| Ji Young says that she's going out for Miss Korea. | Open Subtitles | جي يونج تقول انها ستدخل مسابقة ملكة جمال كوريا |
| Ji Young's life will change if you would only reconsider. | Open Subtitles | حياة جي يونج ستتغير اذا ما فقط اعدتم التفكير |
| Oh Ji Young, and Im Sun Joo, please come to the front. | Open Subtitles | اوه جي يونج و ايم سون جو رجاء تقدموا الى الامام |
| Ji Young was born like a Miss Korea but what about me? | Open Subtitles | أنجبت جى يونج جميلة كملكة جمال كوريا ولكن ماذا عني ؟ |
| To be honest, in many aspects, Kim Jae Hee seemed to have a better chance than Oh Ji Young. | Open Subtitles | و بصراحة بدا ان كيم جاى هى من عدة نواحي لديها فرصة اكبر عن اوه جى يونج |
| The accused, you kidnapped the girl Choi Ji Young to revenge on the chief of the commissioner Is that right? | Open Subtitles | أيها المتهم لقد اختطفت تشوي جي يونغ للإنتقام من رئيس المفوضين ، هل ذلك صحيح؟ |
| Jae Hee and Ji Young can't get hurt, so Section Chief Jang, you keep the doors shut and don't even think about coming out. | Open Subtitles | لا تسمح بأن تتأذى جى هاى و جي يونج بالتالى قم يا سكرتير جانج بابقاء الابواب موصدة و لا تفكر فى النزول حتيمن السيارة |
| Even until just a moment ago, up on the stage, that Oh Ji Young, when that bitch was falling and doing all that crap, I thought Miss Korea was a complete joke. | Open Subtitles | حتى منذ لحظة مضت على خشبه المسرح تلك الاوه جي يونج ظننت |
| Oh Ji Young said she would do this with her own mouth, and she grabbed my hand with her own. | Open Subtitles | اوه جي يونج قالت انها كانت ستفعل ذلك بفمها و امسكت بيدها وحدي |
| You're not going to threaten Ji Young anymore though, okay? | Open Subtitles | لن تهدد جي يونج بعد الان اليس كذلك ؟ |
| With Oh Ji Young who came in today as the last one, the casting for Queen's Miss Korea candidates for'97 has ended and the first start for the Seoul Preliminaries... | Open Subtitles | بأوه جي يونج التى اتت اليوم كأخر متنافسة انتهت عمليه جمع مرشحات المنافسة 97 و اول بداية بداية لتصفيات سيول |
| But did Ji Young know that Kim Hyeong Joon, this punk, is moving in? | Open Subtitles | لكن هل تعرف جي يونج ان ذلك الوغد كيم هيونج جون قد انتقل الى بيتنا ؟ |
| Miss Korea, Ji Young said that Hyeong Joon encouraged her to do it. | Open Subtitles | جي يونج قالت ان هيونج جون قد شجعها على ملكة جمال كوريا |
| More than all else, isn't it what Ji Young wants? | Open Subtitles | و أكثر من أي شيء آخر أليس ذلك ما تريده جي يونج ؟ |
| Our Ji Young does whatever I or her grandfather tell her to. | Open Subtitles | ابنتنا جي يونج تفعل اياَ ما أقوله أنا او جدها |
| Me, my son-in-law, and Ji Young, we are content with little joyful moments like this. | Open Subtitles | أنا و صهرى و جي يونج كنا قانعين بتلك اللحظات السعيدة الصغيرة هكذا |
| Please don't put any unnecessary air into Ji Young's belly. | Open Subtitles | رجاء لا تضعى المزيد من الهواء الغير ضرورى فى معدة جي يونج |
| Is that necklace that was sold for that girl Ji Young's sake, the only one you have? | Open Subtitles | هل تم بيعها من اجل تلك الفتاة جى يونج ؟ الوحيدة التى كنتِ تملكينها ؟ |
| Oh Ji Young. You should be the 1st winner. | Open Subtitles | اوه جى يونج ينبغي أن تفوزى بالمركز الاول |
| Come sit down quickly. Ji Young made the dried greens soup that you dislike. | Open Subtitles | تعال و اجلس بسرعة جى يونج صنعت حساء الخضروات المجففة الذى لا تحبه |
| Ji Young said she will let me know where I can buy the sailormoon bag, | Open Subtitles | جي يونغ قالت بأنها ستدعني أعرف أين يمكنني شراء حقيبة سايلر مون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 