2.71 Mr. Jeon was called-up for military service on 27 July 2006. | UN | 2-71 استُدعي السيد جيون في 27 تموز/يوليه 2006 لأداء الخدمة العسكرية. |
Jeon Ji Hyun has one and I have one. | Open Subtitles | جيون جي هيون لديها واحدة وانا لدى واحدة |
They are like Kim Tae Hee and Jeon Do Yun from South Korea. | Open Subtitles | انهم مثل كيم تاي هيي و جيون دو يون من الجنوب |
The almighty Jeon Jin Ho wouldn't stoop to pretending to have queer leanings in order to seduce Director Choi, would he? | Open Subtitles | جيون هو لن يتظاهر تظاهر بإمتلاك الميول الشاذة من أجل إغواء المدير تشوي, أليس كذلك؟ |
Jeon Young Cheol, now deceased, was the father of Lee Hak Cheol and Lee Gook Cheol, and brother-in-law to Kim Seong Do and Kim Seong Il. | UN | 11- وكان جيون يونغ شيول، الذي لم يعد على قيد الحياة، والد لي هاك شيول ولي كوغ شيول وصهر كيم سيونع دو وكيم سيونغ إيل. |
Kim Seong Do often assisted Jeon Young Cheol and was requested on one occasion to deliver a camera and 5,000 yuan to a relative in Chongjin. | UN | وغالباً ما كان كيم سيونع دو يساعد جيون يونغ شيول وطُلب منه مرة أن يوصل آلة تصوير و000 5 يوان إلى أحد الأقرباء في شونغجين. |
2.41 Mr. Jeon received a draft notice for military service on 16 October 2006. | UN | 2-41 تسلم السيد جيون في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2006 إخطاراً بتجنيده في الخدمة العسكرية. |
The negotiation between the two parties failed and the seller advised the Jeon JIN to leave the destination port. | UN | وفشلت المفاوضات بين الطرفين ونصح البائع " جيون جين " بمغادرة ميناء المقصد. |
"To me, this person is Kim Tae Hee and Jeon Do Yun." | Open Subtitles | هذا الشخص هي كيم تاي هيي و جيون دو يون |
There are a senior employee Haeju Group named Song Jeon Moo. | Open Subtitles | هناك موظف كبير في مجموعة (هايجو) يُدعى (سونغ جيون مو). |
For me, she is like Kim Tae Hee and Jeon Do Yeon. | Open Subtitles | إنها مثل كيم تي هي و جيون دو يون |
To me, this person is like Kim Tae Hee and Jeon Do Yeon. | Open Subtitles | ذلك الشخص مثل كيم تاي هي و جيون دو يون |
= Director Kim Seok Ho and its High Commissioner Haeju Group, Song Jeon Moo. = | Open Subtitles | "المدير (كيم سوك هو) و المفوض السامي لدى مجموعة "هايجو" (سونغ جيون مو)" |
As you all saw this, order to obtain a position as successor Haeju Group, High Commissioner Jeon Moo Song | Open Subtitles | كما ترونَ كل هذا... "من أجل أن يخلِفَ منصب رئيس مجموعة "هايجو" المفوض السامي (سونغ جيون مو)"... |
Assistant Managers Seo and Jeon are supporting. | Open Subtitles | "مساعد المدير"سيو و"جيون" يدعمون |
If I'm going to switch, why not Kim Tae Hee or Jeon Do Hyun? | Open Subtitles | لو كان علي التغير، كان علي على الأقل أن اتبادل مع (كيم تاي هي) أو (جيون دو يون) ملاحظة: ممثلتين كوريتين شهيرتين |
She's getting off from Jeon Jin Ho's car? | Open Subtitles | انها قادمه مع البروفيسور جيون |
He's Jeon Gook Hwan, the Commander in Qingnan in the year of 2009 | Open Subtitles | إنه (جيون كوك هوان) قائد "قينغنان" في عام 2009. |
Hey! Want me to fix you up with Mr. Jeon from Incheon? | Open Subtitles | تريدني أن أرتّب لكَ لقاء مع السيّد (جيون) من "إنتشون"؟ |
You know, Mr. Jeon Seung-ki from Incheon. | Open Subtitles | تعرف، السيّد (جيون سيونغ كي) من "إنتشون". |