"jedi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجاداي
• جاداي
• الجيداي
• جيداي
• جيدي
• جيداى
• جيدى
• للجاداي
• الجيداى
• كجاداي
• الجادي
• جيدايّ
• الجيدى
• جادي

Before the war, I was always told Jedi were good.
قبل الحرب , كان يتم اخباري ان الجاداي جيدين

I'm the first Jedi you've ever met, aren't I?
انا الجاداي الاول الذي قابلته , اليس كذلك؟

To strike an unarmed man is hardly the Jedi way.
لان تهاجم رجل غير مسلح انها ليست طريقة الجاداي

The force within him is stronger than any known Jedi.
القوة التى بداخله هى اقوي من اى جاداي اخر

Can we stop playing Jedi master for two minutes?
أيمكن أن تتوقّف عن لعب سيد الجيداي لدقيقتين؟

I have delivered what you wanted. The Jedi were no problem.
لقد قمت بتسليم ما أردته الـ "جيداي" لن يسببون مشاكل

Long before this war, you Jedi destroyed the great
قبل هذه الحرب , انتم ايها الجاداي حطمتوا

Master Jedi, I'm sorry if I have caused you any trouble.
سيدي الجاداي , انا اسف انني سببت لك اية مشاكل

Though as the war progresses, the number of Jedi have declined, and new younglings are harder to find.
مع ذلك الحرب تتقدم , عدد الجاداي قد تقلص والاطفال الجدد قد اصبح العثور عليهم صعبا

We cannot rule openly without drawing the attention of the Jedi.
لا يمكننا ان نحكم بسخاء بدون ان نشد انتباه الجاداي

Someday these droids will learn they keep messing with the wrong Jedi.
يوما ما سوف تتعلم هولاء الاليين انهم يعبثون مع الجاداي الخطأ

I can feel the anger and confusion throughout the Jedi Temple.
يمكنني ان اشعر بالغضب والحيره فى كل مكان بمعبد الجاداي

Skywalker, a powerful Jedi you are, yet unpredictable and dangerous you can be to both your friends and enemies.
سكاي وكر , يالك من جاداي قوي , لكن غير متوقع وخطير يمكنك ان تكون لاصدقائك واعدائك

If Jedi you are to become, enter the crystal cave, you must.
اذا اصبحت جاداي , ادخل الى كهف البلورة , لابد لك

If a Jedi this is, gone to the dark side they have.
اذا كان هناك جاداي , لابد انه وصل الى الجانب المظلم

Time for the Jedi to meet with His fatal accident.
لقد حان الوقت ان يلتقي الجيداي مع مصيره المحتوم

I calculate the Jedi will not turn back as you request, Admiral.
احسب ان الجيداي لن يتراجع بناء على طلبك , ايها الادميرال

Tell him this is not Republic business. It's an internal Jedi affair.
أخبرهم بأن هذا ليس عمل الجمهورية "أنه شئون داخلية للـ "جيداي

Just stand on top of Jedi. That's the way.
قف في الاعلى يا جيدي هذه هي الطريق

That Jedi does not have the troops to take this city.
هذا الـ "جيداى" ليس لديه قوات ليحصل على هذه المدينة

No, I can't read people's minds. I'm not Jedi.
لا ، لا أستطيع قراءة عقول البشر ، أنا لست جيدى

If they're an enemy of the Jedi then they're a friend of mine.
اذا كانوا اعداء للجاداي , اذا هم اصدقاء لي

You know, I have a Return of the Jedi bedspread and I've done it with two girls.
"لدىّ غطاء فراش مرسوم عليه "عودة الجيداى وقد نمت مع فتاتين

For a Jedi, there is no greater challenge or honor.
كجاداي , لايوجد هناك ما هو اعظم من التحدي او الشرف

I remember a time when Jedi were not generals but peacekeepers.
اتذكر الوقت عندما كان الجادي ليسوا جنرالات لكن حراس سلام

I want to learn the ways of the Force... and become a Jedi like my father.
أريد أن أتعلم طرق القوة و أن أصبح جيدايّ مثل أبي

There you will learn from Yoda the Jedi master who instructed me.
هناك، ستتعلم من يودا مدرب الجيدى الذى دربنى

You need something, Doc? I'm right in the middle of kicking Obi-Wan's Jedi ass.
'إنني الأن في منتصف ضرب مؤخرة 'أوبي وانز جادي.