"jamba" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جامبا

Jamba was highly organized and controlled by the organization.
وكانت يونيتا تسيطر على معقل جامبا وتنظمه بإحكام.

Jamba was a very well organized, and controlled UNITA stronghold.
فقد كانت جامبا معقلا ليونيتا محكم التنظيم والرقابة.

There's also a Jamba Juice two blocks away from here.
"يوجد محل "جامبا للعصائر عل بعد بنايتين من هنا

So I just went in to Jamba Juice and got me one of these.
وللتو ذهبت إلى جامبا جوس واخذت هذا العصير

If I was any fruitier, I could open a Jamba Juice.
لو كنت اي مغذي استطيع فتح علبه عصير جامبا

Can't we do this over a Jamba juice?
الا نستطيع فعل هذا و نحن نشرب عصير جامبا ؟

Please make them stop saying Jamba Juice.
رجاءً .. أجعلهم يتوقفون عن قول عصير جامبا

I can't believe you guys have never heard of Jamba Juice.
لاأستطيع التصديق أنكم لم تسمعوا بـ عصير جامبا

I'm going to cut you into tiny pieces... and put them in a mixer to make Jamba juice...
سوف أقطعك قطع صغيرة وأضعهم في الخلاط وأصنع منهم عصير جامبا

Jamba Juice upped their offer to 275 a square foot.
رفعت شركة "جامبا" للعصائر عرضها لـ275 دولار للمتر المربّع

22. On 15 July 1993, the flights scheduled for Luena and Mavinga/Jamba took place first without difficulties.
٢٢ - وفي ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٣ بدأت الطائرات تنفذ الرحلات المقررة الى لوينا والى مافينغا/جامبا دون صعوبة.

A special refugee camp was set up at Nangweshi in the Western Province for refugees from Jamba after it was lost to Angolan Government forces at the end of 1999.
فأقيم مخيم للاجئين في نانغويشي في المقاطعة الغربية لإيواء اللاجئين القادمين من جامبا بعد أن استولت عليها القوات الحكومية في نهاية عام 1999.

Some displaced families are also departing from villages near Jamba and efforts are under way to help them resettle in the central highlands.
كما أن بعض اﻷسر التي تشردت آخذة اﻵن في الرحيل من القرى القريبة من جامبا ويجري بذل جهود لمساعدتها على التوطن من جديد في المرتفعات الوسطى.

They opened a Jamba across from my waxer.
فتحوا مطعم "جامبا" للعصائر أمام مركز التجميل الذي أذهب إليه.

I was, till I ran into him at Jamba Juice.
كُنت كذلك ، حتى قابلته في (جامبا) لشُرب العصائر

Do you honestly think that you're gonna have a meaningful relationship with some random 25-year-old that you meet at a Jamba Juice?
هل تعتقد بصراحة انك سوف تقيم علاقة ذات معنى مع فتاة تبلغ 25 عاما قابلتها في مطعم (جامبا جويس) ؟

Jamba Juice upped their offer-- 225 a square foot.
لقد رفعت شركة "جامبا" للعصائر من عرضها 225دولار للمتر المربّع

It's not like Jamba Juice at all.
ليس مثل جامبا جويس على الاطلاق

Yes,Your Honor,it's exactly like Jamba Juice.
نعم سيادة القاضي تماما مثل جامبا جويس

I'll get you a Jamba Juice on the way home.
سأحضر لك عصير جامبا في الطريق إلى البيت