"jell-o" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهلام
• الجيلي
• جيلو
• الجلي
• هلام
• الجيلو
• جيلي
• الجلو
• جيلى
• الجيلى
• هُلام
• الجيللو
• الحلوى الهلامية
• الهلامي
• الهُلام

That is a conversation to be had over Jell-O shots.
هذا هو محادثة قد يكون أكثر من الهلام الطلقات.

Seeing as you're eating for three and Jell-O won't cut it.
كما نرى كنت الأكل ل ثلاثة وسوف الهلام لا قطع عليه.

That's the bee way! We're not made of Jell-O.
هذا نهج النحل، نحن لسنا مصنوعون من الجيلي

I was up till 4:00 a.m. baking, cutting out decorations, blowing up the balloons, making your favorite lime-green Jell-O salad.
سهرت حتى الرابعة صباحًا في الخبز وتحضير الزينة ونفخ البالونات وصنع سلطة الجيلي الخضراء التي تحبها

Wait until next weekend for Jell-O Olympics!
انتظري حتى الأسبوع المادة لنحضر حفلة جيلو اوليمبيكس

His legs were like Jell-O, just two little pudding pops.
ساقيه كانت كـ الجلي, تماما مثل قطعتين من الجلي.

They got free Jell-O. Where else would I be?
أحصل على هلام مجاني أين يمكن أن أكون؟

But for your information, sororities are more than Jell-O shots and parties.
ولكن لمعلوماتك سكن الأخوات أكثر من كونه تناول شراب الجيلو والحفلات

Yeah, I also did Jell-O shots in college.
أجل، لقد قمت أيضا بتناول الهلام في الجامعة.

They didn't know that I only did it to pay for new flu shots after the ones the drunk mayor bought turned out to be Jell-O shots.
لم يعلموا انني فعلتها لادفع للقاح الانفلونزا بعد أن جلبها المحافظ المخمور لتكون لقاح الهلام

What, are you kidding me? It's like watching Jell-O dancing around.
ـ هل تمازحني الأمر أشبه بمشاهدة الهلام الراقص

I'm going to go find a hospital nurse and get you some of that hospital Jell-O.
سأقصد ممرضة من المستشفى وأحضر لك بعض الهلام الذي يُعد في المستشفى.

You need to bless the Jell-O so everyone can eat. Come on.
مُباركة الهلام في انتظارك ليتنسى للجميع أكلها

I've been making my own out of mayonnaise packets and Jell-O powder.
لقد صنعت خاصتي من حزم المايونيز وباودر الجيلي

Jell-O seemed to soothe that savage beast.
يبدو وأن الجيلي هو ما هدَّأ ذلك الكائن المتوحش.

It's right after Jell-O but before their nap.
بعد تناول الجيلي مباشرةً لكن قبل قيلولتهم.

So that guy who's vomiting Jell-O is your best man?
إذاً ذلك الرجل الذي كان يتناول الجيلي بالكحول هو اشبينك ؟

Jell-O Olympics?
جيلو اولبميكس ؟ ليس لدي أدنى فكرة عن ماهية هذه الشيء

They tell you just to have Jell-O, but I had catfish jambalaya.
يخبرونكَ بألا تأكل سوى الجلي لكنني أكلت حساء السمك

I think both need another Jell-O shot. I'll be right back.
أظنّ كلينا نحتاج لكأس هلام آخر، سأعود سريعًا.

Hit the call button if you want a Jell-O or something.
اضغط زر النداء إن أردت الجيلو أو شيئ من ذاك القبيل

I'm gonna take care of you. I'm gonna bring you soup and make your favorite lime-green Jell-O.
سوف أحضر لكما الشربة وأُعِد لك جيلي الليمون الأخضر المفضل عندك

Right in front of your face, right next to the Jell-O mold.
على اليمين أمام وجهك تماماً بجانب قالب الجلو

You, you're a navy pilot, and your role is to eat Jell-O.
وانت طيار فى القوات البحريه ودورك هو ان تأكل جيلى

'Cause we got all kinds of different kind of Jell-O.
لأننا نملك كل الأنواع المختلفة من الجيلى

Jell-O and a bad'70s TV show.
هُلام وبرنامج تلفزيوني سيء من السبعينات

Nice ladies bringing you more Jell-O.
سيدات لطيفات يحصرون لك المزيد من الجيللو ويعملون ضجة من اجلك

Eating Jell-O, drinking Kool-Aid...
أتناول الحلوى الهلامية و أشرب المشروب ذون النكهة الصناعية

For sucking down Jell-O cakes with the Clarys while I had my arm shoved in the toilet?
على تناول الكعك الهلامي مع عائلة "كلاريس " بينما كانت ذراعي بالمرحاض ؟

They let me choose my flavor of Jell-O.
لقَد سَمحوا لي باختِيار نَكهة حَلوى الهُلام.