| The Council heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. James Morris. | UN | واستمع المجلس، وفقا للمادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى إحاطة قدمها السيد جيمس موريس. |
| 27. On World Food Day, 16 October 2006, the Executive Director of WFP, James Morris said: | UN | 27- في اليوم العالمي للغذاء الموافق ل16 تشرين الأول/أكتوبر 2006، قال المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي جيمس موريس: |
| In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to James Morris, Executive Director of the World Food Programme. | UN | ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجَّه الرئيس بموافقة المجلس الدعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى جيمس موريس المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي. |
| Dr. James Morris at MIT and Dr. Marvin Hasbrook at Stanford. | Open Subtitles | MIT الدكتور (جيمس موريس) في معهد. والدكتور (مارفين هاسبروك) لدى جامعة ستانفورد. |
| The Executive Director of the World Food Programme (WFP), James Morris, stressed that " a hungry child has no chance to learn, no chance to grow " . | UN | وأكد جيمس موريس المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي، أن " الطفل الذي يعاني الجوع لا توجد أمامه فرصة للتعليم أو النمو " . |
| We saw, for example, that the World Food Programme (WFP) is keen to support Africa in the commitment given to our movement when Mr. James Morris addressed the International Conference of the Red Cross and Red Crescent in December 2003 in Geneva. | UN | وعلى سبيل المثال، فقد لمسنا حرص برنامج الأغذية العالمي على دعم أفريقيا في الالتزامات التي أوكلت لحركتنا عندما خاطب السيد جيمس موريس المؤتمر الدولي للصليب الأحمر والهلال الأحمر في كانون الأول/ديسمبر 2003 في جنيف. |
| . Programme harmonization efforts were assisted at the regional level in southern Africa through the Regional Inter-Agency Coordination and Support Office (RIACSO) in Johannesburg, and through the continued involvement of Mr James Morris in his capacity as the Secretary-General's Special Envoy for Humanitarian Needs in Southern Africa. | UN | 17 - وقدمت المساعدة لجهود تنسيق البرامج على الصعيد الإقليمي في أفريقيا الجنوبية من خلال المكتب المشترك بين الوكالات للتنسيق والدعم في جوهانسبرغ، ومن خلال الاشتراك المتواصل للسيد جيمس موريس بصفته المبعوث الخاص للأمين العام للاحتياجات الإنسانية في أفريقيا الجنوبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 