"jealous type" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النوع الغيور

I don't know. Maybe you're not the jealous type.
لا اعرف ربما انت لست من النوع الغيور

Mm, Kyle was never the jealous type when we were dating.
لم يكن كايل من النوع الغيور عندما كنا معاً

You hit him hard, hit him fast. Is he the jealous type?
صدميه بقوه ، إصدميه بسرعه، أهو من النوع الغيور ؟

Besides,you know,lindsey's not really the jealous type.
بالاضافة, انت تعرفين, ليندزي ليست من النوع الغيور

You just a little bit easy on the eyes, and she's just the jealous type, you know, so...
إنكِ حسناء قليلاً وهي من النوع الغيور ليس إلا

I know you're not the jealous type, but my tapeworm says
أعرف بأنّك لست من النوع الغيور و لكنّ دودتي الشريطية تخبرني

Well, I don't know. Your boyfriend looks like the jealous type.
لست أعلم ، يبدو أن حبيبك من النوع الغيور

You better watch out cos Eddie, he's the real jealous type.
من الأفضل أن تحذر لأن أيدي من النوع الغيور

Oh, I thought you weren't the jealous type.
لقد ظننت أنك لست من النوع الغيور

Why you never strike me as the jealous type, Irina.
لماذا لا تهاجميني من النوع الغيور ارينا

Let's see. I'd say you're not the jealous type.
لنرى أرى بأنك لست من النوع الغيور

I told you, my wife's the jealous type.
قلت لكِ سابقا ً زوجتي من النوع الغيور

Good thing I'm not the jealous type.
من الجيد أنى لست من النوع الغيور

Jimmy, does he seem like the jealous type?
جيمي هل يبدو لك انه من النوع الغيور "ASH"

So, it turned out Uncle marshall really was the jealous type.
.واتضح ان العم مارشل من النوع الغيور

Back at college, he was definitely the jealous type.
في ايام الجامعه.. كان من النوع الغيور

I am not a jealous type, but you're my girl.
لست من النوع الغيور لكنك فتاتي

I'm not the jealous type at all.
انا لست من النوع الغيور اطلاقا

- Winifred always was the jealous type.
حتى لا يبوح بأسراها بعد الموت -وينفرد كانت من النوع الغيور

Well, be that as it may, he does seem like the jealous type.
رغم ذلك يبدو انه من النوع الغيور