"jackass" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأحمق
• الحمار
• المغفل
• حمار
• الغبي
• مغفل
• الاحمق
• احمق
• جاكاس
• أخرق
• الغبى
• الحمارِ
• وغداً
• المغفلين
• مغفلاً

Those are waves, jackass! It's supposed to be a river!
تلك أمواج ايها الأحمق من المفترض أن يكون النهر

Listen up! jackass. I saw the muthafucka in a porno!
أسمع أيها الأحمق لقد رأيت اللعين فى حالة مزرية

Believe it or not, I knew a fellow... who could smell gold like a jackass can smell water.
صدق أو لا تصدق, كنت أعرف شخصاً يمكنه شم رائحة الذهب مثلما يشم الحمار رائحة الماء

Just the way you never got into the NHL, you jackass!
كما انك ان تلتحق بال ان اتش ال، ايها الحمار.

I mean, what kind of jackass murderer does that?
أقصد، ما نوع القاتل المغفل الذي يفعل ذلك؟

Well, unfortunately, I don't know where to buy a good jackass in California, so I think you're just plumb out of luck.
حسن، في الواقع لم أكن أعلم من أين يمكنني شراء حمار جيد في كاليفورنيا لذا أعتقد أنك صادفت حظا سيئا

You prove it just by being, you poor, dumb jackass.
لقد أثبت هذا بمجرد تواجدك أيها الأحمق الغبي المسكين.

So you tried the rapper thing, the jackass thing.
اذاً فقد جربت دور القوي وجربت دور الأحمق

Well, it's first-wave jackass to wear black in the desert.
إنها الموجة الأولى أيها الأحمق لإرتداء الأسود في الصحراء

Well, don't just stand there, capture him, you jackass!
حسنا,لا تقف فقط هناك قم بأسره أيها الأحمق

Then instead of following me, just arrest me, jackass.
إذن بدلاً من ملاحقتي، فقط إعتقلني، أيّها الأحمق.

Got to make sure some jackass named lieutenant grant doesn't accuse me of doing shoddy police work.
كان يجب ان نتأكد ان الأحمق الذي يُدعى الملازم جرانت لن يتهمني بالأعمال السيئة للشرطة.

I don't see him anywhere. You jackass. You lost our dog!
لا أراه في أي مكان أيها الحمار لقد أضعت كلبنا

I don't even think this jackass has a juice box on him.
أنا لا أعتقد حتى أن هذا الحمار يحمل علبة عصير عليه

Can you not be a jackass for one second, Danny?
هل يمكن أن لا يكون الحمار لثانية واحدة، داني؟

I'm never gonna let this country jackass make a meal out of me.
انا ابداً لن اجعل هذا الريفي المغفل يصنع وجبة طعام مني

Besides her name and a jackass reporter who didn't do his homework?
بجانب إسمها وذلك المراسل المغفل الذي لم يفعل واجبه المنزلي؟

I once walked into a brothel with a honeycomb and a jackass.
أنا مرة ذهبت إلى بيت دعارة بالعسل ومعي حمار

Uh, it has to do with Libby, her blank-shooting jackass of a husband, and how she really got pregnant.
آه، الأمر يتعلق بليبي، زوجها الغبي الذي يصوّب منيّه في الفراغ وكيف أصبحت حاملاً حقاً.

I know that he's been a total jackass to you since you've been home.
أعلم أنه هناك مغفل يلاحقك منذ أن عدت للمنزل.

Reptile, regular jackass, I don't really give a shit. Got it?
الزواحف، الاحمق العادي أنا حقًا لا أهتم افهمتم؟

It's just some jackass tailgating in a busted 4 by 4.
اعتقدنا انه هو , انه مجرد احمق بسيارة قديمة فور باي فور

But the fact is faces of death in jackass, they sell more than every skateboard video combined.
ولكن الحقيقة وجوه الموت في جاكاس يبيعون أكثر من اي فيديو تزلج

[clears throat] you know that your old teacher had a jackass file?
أتعلم ، كان لدى مدرّسك القديم ملف باسم أخرق ؟

I heard you were sent to Memphis, Egypt, to meet this jackass.
سمعت بأنه تم ارسالك الى ممفيس, مصر,لمقابلة هذا الغبى.

Audrey, I'm sorry I've been such a jackass.
أودري، أَنا آسفُ أنا كُنْتُ مثل هذا الحمارِ.

Being a hateful jackass isn't grounds for four life sentences.
كون المرء وغداً بغيضاً لا يعد أساساً لأربعة أحكام بالسجن مدى الحياة.

There's nothing to compare you with. You're dumber than the dumbest jackass.
لا يوجد شئ يمكن مقارنته بكما أنتما أغبى من أغبى المغفلين

Now, stop being a jackass and let me through. Hey,
الآن , توقف عن كونك مغفلاً ودعني أمر مهلاً