"jesters" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المهرجين
• مهرجون
• المهرجون

But it's not gonna be the same without my two court jesters.
ولكن النادي لن يكون مثل قبل أذا فقدنا أثنين من المهرجين

So why wasn't he here with all the other jesters?
إذاً لمَ لم يكن هنا مع كلّ المهرجين الآخرين؟

Sure, but it won't help. I mean, we got tons of jesters.
بالطبع لكن لن يساعدك ذلك، لدينا الكثير من المهرجين.

They're jesters, so they jest.
انهم مهرجون ، وما يؤدونه من باب الدعابة.

Well, no evil jesters, no laughing hecklers, but I'm guessing "Mr. Toad's Wild Chariot Ride"
لا يوجد مهرجون أشرار ولا مقاطعو فقرات يضحكون...

Clowns have been around for centuries. I've got stuff on Mediaeval jesters,
المهرجون موجودون منذ قرون ولدي دلائل علي وجودهم أثناء العصور الوسطي

How hilarious it is to laugh at clowns, the painted jesters of the dying circus industry.
كم هو فكاهي الضحك على المهرجين المهرجين الملونين في صناعة السيرك المقبله على الإندثار

Art often presents jesters or madmen who, by their actions, expose evil.
الفنّ في العادة يقدم المهرجين أو المجانين الذي من خلال تمثليهم ، يفضحون الشر

Still, there's the St Leonard's Day celebrations to look forward to - the jesters, the jugglers...
ومع هذا, لدينا احتفالات يوم القديس ليونارد لتتطلعي إليها المهرجين , والمشعوذين...

An army of jesters in black?
جيش من المهرجين في سواد؟

Bring in the jesters.
-ادخلي المهرجين

I love these jesters.
أحب المهرجين

They can't afford castles... or knights...or jesters.
...لا يستطيعون تحمل نفقات القلاع أو الفرسان... أو المهرجون

Medieval court jesters were often the only ones who could speak truth to despotic kings. Today, it is often comedians who claim to speak truth to power – and to the public.
لقد لعب المهرجون دوماً دوراً في السياسة. فغالبا، كان مهرجو البلاط في العصور الوسطى هم وحدهم القادرين على التفوه بالحقيقة في حضرة الملوك المستبدين. واليوم يزعم الممثلون الهزليون عادة أنهم يقولون الحقيقية في وجه أهل السلطة ــ وللجماهير.