The trial of Jean-Pierre Bemba Gombo is still ongoing. | UN | ولا تزال محاكمة جان بيير بيمبا غومبو جارية. |
The country then entered a period of political instability that reached its peak with the intervention of Congolese troops under Jean-Pierre Bemba. | UN | ومنذ ذلك الوقت عرف البلد مناخاً من الاضطراب السياسي بلغ ذروته مع تدخل قوات المتمردين الكونغوليين بقيادة جان بيير بيمبا. |
Jean-Pierre used to bunk up there where the hunter killed him. | Open Subtitles | جان بيير كان معتاد أن يهمهم هنا حيث قتله الصياد |
In respect of the situation in the Central African Republic, there is one case, The Prosecutor v. Jean-Pierre Bemba Gombo. | UN | وفيما يتعلق بالحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى، هناك قضية واحدة، هي قضية المدعي العام ضد جون بيير بمبا غومبو. |
These intolerable, repulsive, unacceptable and detestable acts were acknowledged by the person chiefly responsible for these abuses, namely the President of the MLC, Mr. Jean-Pierre Bemba. | UN | وقد اعترف بهذه الأعمال الشنيعة والبغيضة وغير المقبولة والمقيتة المسؤول الرئيسي عن هذه التعسفات أي رئيس حركة تحرير الكونغو، السيد جان بيار بيمبا. |
Scores of army personnel, police officers and civilians, most appearing to be supporters of Jean-Pierre Bemba, are reported to have been the victims of enforced disappearance since 2006. | UN | وأُبلغ عن أن العشرات من أفراد الجيش والشرطة والمدنيين، وأكثرهم من أنصار جان بيير بيمبا، على ما يبدو، وقعوا ضحايا للاختفاء القسري منذ عام 2006. |
Mr. Jean-Pierre Diserens, Vice-President, Switzerland | UN | السيد جان بيير ديزيرينس، نائب المدير، سويسرا |
In the Bondo locality within Equateur Province, young men from 12 to 18 years were recruited by Jean-Pierre Bemba. | UN | وفي منطقة بوندو داخل محافظة الإكواتور، قام جان بيير بمبا بتجنيد شبان تتراوح أعمارهم ما بين 12 و 18 سنة. |
He recalled that the divisions began to emerge with the creation of the Mouvement de liberation du Congo, led by Jean-Pierre Bemba. | UN | كما أشار إلى أن الانشقاقات بدأت في الظهور مع إنشاء حركة التحرير الكونغولية بقيادة جان بيير بيمبا. |
France: Janie Letrot, Jean-Pierre Puig, Alain Tranap, Marie-Hélène Amiel, Philippe Delacroix | UN | فرنسا: جاني ليترو، جان بيير بويغ، الن تراناب، ماري هيلن أمييل، فيليب ديلاكروا |
Death following ill-treatment of Jean-Pierre Bakali Nkoy at the National Information Agency prison in Kinshasa. | UN | وفاة جان بيير باكالي نيكوي بسبب سوء المعاملة في سجن وكالة الاستخبارات الوطنية في كينشاسا. |
Arrest of Jean-Pierre Mbamba Kumu, an officer of the Inland Revenue Service, and his subsequent detention at Buluwo prison. | UN | توقيف جان بيير مبامبا كومو، وهو موظف في مصلحة الضرائب الوطنية، واحتجازه لاحقاً في سجن بولوو. |
Jean-Pierre Chauffour argued for the superiority of market-based solutions, but acknowledged that these provided no " magic wand " and that too little was still known about pro-poor economic growth. | UN | ودافع جان بيير شوفور عن أفضلية الحلول القائمة على السوق، لكنه اعترف بأنها لا تصنع المعجزات، وأن النمو الاقتصادي الداعم للفقراء لا يُعرف عنه الكثير حتى الآن. |
Mr. Jean-Pierre Diserens, Vice-President, CIFA Convention of Independent Financial Advisors | UN | السيد جان بيير ديزيرنس، نائب رئيس مؤسسة ميثاق المستشارين الماليين المستقلين |
It also welcomed Jean-Pierre Bemba's commitment to continue to participate in politics within the framework of the institutions of the Democratic Republic of the Congo. | UN | كما رحب بتعهد جان بيير بمبا بمواصلة المشاركة في الحياة السياسية ضمن إطار المؤسسات في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
The Governor of the time, Jean-Pierre Lompondo, sent a new APC commander, Papi Yani, to replace his bribed former one, Commander Alemi. | UN | وأرسل المحافظ آنذاك جان بيير لومندندو قائدا جديدا للجيش الشعبي الكونغولي هو بابي ياني ليحل محل أليمي القائد السابق المرتشي. |
Another rebel movement, MLC, is created in Equateur Province under Jean-Pierre Bemba with Ugandan backing. | UN | حركة تمرد أخرى هي حركة تحرير الكونغو أنشئت في المحافظة الاستوائية بقيادة جان بيير بيمبا لدعم أوغندا. |
H.E. Mr. Jean-Pierre Lacroix, Deputy Permanent Representative of France | UN | سعادة السيد جون بيير لاكروا، نائب الممثل الدائم لفرنسا |
Jean-Pierre Makouta-Mboukou, Collectif des exiles et démocrates congolais de l'extérieur | UN | جون بيير ماكوتا - مبوكو، مجمع المنفيين والديمقراطيين الكونغوليين في الخارج |
You know, I don't like to have a meeting like this, but when I find Jean-Pierre Duman sitting in a restaurant with FBI agents outside, it is my obligation to sit down. | Open Subtitles | أتدري؟ لا أحب ,عقد اجتماعات هكذا لكن عندما أجد جون بيير دومان جالس ,في مطعم بينما عميل إف بي آي في الخارج |
Belgium: Alex Reyn, Nadine Gouzee, Jean-Pierre Heirman, Dirk Wouters, Jos Engelen, Bernard Mazijn, Georges Pichot, L. Coppens, Remy Merckx, Ph. | UN | بلجيكا: الكس رين، نادين غوزي، جان بيار هيرمن، ديرك ووترز، جوس انجيليي، برنارد مازين، جورج بيشو، ل. |
there's one Morneau that jumps out, and that is Jean-Pierre Morneau, | Open Subtitles | فثمة مورنو قد يكون هو اقدم لكم جين بيير مورنو |
:: Air Navette has dealings with General Salim Saleh and Jean-Pierre Bemba. | UN | وتقيم Air Navette معاملات مع الجنرال سالم صالح وجان بيير بمبا. |