"jiffy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جيفي
• لمح

They're like Jiffy Pop just before the foil breaks.
انهم مثل جيفي البوب فقط قبل فواصل إحباط.

Who can I trust to be the new Mr. Jiffy Fix, huh?
من هو السيد "جيفي فيكس" الجديد الذي استطيع الوثوق به ؟

Jiffy Pop. Ouch. You guys, focus.
جيفي بوب ايها الرفاق , ركزوا معاي لقد قلت للتو انني سوف أتزوج

And then did we continue that discussion while enjoying drinks and exotic dances at The Jiffy Boob?
ومن ثم لم نواصل تلك المناقشة بينما تتمتع المشروبات والغريبة الرقصات في لمح البصر والمعتوه؟

Please leave a message after the beep, and we'll call you back in a Jiffy.
وسوف نتصل بك مرة أخرى في لمح البصر. مرحبا، انه أنا.

Now, dad, I know you might have a few reservations about me running Mr. Jiffy Fix.
والآن ، أبي أنا أعلم بأنه ربما لديك بعض التحفظات عن إدارتي لمحل السيّد "جيفي فيكس" للإصلاح

Yeah. Hey, you...? You want some Jiffy Pop?
... نعم ، مهلا ، أنتِ هل تريدين بعض من جيفي بوب ؟

Can you take me over to Jiffy Park?
أصغِ, أبإمكانك أن تقلّني إلى "جيفي بارك"؟

Their tools weren't working, so we got to roll him to the Jiffy Lube across the street.
إلى مرآب (جيفي لوب) في الشارع أنا لا أحبّ هذا، أنا لا أحب المكان هنا

I'll get cut from the squad, lose my new scholarship, and end up working the grease gun at Jiffy lube.
سيتم ابعادي من الفرقة و سأخسر منحتي الدراسية و الا سينتهي بي الأمر "بالعمل بتغيير الزيت في محلات "جيفي لوب

Man, I busted my hump for six months at Jiffy Lube for all this.
يا رجُل , لقد عملتُ بجد لمدة ستّة شهور في شركة (جيفي لوب) لصيانة السيّارات حتى أحصل على كل هذا

Apparently, they buy up struggling dental offices and turn them into these one-stop super clinics, like Jiffy Lube for teeth.
على ما يبدو يشترون عيادات الأسنان التي تواجه صعوبات ويحولونها لعيادات متخصصة في كل شيء مثل (جيفي لوب) لكن للأسنان

Jiffy or scratch?
جيفي او سكراتش؟

The crackling'bread. Jiffy or scratch?
خبز الكراكلن.جيفي أَو سكراتش؟

I dropped my car at Jiffy Park and I forgot to take my apartment key off the ring.
لقد تركت سيارتي في "جيفي بارك"... ونسيت أن آخذ مفتاح شقتي... من حلقة حفظ المفاتيح

Listen, let me go get my makeup caboodle, and I'll be back in a Jiffy!
اسمعوا , دعوني أذهب لأحضر مجموعة المكياج الكاملة الخاصة بي وسأعود في لمح البصر

It was that sort of scrubby, huge Jiffy bag on reception.
وكان هذا النوع من وعر، ضخمة حقيبة لمح البصر على الاستقبال.

Er... just...continue in your groups and I'll be back in a Jiffy.
فقط استمرو في مجموعاتكم وسأعود في لمح البصر

Oh, I got something that can shrink things in a Jiffy.
لدي شيء يمكنه تقليص حجم الاشياء في لمح البصر

Also known as yayo, power flour, talk chalk, devil's dandruff or sniffy Jiffy?
المعروف أيضا كما يايو والدقيق والطباشير، والشيطان قشرة الرأس أو لمح البصر متكبر؟

And your daughter will be transferred in a Jiffy.
وإبنتك سوف يتم نقلها إلى هنا في لمح البصر