"jail now" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السجن الآن
• السجن الان
• بالسجن الآن

He's in jail now in Florida on a morals charge.
وهو في السجن الآن في ولاية فلوريدا بتهمة الأخلاق.

He's in jail now, so don't fuck with me.
انه في السجن الآن لذا لا تعبثوا معي

Yes, he's in jail now because of another crime.
نعم ، إنه في السجن الآن لجريمة أخرى

Perhaps going to jail now will be to my advantage.
ربما الذهاب إلى السجن الآن سيكون فى صالحى

I have to visit Jack in jail now.
يجب علي زيارة جاك في السجن الان

There was a lady who got the last word, I guess. Of course she is in jail now, so.
هناك سيدة قتلت زوجها، أنا متأكد أنها بالسجن الآن

Golden: So, very simply, you're in jail now because you dp'd cases,
بكل بساطة أنت في السجن الآن لأن لديك قضية خاسرة

Uncle jun's in jail now. And i got one last detail i gotta take care of.
العم جونيور في السجن الآن و لم يبقى لدي إلا شيء واحد أخير لأهتم به

That poor guy's going to rot in jail now.
هذا الرجل الفقير سيتعفن في السجن الآن

If I hadn't gotten there first, you'd be in jail now.
لو لم أصل أولاً لكنت في السجن الآن

Well, that's all very Norma Rae, but he's going to jail now.
"حسناً، هذا حقاً من طباع " نورما راي "شخصية في فلم درامي أمريكي" ولكنه سيذهب إلى السجن الآن

Look, Tevan, he could've sold us out to the FBI, and we'd all be in jail now.
إسمع يا (تيفان)، كان بإستطاعته الوشاية بنا للمباحث الفيدرالية، وكنّا لنكون جميعاً في السجن الآن.

You guys take me back to jail now, they're gonna find me hanging in my cell!
إذا أعدتماني يا رفاق إلى السجن الآن ! فسوف تجداني مشنوقاً في زنزانتي

If you hadn't left, Dad wouldn't have been in jail now.
إذا لم تغادرى ,لم يكن ابى فى السجن الآن

They're mostly in jail now.
في الغالب, هم في السجن الآن

I'm gonna go to jail now.
سوف أذهب إلى السجن الآن

But he's in jail now.
لكنّه في السجن الآن.

He's in jail now, thank Jesus.
حمدا لله أنه فى السجن الآن

You can take me to jail now.
خذني إلى السجن الآن

Your daughter is in jail now.
ابنتك في السجن الآن