| Hello, Miss. I need to speak to Amira Jafari. | Open Subtitles | "مرحبا آنسة أحتاج التحدث مع " أميرة جعفري |
| Messrs. I. Jafari, H. Dad-Bari and S. Rezai were found guilty of armed robbery of public property and rape and were sentenced to death. | UN | جعفري و ح. داد - باري و س. رضا تهمة السطو المسلح على أموال عامة والاغتصاب وحكم عليهم باﻹعدام. |
| 25. On 14 July 1994, the Iranian newspaper Kayhan reported that Ibrahim Jafari, Hossein Dad-Bari and Sohrab Rezai, were hanged in public in Qom, after being found guilty of armed robbery and rape. | UN | ٢٥ - وفي ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٤، ذكرت صحيفة " كايهان " اﻹيرانية أن ابراهيم جعفري وحسين داد - باري وسهراب رضا قد شنقوا علنا في قم بعد ثبوت قيامهم بالسطو المسلح والاغتصاب. |
| Major General Mohammad Ali Jafari | UN | اللواء محمد علي جعفري |
| MG Mohammad Ali Jafari | UN | اللواء محمد علي جعفري |
| Rouhani seems to have halted the expansion of the IRGC’s economic empire. The IRGC’s commander, General Mohammad Ali Jafari, has publicly expressed his hostility to Rouhani’s administration, while General Hassan Firouzabadi, Chief of Staff of the Armed Forces, has countered by expressing his support for the president. | News-Commentary | ومع هذا فإن التوتر يجيش تحت السطح. ويبدو أن روحاني نجح في إيقاف توسع إمبراطورية الحرس الثوري الاقتصادية. وقد أعرب قائد الحرس الثوري الجنرال محمد علي جعفري علناً عن عداوته لإدارة روحاني، في حين رَدّ الجنرال حسن فيروزبادي رئيس أركان القوات المسلحة بالإعراب عن دعمه للرئيس. |
| Sgt. Seneca and Amira Jafari? | Open Subtitles | الرقيب "سينيكا" و "أميرة جعفري"؟ |
| We're looking for an Amira Jafari? | Open Subtitles | نحن نبحث عن "أميرة جعفري"؟ |
| Mohammad Ali Jafari | UN | محمد علي جعفري |
| 58. Mr. Jafari (Syrian Arab Republic) said that efforts to fulfil commitments relating to social development continued to be affected by such obstacles and challenges as the ever-growing gap between advanced and developing countries, the adverse repercussions of globalization, increasing poverty and the imposition of various economic sanctions. | UN | 58- السيد جعفري (الجمهورية العربية السورية): قال إن الجهود التي تُبذل للوفاء بالالتزامات المتعلقة بالتنمية الاجتماعية مازالت تتأثر بعوائق وتحديات، مثل الفجوة الآخذة بالاتساع بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، والمضاعفات السلبية للعولمة، والفقر المتزايد وفرض محتلف الجزاءات الاقتصادية. |
| So... concentrate on Kiran Jafari instead. | Open Subtitles | لذا... ركزا على (كيران جعفري) عوض ذلك |
| - Fariba Jafari | Open Subtitles | - فريبا جعفري |
| Amira Jafari? | Open Subtitles | أميرة جعفري"؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني