"jahangir" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جاهانغير
• جاهانجير
• جهانجير
• جاهنغير
• جاهنجير
• جهانغير
• جاهاندير

Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Asma Jahangir*
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانغير

Ms. Jahangir and Sir Nigel Rodley visited Aileu, where they met the Deputy Commander of the Falintil movement, Taur Matan Ruak.
وقامت السيدة جاهانغير والسير نيغيل رودلي بزيارة إيليو، حيث اجتمعا بنائب قائد حركة الفالنتيل، تاور ماتان رواك.

Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانجير

Ms. Jahangir would continue as an ex officio member of the Committee during the next year.
وستبقى السيدة جاهانجير بحكم منصبها عضواً في اللجنة خلال العام القادم.

We need to reach Jahangir point in ten minutes.
نحن بحاجة للوصول إلى جهانجير في 10 دقائق.

The Iraqi forces, seizing the opportunity, fired on them, killing one, First Naval Warrant Officer Abazar Gholami, and injuring the other, Second Naval Warrant Officer Jahangir Fatahi.
لكن القوات العراقية استغلت الفرصة وأطلقت عليهما أعيرة نارية فأردت أحدهما قتيلا، وهو الصول أول بحري آبازار غلامي، وأصابت الآخر بجروح وهو الصول ثاني بحري جاهنغير فتاحي.

Extrajudicial, summary or Ms. Asma Jahangir Special Rapporteur
موجزة أو اﻹعدام التعسفي السيدة أسما جاهانغير

Extrajudicial, summary or Ms. Asma Jahangir Special Rapporteur
حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي السيدة أسما جاهانغير

116. During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following made statements and posed questions to Ms. Jahangir:
116- وخلال الحوار الذي أعقب ذلك، في الجلسة نفسها، أدلى المذكورون أدناه ببيانات وطرحوا أسئلة على السيدة جاهانغير:

Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانغير

Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، أسماء جاهانغير

Ms. Jahangir thanked the Ambassador for his cooperation and support for further strengthening of the work of mandate holders.
وشكرت السيدة جاهانجير السفير لتعاونه ولدعمه زيادة تعزيز عمل المكلفين بولايات.

The Special Rapporteur requested the Government to provide Mrs. Jahangir and her family with adequate protection and to investigate the allegations.
وطلب المقرر الخاص من الحكومة أن توفر للسيدة جهانجير وأسرتها حماية كافية وأن تحقق في الادعاءات.

The information provided by the Government referred to an incident that had occurred in 1995, in reaction to which the authorities had provided Ms. Asthma Jahangir with protection.
وكانت المعلومات التي قدمتها الحكومة تتعلق بحادث وقع في عام ٥٩٩١، وفﱠرت بسببه السلطات الحماية للسيدة أسماء جهانجير.

31. Ms. Jahangir visited the area from 16 to 22 June 2002 and reported to me shortly thereafter.
31 - وزارت السيدة جاهنغير المنطقة خلال الفترة من 16 إلى 22 حزيران/يونيه 2002، وقدمت إلي تقريرا عقب ذلك بوقت قصير.

It is the fifth annual report submitted to the Commission by Ms. Asma Jahangir, and the twentieth submitted since the mandate on summary and arbitrary executions was established by Economic and Social Council resolution 1982/35.
وهو التقرير السنوي الخامس الذي تقدمه السيدة أسماء جاهنغير إلى اللجنة، والعشرون منذ أن أنشأ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982/35 الولاية المتعلقة بحالات الإعدام بإجراءات موجزة وتعسفاً.

Report of the Special Rapporteur, Ms. Asma Jahangir, submitted
تقرير مقدم من المقررة الخاصة، السيدة أسما جاهنجير

Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، أسماء جهانغير

She was given shelter at Dastak, an organization run by the legal aid team headed by Hina Jilani and Asma Jahangir.
وقد احتضنتها منظمة داستاك التي يديرها فريق المساعدة القانونية برئاسة هينا جيلاني وأسماء جاهاندير.