"jackhammer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصخور
• مطرقة
• جاكهامر

Opening your mind won't take a miracle, but a jackhammer.
تفتيح عقلك لايحتاج معجزه بل يحتاج آلة ثقب الصخور

Please stop yelling! It's like a jackhammer in here.
أرجوك توقف عن الصراخ أنها مثل ألة ثقب الصخور

Ooh, baby, I'd let him jackhammer me.
أوه، وطفل رضيع، كنت دعه آلات ثقب الصخور لي.

My lungs bleeding, my skin crawling, there's a fucking jackhammer in my head and that's the least of my fuckin'problems lady.
رئتي تنزف و جلدي يقشر و هناك مطرقة في رأسي و هذه أصغر مشاكلي يا سيدة

Options, Finch. There's a pedestrian access tunnel beneath the pool, but unless you have a jackhammer,
هناك نفق مشاة تحت حمام السباحة، لكن إن لم يكن لديك مطرقة كبيرة فلا توجد أفكار أخرى لديّ

Guess I should be glad that jackhammer can take a punch.
أعتقد يجب أن أكون سعيداً لأن جاكهامر قد أخذت لكمة

Trust me, the jackhammer here is more needing repair than me.
ثق بي، "جاكهامر" هنا هو أكثر حاجة إصلاح مني

Okay, it's embedded in the concrete, so I gotta get a jackhammer, I gotta get my pipe fitting crews in here.
حسنا، هناك معدات كثيره علي احضار الآت لثقب الصخور و الأنابيب هنا

I nailed her like a jackhammer, And she had no recollection.
ُقمت بتسميرها مثل ثقب الصخور وهي لم تتذكر

Now I'm using a jackhammer to remove the larger pieces, then I'll spray down the hole to settle the dust and fill it with cold patch asphalt.
و الان استخدم اله لثقب الصخور لاخراج الاجزاء الكبيرة و ملئها بالاسفلت البارد

She'll be down here with a jackhammer. [thudding] (Aria) What was that?
ستكون هنا بالاسفل معها آلة ثقب الصخور ماكان ذلك؟

If you do, we will come back here and we will bring a jackhammer.
إن أخبرته, سنعود هنا حاملين معنا آلات ثقب الصخور

If you don't have a jackhammer to pry one out, you need to get creative.
إن لم يكن لديك آلة لثقب الصخور لقلع احد هذه الخزانات عليك أن تصبح خلاقاً

Now, I hired a few day laborers to relay a little bit of the foundation there, but vibrations from the jackhammer forced this fake wall to fall down and-and underneath it there was a-an old elevator shaft with the machinery in it.
الآن، لقد إستأجرت منذ أيام قليلة بعض العمال لتقوية الأساسات قليلا. هناك، ولكن الاهتزازات من آلات ثقب الصخور. أجبرت هذا الحائط الزائف على السقوط.

But monsieur, ziss is not a jackhammer.
لكن يا سيدي، هذه ليست آلة تحطيم الصخور.

No, never mind. Just jackhammer me, Eddie.
لا, لابأس فلنجرب مطرقة جاك, ادي

- jackhammer me! jackhammer me!
- استخدم مطرقة جاك معي, استخدم مطرقة جاك معي

Girl goes like a jackhammer, doesn't she?
تذهب الفتاة مثل مطرقة هوائية ، لا تفعل؟

I swear that man's part jackhammer.
أقسم بأنّ نصف ذلك الرّجل مطرقة

My flier, the jackhammer, picked up Seaspray's signal a couple of light-years from Madeira.
"طائرتي، "جاكهامر "إلتقطت إشارة "سيسبري "بضع سنوات ضوئية من "ماديراي

No offense to the jackhammer, but you need an earth-based vehicle mode.
"لا جريمة ل"جاكهامر ولكن تحتاج وضع مركبة على الأرض

[ jackhammer whirring ]
[طبل جاكهامر]