that was Jaanvi.
سيدي ، انها كانت جانفي .

I'm planning to surprise Jaanvi today.
انا اخطط لأفاجئ جانفي اليوم .

Jaanvi I'm not lying.
جانفي ، انا لا اكذب .