"jean pierre" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جان بيير
• جان بير
• جين بيير
• وجان بيير

Facilitators: Mr. Jean Pierre Elong Mbassi, World Assembly of Cities and Local Authorities Coordination (WACLAC)
مدير الجلسة: السيد جان بيير ايلونغ مباسي، الجمعية العالمية للتنسيق بين المدن والسلطات المحلية

According to one of the joint managers, Jean Pierre Bemba, a Vice-President of the Democratic Republic of the Congo, is a customer.
ووفقا لما ذكره أحد المديرين، جان بيير بيمبا، فإن أحد نواب رئيس جمهورية الكونغو، من عملائها.

Sounds like father Jean Pierre's doing pretty good work.
يبدو كأن الأب جان بيير يقوم بعمل جيد جداً

So the bullets hit up here, taking out the windows, and father Jean Pierre was down here?
إذن رصاصات ضربت هنا, كسرت نوافذ, و الأب جان بيير كان في الأسفل هنا؟

Informal briefing to hear Mr. Jean Pierre Halbwachs, Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts and Controller, on the programme budget of the United Nations
إحاطة غير رسمية للاستماع إلى السيد جان بير هالبواكس، الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات والمراقب المالي بشأن الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة

A HEARTYBIENVENUE TO Jean Pierre DUBOIS,
أي Heartybienvenue إلى جين بيير دوبويس،

Yeah. Father Jean Pierre asked us to bring in some gear.
نعم.الأب جان بيير طلي منا إدخل بعض العتاد

Why don't you two talk to father Jean Pierre again, see if he remembers anything else?
لماذا لا تتحدثا أنتم الأثنين إلى الأب جان بيير مرة أخرى

Dispatch is gonna put a lookout on Father Jean Pierre's car.
الإرسال سيضع تنبيه على سيارة الأب جان بيير.

Well, we're actually looking for Father Jean Pierre.
حسنا، نحن في الواقع نبحث عن الأب جان بيير

Well, somebody drove by the church, and shots were fired at Father Jean Pierre.
حسنا، شخص ما قاد بالقرب الكنيسة و قد تم إطلاق نار بإتجاه الأب جان بيير

Listen, we think Jean Pierre's going after Curtis Payne.
اسمع، نعتقد أن جان بيير سيذهب لقتل كورتيس باين

An illustration of this is the working visit to Brazzaville paid by the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court, accompanied by two court clerks, in order to hear the three defence witnesses in the case of Jean Pierre Bemba.
والدليل على ذلك زيارة العمل التي اضطلع بها مكتب مدعي المحكمة الجنائية الدولية إلى برازافيل برفقة قلمين من المحكمة الجنائية الدولية، من أجل الاستماع إلى شهود النفي الثلاثة في قضية جان بيير بيمبا.

They were released on 5, 6 and 7 October and Jean—Pierre Lwabeya was released on 9 November.
وأفرج عنهم في 5 و6 و7 تشرين الأول/أكتوبر بينما أفرج عن جان بيير لوابيا في 9 تشرين الثاني/نوفمبر.

Jean Pierre Santilus, allegedly arrested on 19 March 1996 and taken to the Jacmel police station.
٠٥١- جان بيير سانتيلوس، الذي ادعي أنه ألقي القبض عليه بتاريخ ٩١ آذار/مارس ٦٩٩١ واقتيد إلى مخفر شرطة جاكميل.

This has led to several important advances such as the prosecution and conviction of former Mudundu 40 commander Jean Pierre Biyoyo and convictions of alleged perpetrators of other grave violations of children's rights.
وقد أسفر ذلك عن عدد من الإنجازات الهامة، مثل محاكمة وإدانة جان بيير بييويو، القائد السابق لجماعة مودوندو 40، وإدانة آخرين ممن يفترض ارتكابهم انتهاكات أخرى جسيمة لحقوق الطفل.

CO-ZA Airways is jointly managed by Jean Pierre Singo, a Congolese, and Jean-Pierre Gilson, a Belgian.
ويشترك السيد جون بيير جيلسون، وهو بلجيكي في إدارة شركة CO-ZA للخطوط الجوية مع السيد جان بيير سنغو، الكونغولي.

Father Jean Pierre's been pushing back for years.
لقد كان الأب جان بيير يدافع لسنوات

Oh. Father Jean Pierre taught you not to lie, huh?
علمكِ الأب جان بيير إلا تكذبِ, صحيح؟

1 October: in Kinshasa, arrest, detention and ill—treatment of Jean—Pierre Luabeya N'Kobong Mufua Mualuka, head of the Comité pour le Développement Communautaire (CODECO), and seven of his colleagues.
وفي 1 تشرين الأول/أكتوبر: في كينشاسا، أُلقي القبض على جان بيير لوابية انكوبونغ موفوا موالوكا، مسؤول منظمة " لجنة تنمية المجتمع المحلي " وعلى سبعة من معاونيه وتم احتجازهم وأُسيئت معاملتهم.

15. The Group's arrival coincided with the signing by representatives of the camps of the two candidates (Joseph Kabila and Jean Pierre Bemba) of an acte d'engagement, by which they undertook not to resort to the use of arms prior to or following the second round of the presidential election and the provincial elections scheduled for 29 October 2006.
15 - وتزامن وصول الفريق مع توقيع ممثلي معسكري المرشحين جوزيف كابيلا وجان بيير بمبا على صك الالتزام الذي تعهدا بموجبه بعدم اللجوء إلى استعمال الأسلحة سواء قبل الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية وانتخابات المقاطعات المقرر إجراؤها في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2006 أو بعدها.