ويكيبيديا

    "jacquet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • جاكيه
        
    • جاكوي
        
    • جاكي
        
    • جاكيت
        
    13. Mr. Jacquet (France) was not in favour of including in draft article 3 a reference to draft article 14. UN 13- السيد جاكيه (فرنسا): أعرب عن عدم تأييده لإدراج اشارة إلى مشروع المادة 14 في مشروع المادة 3.
    10. Mr. Jacquet (France) said that his only concern was clarity. UN 10- السيد جاكيه (فرنسا): قال ان شاغله الوحيد هو الوضوح.
    The only violin I want is Anne marie Jacquet. Open Subtitles عازف الكمان المنفرد الذي أريده هي (ماري جاكيه).
    83. Mr. Jacquet (France) said that it was inadvisable to add language to either the text or the notes. UN 83 - السيد جاكوي (فرنسا):قال إنه من غير المستصوب إضافة تعبير إلى أي من النص أو الحواشي.
    43. Mr. Jacquet (France) said that, while his delegation would join the consensus on the United States proposal, its support would be less than enthusiastic. UN 43- السيد جاكي (فرنسا): قال إن وفده، وإن كان سينضم إلى توافق الآراء بشأن اقتراح الولايات المتحدة، فإن تأييده لن يكون متحمّسا.
    37. Mr. Jacquet (France) said he considered that an ingenious solution. UN 37 - السيد جاكيت (فرنسا): قال إنه يعتبر هذا حلاً سليماً.
    Fifty per cent margin. If we refuse Anne marie Jacquet, Open Subtitles بنسبة خمسين بالمائة، و إذا رفضنا (آن ماري جاكيه)،
    54. Mr. Jacquet (France) said that the wording of paragraph (5) had been thoroughly discussed, and his observation related not to substance but to form. UN 54- السيد جاكيه (فرنسا): قال إن صيغة الفقرة (5) نوقشت مناقشة دقيقة، وإن ملاحظته لا تتعلق بالجوهر بل بالشكل.
    29. Mr. Jacquet (France) said that it had yet to be decided whether or not article 15 would be referred to in draft article 3. UN 29- السيد جاكيه (فرنسا): قال انه بقي أن يتقرر ما اذا كان سيشار إلى المادة 15 في مشروع المادة 3 أم لا.
    26. In reply to a query by Mr. Jacquet (France), he confirmed that that was in fact what the Commission was now considering. UN 26- وإجابة على سؤال طرحه السيد جاكيه (فرنسا)، أكد أن ذلك هو ما تنظر فيه اللجنة آنذاك فعلاً.
    27. Mr. Jacquet (France) pointed out that draft article 1 dealt entirely with international conciliations, and would have to be significantly amended as a result, as would draft article 2. UN 27- السيد جاكيه (فرنسا): أشار إلى أن مشروع المادة 1 مكرس بكامله لحالات التوفيق الدولي، ولذا سيقتضي الأمر تعديله تعديلا هاما، وكذلك الحال بالنسبة لمشروع المادة 2.
    29. Mr. Jacquet (France) said that he strongly favoured the retention of paragraph 55, as it was particularly useful. UN 29- السيد جاكيه (فرنسا): قال إنه يؤيد بقوة الإبقاء على الفقرة 55، لأنها مفيدة بدرجة هامة.
    20. Mr. Jacquet (France) said that his delegation could not support the United States amendment. UN 20- السيد جاكيه (فرنسا): قال ان وفده لا يمكنه أن يؤيّد تعديل الولايات المتحدة.
    22. Mr. Jacquet (France) stressed the importance of providing the full context of any point raised in the report. UN 22- السيد جاكيه (فرنسا): شدّد على أهمية توفير السياق الكامل لأي نقطة تُثار في التقرير.
    Without Anne marie Jacquet, no Bolshoi, no concerto. Open Subtitles بدون (آن ماري جاكيه)، فليس هناك لا البولشوي ، و لا الحفلة.
    we have Anne Marie Jacquet, we have the plane tickets Open Subtitles لدينا (آن ماري جاكيه)، لدينا تذاكر الطيران.
    - You have got all Anne Marie Jacquet CDs! - From first to last. Open Subtitles ـ لديك جميع اسطوانات (آن ماري جاكيه) ـ من الأول إلى الأخير.
    The return of the legend, together with Anne Marie Jacquet. Ah, fantastic! Open Subtitles عودة الأسطورة، جنبا إلى جنب مع (آن ماري جاكيه)
    10. Mr. Jacquet (France) said that the simplest solution would be to delete the words " at the same time " from draft article 17, paragraph 4. UN 10 - السيد جاكوي (فرنسا): قال إن الحل الأبسط هو حذف عبارة " في نفس الوقت " من الفقرة 4 من مشروع المادة 17.
    8. Mr. Jacquet (France) said that there was no need to replace the reference to the now deleted provision with anything. UN 8 - السيد جاكوي (فرنسا): قال إنه لا توجد ثمة حاجة إلى الاستعاضة عن الإشارة إلى البند المحذوف بأي شيء آخر.
    3. Mr. Jacquet (France), Mr. Heger (Germany), Mr. Miki (Japan), Ms. Moosa (Singapore) and Mr. Tang Houzhi (China) said that they would prefer to leave the actual drafting of the Guide up to the secretariat. UN 3 - السيد جاكي (فرنسا)، والسيد هيغر (ألمانيا)، والسيد ميكي (اليابان)، والسيدة موسـى (سنغافورة)، والسيد تانغ هاوزهي (الصين): حبذوا ترك مهمة صياغة الدليل للأمانة.
    3. Mr. Jacquet (France) said that his delegation did not favour reflecting the wording of draft article 20 in draft article 4, paragraph 1 (b), because the two dealt with different situations and were not comparable. UN 3 - السيد جاكيت (فرنسا): قال إن وفده لا يفضِّل أن تنعكس صيغة مشروع المادة 20 في الفقرة الفرعية (ب) من الفقرة 1 من مشروع المادة 4 وذلك لأنهما يتناولان وضعين مختلفين وليسا قابلين للمقارنة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد