It won't be the Jeffersonian without Dr. Brennan here. | Open Subtitles | انها لن تكون جيفرسون بدون الدكتور برينان هنا. |
The Jeffersonian is the most advanced forensic science lab in the world. | Open Subtitles | جيفرسون هو أكثر مختبرات تطوراً لإختصاص علم الطب الشرعي في العالم. |
The Jeffersonian is not the only lab in town. | Open Subtitles | إن جيفرسون ليس هو المختبر الوحيد في المدينة. |
Yes, hello, I'm Dr. Temperance Brennan from the Jeffersonian Institution in D.C. | Open Subtitles | أجل, مرحباً, انا الطبيبة تيمبرانس برينان من معهد جيفرسونيون في العاصمة |
Okay, I want the whole kip and canoodle transported to the Jeffersonian. | Open Subtitles | حسنا. أنا أريد كل شيء أن يتم نقله إلى المعهد الجفرسوني |
But Dr. Brennan was already running the Jeffersonian when she was five years younger than me. | Open Subtitles | لكن الدكتور برينان كان يعمل بالفعل وجيفرسون عندما كانت خمس سنوات الأصغر سنا مني. |
Perhaps one of the biologists here at the Jeffersonian can help us. | Open Subtitles | ربما واحد من علماء الأحياء هنا في جيفرسون يمكنه أن يساعدنا |
I can't believe I'm finally an intern at the Jeffersonian. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنني أخيرا متدربة في جيفرسون |
Any forensic anthropologist worthy of the Jeffersonian would have. | Open Subtitles | أي الأنثروبولوجيا الطب الشرعي جديرة جيفرسون أن يكون. |
I customized an old Jeffersonian display so it can match the particulates found in Ian's injuries to specific locations in the woods. | Open Subtitles | أنا مخصصة شاشة جيفرسون القديم لذلك يمكن أن تتطابق مع الجسيمات وجدت في إصابات إيان إلى مواقع محددة في الغابة. |
As far back as 1938, the director of the FBI, J. Edgar Hoover, wrote to the then-curator of the Jeffersonian Institution, | Open Subtitles | قديماً فيما مضى عام 1938 مدير الأف بي أي جي إدجر هوفر أرسل رسالة إلى القَيم على معهد جيفرسون |
Maybe I could get you a position at the Jeffersonian. | Open Subtitles | ربما أستطيع أن أحدد لكَ موقعاً في مركز جيفرسون |
I'm glad your work-study program here at the Jeffersonian finally paid off. | Open Subtitles | أنا سعيدة ببرنامج العمل والدراسة الخاصة بك هنا في جيفرسون أخيرا استطعتي الدفع |
I have never seen so many reporters outside the Jeffersonian. | Open Subtitles | أنا لم أر الكثير من الصحافيين خارج جيفرسون. |
As head of the Jeffersonian, Dr Goodman will place the reputation of the Institute above anything else. | Open Subtitles | و بصفته مديراً لمعهد جيفرسونيون فإن الطبيب جوودمان سيضع سمعة المعهد فوق كل شيء آخر |
Why is every guy from the Jeffersonian out here? | Open Subtitles | لماذا كل شخص من مركز جيفرسونيون هنا بالخارج؟ |
When I asked to send it to the Jeffersonian, he told me I am not a cop and I don't have any jurisdiction. | Open Subtitles | عندما طلبت منه ان يدعني أرسلها إلى معهد جيفرسونيون قال لي بأنه ليس شرطي و انه ليس لدي أي سلطة قضائية |
- I work at the Jeffersonian. I'm on the case. | Open Subtitles | أنا أعمل في المعهد الجفرسوني أنا أشارك في القضية |
I've been told that in my absence the Jeffersonian is no longer considered this country's foremost forensic laboratory. | Open Subtitles | لقد قيل لي أنه في غيابي وجيفرسون هو لم يعد يعتبر مختبر الطب الشرعي قبل كل شيء في هذا البلد. |
Oh, hey, it's a select trove of objects culled from the Jeffersonian's wide world of magic. | Open Subtitles | أوه، مهلا، انها كنز مدفون من الاجزاء التي اعدمت من العالم الغريب السحري لجيفرسون |
You're wearing your Jeffersonian lanyard. | Open Subtitles | أنتِ ترتدين بطاقة الجيفرسونيان الخاصة بكِ |
I'm an anthropologist at the Jeffersonian. | Open Subtitles | أنا عالمة في علم الإنسان لدى مركز جيفرسونين |
Yes, this is Dr. Brennan at the Jeffersonian. | Open Subtitles | أنا الدكتور برينان من جافرسونيان |
Oh, see, the squints at the Jeffersonian got your face from the reflections in the room. | Open Subtitles | آه، أنظر، الساهون في معهد جفرسون تحصلوا على وجهك من إنعكاسات الغرفة |