"javier" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خافيير
• خافيار
• جافير
• جافيير
• خافير
• وخافيير
• لخافيير
• هافيير
• خافييه
• خفيير
• خيفير
• هافير
• خافيي
• خافي
• السيد خابيير

However, Javier Nieto Quintero was imprisoned and, after serving his sentence, sought asylum in the United States of America.
غير أن خافيير نييتو كينتيرو سُجن؛ وبعد أن قضى مدة عقوبته، طلب اللجوء إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

Javier Lozano Barragan, Archbishop, President of the Pontifical Council for the Health Pastoral Care of the Holy See
الأسقف خافيير لوزانو باراغان، رئيس المجلس البابوي المعني بمساعدة رعاة الأبريشيات لأخصائي الرعاية الصحية، الكرسي الرسولي

But between you and me, he picks out big Javier's outfits.
ولكن بيني وبينك، وقال انه يختار خارج الازياء الكبيرة خافيير.

Chances are he's gonna lead us directly to Javier.
الفرص هو ذاهِب إلى قُدْنا مباشرة إلى خافيار.

Javier... someone has been leaking information to the press.
خافيير أحدهم كان يسرّب المعلومات عن المهمّة للصحافة

The only one who can stop this is Javier Acosta.
الشخص الوحيد الذي يمكنه إيقاف هذا، هو خافيير أكوستا.

It's been 12 hours since last night's shocking arrest of Javier Acosta.
لقد مرت 12 ساعة مذ عملية القبض المفاجئة على خافيير أكوستا.

I also think that's the reason he arrested Javier Acosta.
أعتقد أيضًا بأنه السبب في قبضه على خافيير أكوستا.

Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended an invitation to Javier Solana, High Representative of the European Union.
ووجّه المجلس الدعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى خافيير سولانا، الممثل السامي للاتحاد الأوروبي.

Mexico Jorge Eduardo Navarrete, Luis Javier Campuzano, Elia Sosa
المكسيك خورخي إدواردو ناباريتي، لويس خافيير كامبوسانو، إليا سوسا

Mr. Javier Hourcade Bellocq, The Global Network of People Living with HIV/AIDS
السيد خافيير أوركاديه بيلوك، الشبكة العالمية للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

The General Assembly also heard a statement by H.E. Archbishop Javier Lozano Barragán, President of the Pontifical Council for Pastoral Assistance to Health Care Workers of the Observer Delegation of the Holy See.
واستمعت الجمعية العامة أيضا إلى بيان أدلى به نيافة رئيس الأساقفة خافيير لوزانو باراغان، رئيس المجلس البابوي للرعاية التي تقدمها الكنيسة للعاملين في مجال الرعاية الصحية، الوفد المراقب للكرسي الرسولي.

Dip. Francisco Javier Serna Commission for Health and Social Services, National Assembly of the Federal District
اﻷستاذ فرانسيسكو خافيير سيرنا لجنة الشؤون الصحية والخدمات الاجتماعية، الجمعية الوطنية للمقاطعة الاتحادية

It was alleged that the judge had received death threats from the President of the Upper Tribunal of the State of Tabasco, Javier López y Conde.
وادعي بأن القاضي كان قد تلقى تهديدات بالقتل من رئيس المحكمة العليا في ولاية توباسكو، خافيير لوبيس إيكوندي.

Fr. Javier Giraldo Executive Director of the Intercongregational Commission of Justice and Peace of Colombia
الراهب خافيير خيرالدو المدير التنفيذي للجنة المشتركة بين الكنائس للعدل والسلام في كولومبيا

Let me quote the then Secretary-General of the United Nations, Mr. Javier Pérez de Cuéllar:
وأود أن استشهد بما قاله السيد خافيير بيريز دي كويار، أمين عام اﻷمم المتحدة في ذلك الوقت:

Javier Perez de Cuellar, President of the Council of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Peru and former Secretary-General of the United Nations, inaugurated the workshop.
وقام خافيير بيريز دي كوييار رئيس مجلس الوزراء ووزير خارجية بيرو والأمين العام السابق للأمم المتحدة بافتتاح حلقة العمل.

Well, I'm sorry you had to sell it, Javier.
حَسناً، أَنا آسفُ أنت كان لا بُدَّ أنْ تَبِيعَه، خافيار.

But you also said you wanted to make things right with Javier.
لكنك قلت أنك أردت أيضًا أن تقوم بتصحيح العلاقات مع جافير

Speaking of paycheck, I talked to my man Javier.
يالحديث عن الرصيد – لقد تحدثت للرجل جافيير

At one time, former Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar quite rightly pointed out:
وفي وقت سابق، قال اﻷميـن العام، خافير بيريز دي كوييار، وأصاب القول:

That's what you and Javier do, right?
هذا ما انت وخافيير تفعلونه صحيح ؟

Your Honor, this is no Javier Acosta's trial;
سيدي القاضي، هذه ليست محاكمة لخافيير أكوستا؛

Javier Hernández Valencia. Born in Lima, Peru.
هافيير هيرنانديس - فالنسيا - ولد في ليما، بيرو.

With those comments, I should now like to give the floor to the representative of Chile, Ambassador Javier Illanes.
وبعد هذه التعليقات يسرني الآن أن أعطي الكلمة لممثل شيلي السيد السفير خافييه يانيس.

Good national and international airline connections through airport of San Javier y Altet at Alicante, 60 kms from Murcia
خطوط جوية داخلية ودولية جيدة عن طريق مطار سان خفيير إي ألتيت في أليكنتي الذي يقع على بعد ٠٦ كيلومتراً من مورثيا

I TOLD Javier HE'D BE SAFE HERE, AND I MEANT IT.
أخبرت (خيفير) بأنه سيكون بأمان هنا و أنا قصدت ذلك

Javier's about ready to go out on tour, so this needs to happen fast.
هافير مستعد للذهاب في جولة لذلك علينا أن نفعل هذا بسرعة

* Javier Baquero, President, Corporación Tecnicofinanciera, Ecuador
*خافيي باكيرو، رئيس الهيئة التقنية المالية، اكوادور

Javier says one of the dogs needs to be put down.
يقول (خافي) أنه عليه قتل أحد الكلاب

Staff costs for Junior Professional Officer, Mr. Javier Castillo Alverez, Junior Professional Officer in Jordan, Associate Management Analyst Officer
تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين- السيد خابيير كاستييو ألفاريس، الموظف الفني المبتدئ في الأردن، محلل إداري معاون