"jelena" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يلينا
• ييلينا
• جيلينا
• ايلينا
• كانيينكا سينا

Hold on to the ammonia sensor, we gotta check JELENA.
الابقاء على استشعار الأمونيا، ونحن يجب التحقق من يلينا.

Ms. JELENA Radojkovic Belgrade Centre for Human Rights
السيدة يلينا رادوكوفيتش مركز بلغراد لحقوق اﻹنسان

Ms. JELENA Rakova, Delegate, Latvian Association of Accountants
السيدة يلينا راكوفا، مندوبة، رابطة المحاسبين في لاتفيا

JELENA Pejic, op. cit., p. 7.
ييلينا بييتش، المرجع السابق ذكره، الصفحة ٧ من النص اﻷصلي.

Some woman called. JELENA, says she knows you from the park.
إتصلت بك إمرأة إسمها جيلينا قالت أنها تعرفك من الحديقة

What if that guy knew that JELENA's dad was following him?
ماذا لو أن الرجل يعرف أن أبي يلينا ل كان يتبعه؟

What if this is the reason JELENA's dad was killed?
ما إذا كان هذا هو السبب قتل أبي يلينا ل؟

1. Rašić 36. The contempt case against JELENA Rašić is currently on appeal.
36 - توجد قضية انتهاك حرمة المحكمة ضد يلينا راشيتش حاليا في مرحلة الاستئناف.

The Chair reminded the Committee of the election of Mr. Paul Ballantyne (New Zealand), Ms. JELENA Plakalović (Serbia) and Ms. Mariam Al-Shamisi (United Arab Emirates), as Vice-Chairs, and Mr. Noel González Segura (Mexico), as Rapporteur of the Committee.
وذكَّر الرئيس اللجنة بانتخاب السيد بول بالانتين من نيوزيلندا والسيدة يلينا بلاكالوفيتش من صربيا والسيدة مريم الشامسي من الإمارات العربية المتحدة نوابا للرئيس، والسيد نويل غونزاليس سيغورا من المكسيك مقررا للجنة.

54. In the case of Prosecutor v. JELENA Rasić, the accused faces five counts of contempt of the Tribunal arising out of allegations of procuring false witness statements for use by the Defence in the Lukić and Lukić case.
54 - وفي قضية المدعي العام ضد يلينا راسيتش، تواجه المتهمةُ خمس تهم بانتهاك حرمـة المحكمة نشأت عن الادعاء بتزويدها الدفاع بشهادات زور ليستخدمها في قضية لوكيتش ولوكيتش.

30. In the case of Prosecutor v. JELENA Rasić, the accused is charged with five counts of contempt for the Tribunal for procuring false witness statements for use by the Defence during the Lukić and Lukić trial.
30 - وفي قضية المدعي العام ضد يلينا راسيتش، تواجه المتهمة خمس تهم بانتهاك حرمة المحكمة لتزويدها الدفاع بشهادات زور لكي يستخدمها في قضية لوكيتش ولوكيتش.

D. Contempt cases 1. Rašić 32. The appeal briefing in the contempt case against JELENA Rašić concluded in April 2012 and the parties await the Appeals Chamber's judgement.
32 - اختُتم تقديم مذكرات الاستئناف في قضية انتهاك حرمة المحكمة ضد يلينا راشيتش في نيسان/أبريل 2012، وتنتظر الأطراف حكم دائرة الاستئناف.

16. In the case of Prosecutor v. JELENA Rašić, the Appeals Chamber rendered a contempt appeal judgement on 16 November 2012.
16 - وفي قضية المدعي العام ضد يلينا راسيتش، أصدرت دائرة الاستئناف حكم استئناف يتعلق بإهانة المحكمة في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

So this is JELENA.
لذلك هذا هو يلينا.

Hi, I'm JELENA.
مرحبا، أنا يلينا.

For further information, please contact Ms. JELENA Pia-Cornella, CICC (e-mail pia@coalitionforicc.org).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة يلينا بيا - كورنيلا، الائتلاف من أجل المحكمة الجنائية الدولية (البريد الإلكتروني pia@coalitionforicc.org).]

For further information, please contact Ms. JELENA Vujic, Delegation of the European Union (e-mail JELENA.vujic@eeas.europa.eu; tel. 1 (212) 401-0123).]
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة يلينا فويتش، وفد الاتحاد الأوروبي (البريد الإلكتروني: jelena.vujic@eeas.europa.eu؛ الهاتف: 1 (212) 401-0123).]

The Chair informed the Committee that informal consultations on this agenda item would begin on that day, Tuesday, 15 November, following the adjournment of the formal meeting, in Conference Room 5 (NLB), and would be coordinated by the Vice-Chair of the Committee, Ms. JELENA Plakalović (Serbia).
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن مشاورات غير رسمية بشأن هذا البند من جدول الأعمال ستبدأ في اليوم نفسه، الثلاثاء 15 تشرين الثاني/نوفمبر، عقب رفع الجلسة الرسمية، في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي)، وستتولى تنسيقها نائبة رئيس اللجنة، السيدة يلينا بلاكالوفيتش (صربيا).

In addition, both JELENA Rašić and the prosecution have appealed the sentence imposed by the Trial Chamber on 7 February 2012, which found Rašić guilty of five counts of contempt of the Tribunal.
وبالإضافة إلى ذلك، استأنف كل من ييلينا راشيتش والادعاء الحكم الصادر عن الدائرة الابتدائية في 7 شباط/فبراير 2012، الذي خلص إلى أن راشيتش مذنبة في خمس تهم بانتهاك حرمة المحكمة.

Ms. JELENA Pejic; International Committee of the Red Cross (ICRC)
السيدة جيلينا بييتش، لجنة الصليب الأحمر الدولية

JELENA:
ايلينا:

JELENA Poranger (Arctic) Myrna Cunningham (Central, South America and the Caribbean) Anna Naikanchina (Eastern Europe, Russian Federation, Central Asia and Transcaucasia) John Bamba (Asia)
كانيينكا سينا (أفريقيا)، وجيلانا بورسانغر (المنطقة القطبية)، وميرنا كاننغهام (أمريكا الوسطى والجنوبية والبحر الكاريبي)، وأنا نايكانشينا (أوروبا الشرقية والاتحاد الروسي وآسيا الوسطى ومنطقة جنوب جبال القوقاز)، وجون بامبا (آسيا)، و جانيت س.