"jiao" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جياو

Jiao Fangqing from Kuangou village in Gansu Province
جياو فانغقين من قرية كوانغو في إقليم غانسو

Yandun Jiao village, on the north-eastern shore of the peninsula, is famous for its traditional seaweed-thatched cottages.
قرية جياو يندون على الشاطئ الشمالي الشرقي من شبه الجزيرة المشهوره بتقليديه الأكواخ المسقّفة بعشب بحري

Devils like you are more evil than the village chief and Jiao.
الشياطين التي مثلك أكثر شراً من رئيس القرية و"جياو".

You want to be more evil than Jiao Shengli?
أتريد أن تكون أكثر شراً من (جياو شنغالي)؟

As long as the tradition of respect for nature persists, this remarkable association between the Yandun Jiao community and their winter angels looks set to continue.
ما دامت التقاليد احترام الطبيعة يزال قائما هذه الجمعية الرائعة بين جالية جياو وملائكتهم الشتائية النظرات تقرّر الإستمرار

3. AGREEING to the general notion that international higher education surveys such as the Shanghai Jiao Tong University Survey, the Times Higher Education Supplement Survey may not reflect the true " assessment " of the university in the OIC member countries;
3 - يتفق مع المفهوم القائل بأن استقصاءات التعليم العالي الدولية مثل استقصاء جامعة شانغهاى جياو تونج واستقصاء ملحق التايمز للتعليم العالي، قد لا تقدم بالضرورة " التقييم " السليم للجامعة؛

Reports on peasant and worker demonstrations against corrupt officials and illegal property confiscations have been banned. Those who dare to protest, such as Beijing University journalism professor Jiao Guobiao, are silenced.
كما بادرت حكومة هيو إلى تشديد قبضتها على أجهزة الإعلام، فتم فرض الحظر على نشر التقارير التي تتحدث عن مظاهرات واحتجاجات الفلاحين والعمال ضد المسئولين الفاسدين وضد مصادرة الأملاك على نحو غير قانوني. وحرصت الحكومة على إخراس كل من يتجرأ على الاحتجاج، مثل أستاذ الصحافة في جامعة بكين جياو جيوبياو.

Hang on, Jiao, just a moment
انتظر، جياو لحظة

In the bar, the man Kelly was meeting called her Jiao.
في الحانة، الرجل الذي قابلته (كيلي) قد دعاها (جياو)

You've brought us millions over the years, Jiao, tens of millions.
لقد جلبتِ لنا الملايين على مر السنين يا (جياو)، عشرات الملايين

Huang Xing and Song Jiao Ren will also be coming
(هوانغ شينغ) و(سونغ جياو رين) سيأتيان أيضاً

When I report to Beijing, the chief and the new boss Jiao will be hauling sand in prison.
عندما أُبلِغ"باينج", القائد والرئيس الجديد(جياو) سيتم الألقاء بهم في السجن.

As for your boss Jiao Shengli, he's rolling in it, right?
وبالنسبة لرئيسك(جياو شينغلي), هو متورط في ذلك,صحيح؟

Jiao's Maserati is parked in the yard. Nobody uses it.
السيارة"المازيراتي"الخاصة بـ(جياو) مركونة في الفناء.ولا أحد يستخدمها.

I'm writing to the Discipline Commission to complain about the chief and Jiao Shengli.
أنا أكتب لمُفوض الأنضباط لكي أشتكي من القائد و(جياو شينغلي).

Greeting Boss Jiao. One bag of flour per person.
تحية من الرئيس(جياو) حقيبة دقيق لكل شخص.

When Boss Jiao got hold of the coal mine he said 40% of the profits would go to the village.
عندما تولى الرئيس(جياو) مسئولية أدراة منجم الفحم لقد قال بأن40%من الأرباح ستكون من أجل القرية.

I can be more evil than the village chief or Jiao.
يُمكن ان أكون أكثر شراً من رئيس القرية و(جياو).

This is Mrs. Jiao. She currently chairs our company.
هذه هي السيدة(جياو) أنها حالياً رئيسة الشركة.

Shelby said he shot Jiao.
(شيلبي) قال أنه أطلق النار على (جياو) في الغابة