"jerboa" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اليربوع
• الجربوع

The jerboa tries to hide, but the hole's not deep enough.
يحاول اليربوع الاختباء لكن الجحر ليس عميقا بما فيه الكفاية

The jerboa can hop more than ten times its own body length.
يستطيع اليربوع أن يقفز مسافة تبلغ عشرة أضعاف طوله

The jerboa's only hope is to out-manoeuvre and he has one last trick up his sleeve.
و أمل اليربوع الوحيد يكمن في المراوغة و لا زال هناك خدعة أخيرة في جعبته

Long-eared jerboa live in the remote Gobi Desert of Mongolia.
الجربوع طويل الأذن في صحراء "جوبي" النائية في "منغوليا"

Infra-red cameras can reveal their lives, but to this jerboa, the night is completely dark.
بوسع الكاميرا تحت الحمراء أن تكشف حياتهم لكن بالنسبة لهذا الجربوع فإن الليلة حالكة السواد

The jerboa's not the only one with special powers to survive the desert.
ليس اليربوع وحده من يمتلك قدرات خاصة تمكنه من العيش في الصحراء

Time for the jerboa to reveal his own secret weapon.
حان الوقت ليكشف اليربوع عن سلاحه السري

The jerboa's quick but the fox is quicker.
اليربوع سريع لكن الثعلب أسرع

A jerboa's hearing is so acute he can even detect sleeping insects.
سمع الجربوع حاد للغاية بحيث يستطيع كشف الحشرة النائمة

After six weeks of being cosseted underground with their families, young jerboa finally emerge to spend their first night alone, learning to catch food.
بعد الاعتناء بهم تمامًا تحت الأرض مع عائلاتهم تخرج صغار الجربوع أخيرًا لتقضي أوّل ليلة لها بمفردها لتتعلّم التقاط الطعام