"jigsaw" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جيجسو
• جيغسو
• المنشار
• بانوراما
• الألغاز
• جيكسو
• جيج سو
• منشار
• أحجية
• جيغساو
• احجية
• لعبة تركيب
• الصور المقطعة
• الصور المقطوعة
• الصورة المقطوعة

If the aim of Jigsaw's game was to get out before the bomb went off, then why was the door welded shut?
لعنة جيجسو تنص على أنه يجب الخروج قبل انفجار القنبلة و لكن لماذا الباب كان مغلق جيدا ؟

Been chasing Jigsaw from the beginning and I got him.
لقد كنتُ أطارد (جيجسو) منذ البداية ولقد نلتُ منه

I guess Rosebud is just a piece in a Jigsaw puzzle.
أعتقد ان روزبد هي فقط عبارة عن لغز جيغسو

Oh, well, don't I feel silly bringing over this thousand-piece Jigsaw puzzle.
ألا أشعر بالسخف بإحضار ألف قطعة من إحجياح سفاح المنشار ؟

All these developments are important pieces in the non—proliferation Jigsaw, and hence in the nuclear disarmament Jigsaw.
إن جميع هذه التطورات عناصر هامة في بانوراما عدم الانتشار، ومن ثم، في بانوراما نزع السلاح النووي.

You leave to go to college, and you come back, and poof... all the Jigsaw puzzles are gone.
سترحل إلى الجامعة ثم تعود وإذ فجأةً، ضاعت كل لعب الألغاز

It's not hard to put together the pieces of that particular Jigsaw puzzle.
ليس هكذا تجمع قطع قطع أحجية القاتل " جيكسو " المتسلسل

Jill Tuck's interrogation. She was Jigsaw's ex. It's old.
. { استجواب { جيل تاك كَانتْ زوجة جيج سو السابقة انه استجواب قديم

We got another body. Looks like another Jigsaw victim.
لدينا جثة أخرى تبدو وكأنها ضحية جديدة لـ(جيجسو)

Agent Strahm was theorizing about the possibility of an additional accomplice to Jigsaw, other than Amanda Young.
لقد كان العميل (سترام) يضع افتراضاته حول إمكانية وجود شريك آخر لـ(جيجسو) غير (أماندا يانج)

But when I come back... there's Samuel lying on top of her, and their lips are locked like a Jigsaw puzzle, you know what I mean?
لكن عندما عُدت كان " سامويل " يجلس أمامها " وشفاههم كانت مُغلقة على بعضها البعض كما في أحجية " جيجسو هل تعلم ماذا أقصد ؟

S.U.R.V.l.V.E. My Story of Overcoming Jigsaw rolls into town this weekend.
لكتابه "(الـنـجـاة)، قصتي لتخطّي (جيغسو)". تأتيكم إلى المدينة في عطلة هذا الأسبوع.

Now, you survived a trap created by the infamous Jigsaw killer, correct?
لقد نجوت من شركِ صنعه القاتل الدنيء (جيغسو)، صحيح؟

We got the Jigsaw survivor group tomorrow.
-نعم؟ لديك لقاء مع مجموعة الناجين من فخاخ (جيغسو) غداً.

I make exceptions when fingerprints are found at a Jigsaw murder scene.
سأعمل إستثناء بناءً على البصمات "التي عثرنا عليها في جريمة "المنشار

Said it was like a Jigsaw puzzle in there, couldn't be fixed.
قال أن الأمر يبدو وأنه كلغز بانوراما لا يمكن علاجه

Well, if there aren't gonna be any guys here, I'm gonna go smoke a J and do my Jigsaw.
حسناً، إن لم يكن هناك رجالاً هنا، سأذهب لأدخن الحشيش وألعب الألغاز

They were the police and the press that created that name Jigsaw.
لكن الشرطه والصحافه اختارت لى هذا الإسم جيكسو --منشار التخريم

Jigsaw piece. We're gonna be here for a while. Sing.
قطعة منشار سنكون هنا لفترة يا سينج

You realize that debris doesn't consist of perfect Jigsaw pieces?
تدركين أن الحطام لا يتكون من قطع أحجية كاملة

This box and its contents, a Jigsaw puzzle,
هذا الصندوق و هو يّحتوي على أحجية "جيغساو"

I am a Jigsaw expert.
أنا خبير احجية

Almost as good as the Jigsaw puzzle you got me for Christmas.
جيدة بقدر لعبة تركيب القطع التي أهديتني إياها في عيد الميلاد

It's incredibly rare. It's as if we were Jigsaw puzzles, you know?
إنه نادر جدا ، كما لو أننا كنا نحل ألغاز الصور المقطعة.

As I have said elsewhere, the pieces of the Jigsaw puzzle are all to hand if only we can find the right way to fit them together.
وكما قلت في مكان آخر، إن أجزاء أحجية الصور المقطوعة يتعذر تركيبها مع بعض إلا اذا وجدنا الطريقة الصحيحة لذلك.

Peter, do you remember that Jigsaw puzzle we put together when you were a kid?
(بيتر)، أتذكر أحجية الصورة المقطوعة التي جمعناها حين كنت صغيراً؟