At 1900 hours Israeli forces fired several artillery shells at the Sujud hill, Jabbur pool and Jabal al-Rafi` vicinity. | UN | ـ الساعة ٠٠/١٩ أطلقت القوات الاسرائيلية عدة قذائف مدفعية على محيط تلة سجد، بركة جبور وجبل الرفيع. |
At 0945 hours the vicinity of Ayn al-Tinah and Maydun, the Jabbur pool and Abu Rashid hill came under Israeli artillery fire. | UN | الساعة ٤٥/٩ تعرض محيط بلدتي عين التينة وميدون وبركة جبور وتلة أبو راشد لقصف مدفعي إسرائيلي توقف في الساعة ٠٠/١٢. |
Between 0135 and 0145 hours 15 81-mm mortar shells were fired at the area around the Jabbur pool from the occupied strip. | UN | - بين الساعة ٣٥/١ والساعة ٤٥/١ أطلقت ١٥ قذيفة هاون من عيار ٨١ ملم في محيط بركة جبور مصدرها الشريط المحتل. |
At 0105 hours Israeli occupation forces fired 10 155-mm artillery shells at Jabbur pool from the Abu Qamhah position. | UN | - الساعة ٠٥/١ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع أبو قمحة ١٠ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم باتجاه بركة جبور. |
At 2250 hours the Lahad militia fired three 120-mm mortar shells at the Jabbur pool from Ahmadiyah hill. | UN | - الساعة٠ ٥/٢٢ أطلقت ميليشيا لحد من تلة اﻷحمدية ٣ قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم باتجاه بركة جبور. |
At 1140 hours occupation forces fired three 120-mm mortar shells at the Jabbur pool from the Ahmadiyah hill position. | UN | - الساعة ٤٠/١١ أطلقت قوات الاحتلال من موقع تلة اﻷحمدية ٣ قذائف هاون ١٢٠ ملم باتجاه بركة جبور. |
Between 1850 and 1905 hours occupation forces fired 12 120-mm mortar shells towards the Jabbur pool from the Rayhan position. | UN | - بين الساعة ٥٠/١٨ والساعة ٠٥/١٩ أطلقت قوات الاحتلال من موقع الريحان ١٢ قذيفة هاون ١٢٠ ملم باتجاه بركة جبور. |
31 January 1998 At 0030 hours Israeli forces fired shells directly at the Jabbur pool and towards the Iqlim al-Tuffah area. | UN | ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ ـ الساعة ٣٠/٠٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية قذائف مباشرة باتجاه بركة جبور ومنطقة إقليم التفاح. |
At 2110 hours Israeli helicopters overflew the Mayfadun and Jabbur pool areas at high altitude. | UN | - الساعة ٠١/١٢ حلق طيران مروحي اسرائيلي على علو شاهق فوق منطقة ميدون وبركة جبور. |
At 2100 hours Israeli forces fired three 120-mm mortar shells in the direction of Jabbur pool from their position on Ahmadiyah hill. | UN | - الساعة ٠٠/٢١، أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تلة اﻷحمدية ثلاث قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم باتجاه بركة جبور. |
At 0700 hours the Maydun and Ayn al-Tinah hills, Jabbur pool and the Mashgharah hills came under Israeli bombardment. | UN | الساعة ٠٠/٧ تعرضت تلال ميدون وعين التينة وبركة جبور وتلال مشغرة لقصف إسرائيلي. |
At 1320 hours the vicinity of Ayn al-Tinah and the Jabbur pool came under Israeli artillery fire. | UN | الساعة ٢٠/١٣ تعرض محيط بلدة عين التينة وبركة جبور لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 1430 hours the Jabbur pool and Abu Rashid came under Israeli artillery fire that continued until 1630 hours. | UN | الساعة ٣٠/١٤ تعرضت بركة جبور وأبو راشد لقصف مدفعي إسرائيلي استمر لغاية الساعة ٣٠/١٦. |
1 September 1997 At 0600 hours the Jabbur pool and Jabal Abi Rashid came under Israeli artillery fire that continued until 0610 hours. | UN | ١/٩/١٩٩٧ - الساعة ٠٠/٦ تعرضت بركة جبور وجبل أبو راشد لقصف مدفعي إسرائيلي استمر حتى الساعة ١٠/٦. |
Between 2030 and 2045 hours Israeli forces fired 15 155-mm shells at the Jabbur pool and surrounding areas from their position at Rayhan. | UN | - بين الساعة ٠٣/٠٢ و ٥٤/٠٢ أطلقت القوات الاسرائيلية من مركزها في الريحان ٥١ قذيفة عيار ٥٥١ ملم باتجاه بركة جبور ومحيطها. |
At 2125 hours occupation forces fired three 155-mm artillery shells at Jabal Abu Rashid and three more at the Jabbur pool from the Shurayfah hill position. | UN | - وفي الساعة ٢٥/٢١ أطلقت قوات الاحتلال من موقع تلة الشريفة ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم باتجاه جبل أبو راشد، و ٣ قذائف ١٥٥ ملم باتجاه بركة جبور. |
At 2130 hours Israeli forces began a concentrated artillery bombardment of the area around the Jabbur pool in the Western Bekaa from their positions in the occupied strip. | UN | - الساعة ٣٠/٢١ قامت القوات اﻹسرائيلية بقصف مدفعي مركز من مواقعها داخل الشريط الحدودي باتجاه منطقة بركة جبور - البقاع الغربي. |
At 1200 hours Wadi Zillaya and the Jabbur pool, in the Western Bekaa, came under Israeli artillery fire from positions at Kawkaba and Abu Qamhah and in the Khiyam lowland. | UN | - الساعة ٠٠/١٢ تعرض وادي زلايا وبركة جبور في البقاع الغربي لقصف مدفعي إسرائيلي من مواقعه في كوكبا وأبو قمحة وسهل الخيام. |
Between 1700 and 1720 hours the collaborators' militia fired 27 120-mm mortar shells and 155-mm artillery shells at the areas around the Jabbur pool and to the west of Jabal Abu Rashid from its positions on Ahmadiyah hill and Shurayfah hill. | UN | - بين الساعة ٠٠/١٧ و ٢٠/١٧ أطلقت ميليشيا العملاء من مركزيها في تلتي اﻷحمدية والشريفة /٢٧/ قذيفة هاون ١٢٠ ملم ومدفعية ١٥٥ ملم باتجاه محيط بركة جبور وغربي جبل أبو راشد. |
Between 2105 and 2220 hours occupying Israeli forces fired 10 155-mm artillery shells at Jabal Jabbur, Jabal Abu Rashid and the Jabbur pool from their position at Abu Qamhah, and an Israeli helicopter overflew Ahmadiyah hill and Kawkaba. | UN | - بين الساعة ٠٥/٢١ و ٢٠/٢٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من مركزها في أبو قمحة /١٠/ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم باتجاه جبل جبور وأبو راشد وبركة جبور كما حلقت طوافة إسرائيلية فوق تلة اﻷحمدية وكوكبا. |