The Japan International Cooperation Agency (JICA), with the technical support of the University of Pretoria has been sponsoring the course since its inception. | UN | وتولَّت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي رعاية الدورة منذ تأسيسها، بدعم من جامعة بريتوريا. |
The Japan International Cooperation Agency had stepped in to support their work. | UN | وقد لبت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي طلبهم وساندتهم في عملهم. |
Mr. Hiroto Arakawa, Senior Special Advisor, Japan International Cooperation Agency | UN | السيد هيروتو أراكاوا، المستشار الخاص الأقدم بالوكالة اليابانية للتعاون الدولي |
Mr. Hiroto Arakawa, Senior Special Advisor, Japan International Cooperation Agency | UN | السيد هيروتو أراكاوا، المستشار الخاص الأقدم بالوكالة اليابانية للتعاون الدولي |
Since 1998, the SAIC has each year sent its officials to participate in training courses funded by the Japan International Cooperation Agency and organized by the Japan Fair Trade Commission. | UN | ومنذ عام 1998، أوفدت إدارة الدولة لشؤون الصناعة والتجارة كل سنة مسؤوليها للمشاركة في الدورات التدريبية التي تمولها وكالة التعاون الدولي اليابانية وتنظمها لجنة التجارة المنصفة اليابانية. |
The training programme includes three programme components, one of which is being funded with the support of the Japan International Cooperation Agency. | UN | ويضم البرنامج التدريبي ثلاثة مكونات، يجري تمويل إحداها بدعم من الوكالة اليابانية للتعاون الدولي. |
Mr. Yoshitaka Sumi, Deputy Director-General, Japan International Cooperation Agency | UN | السيد يوشيتاكا سومي، نائب مدير عام، الوكالة اليابانية للتعاون الدولي |
These were processed by the Japan International Cooperation Agency. | UN | وقد بتّت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي في طلبات المرشحين لهذه الزمالات. |
Vice-President, Japan International Cooperation Agency | UN | نائب رئيس، الوكالة اليابانية للتعاون الدولي |
Certified in training course " Energy management for Central and Eastern European countries " , organized by the Japan International Cooperation Agency and the Kitakyushu International Techno-Cooperative Association, Japan | UN | حاز شهادة عن دورة تدريبية بعنوان ' ' إدارة الطاقة في بلدان أوروبا الوسطى والشرقية`` نظمتها الوكالة اليابانية للتعاون الدولي والرابطة الدولية كيتاكييشو التعاونية التقنية، اليابان |
These UN Volunteers were jointly financed by UNV, Japan International Cooperation Agency and AMDA . | UN | واستفادوا من تمويل مشترك وفره كل من برنامج متطوعي الأمم المتحدة والوكالة اليابانية للتعاون الدولي والرابطة. |
These were processed by the Japan International Cooperation Agency. | UN | وقد بتّت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي في طلبات المرشحين لهذه الزمالات. |
In addition to this support, the Government of South Africa and the Japan International Cooperation Agency (JICA) have provided financial resources to the centre. | UN | وبالإضافة إلى هذا الدعم، قدمت حكومة جنوب أفريقيا والوكالة اليابانية للتعاون الدولي موارد مالية للمركز. |
Akihiko Tanaka, President, Japan International Cooperation Agency (JICA) | UN | أكيهيكو تاناكا، رئيس الوكالة اليابانية للتعاون الدولي |
Japan's development assistance is channeled through the Japan International Cooperation Agency (JICA). | UN | ويتم توجيه المساعدات الإنمائية اليابانية من خلال الوكالة اليابانية للتعاون الدولي. |
Japan's development assistance is channelled through the Japan International Cooperation Agency (JICA). | UN | ويتم توجيه المساعدات الإنمائية اليابانية من خلال الوكالة اليابانية للتعاون الدولي. |
In addition, the Japan International Cooperation Agency has prepared a climate finance impact tool to facilitate the consideration of policies and formulation of projects for assisting climate change related measures in developing countries. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، أعدت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي أداة لتقييم تأثير التمويل على المناخ لتيسير النظر في السياسات وصياغة المشاريع من أجل مساعدة التدابير المتصلة بتغير المناخ في البلدان النامية. |
Applications of nominees for these fellowships for training in Japan were processed by the Japan International Cooperation Agency. | UN | وقد بتت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي في طلبات المرشحين لهذه الزمالات. |
Japan International Cooperation Agency donation of photocopier $ 3 400 3 400 3 400 - 3 400 | UN | آلة استنساخ، هبة من الوكالة اليابانية للتعاون الدولي كازويوكي ناكا غاوا |
Natural Resources Development Study Division, Industrial and Mining Development Study Department, Japan International Cooperation Agency (JICA) | UN | شعبة دراسة تنمية الموارد الطبيعية، وإدارة دراسة التنمية الصناعية والتعدين، وكالة التعاون الدولي اليابانية |
Through the Japan International Cooperation Agency and other Japanese governmental organizations, assistance was extended to the Palestinian people in education and vocational training. | UN | وتقدم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني في مجالي التعليم والتدريب المهني، من خلال وكالة التعاون الدولي اليابانية وغيرها من المنظمات الحكومية اليابانية. |
Senior Vice-President, Japan International Cooperation Agency Hiroto Arakawa | UN | نائب رئيس أقدم لوكالة التعاون الدولي الياباني |