"jima" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جيما
• إيو

Right behind me here, the heroes of Iwo Jima...
الرجال الذين نعرفهم جميعا كابطال في ايوو جيما

Ms. Wilson, it has been said of you that you could organize the D-Day landings and still have time left over for Iwo Jima.
الآنسة ويلسون، لقد قِيلَ بأنّه يُمْكِنُك أَنْ تُنظّمَي هبوطَ يومَ النصر ويتبقى لديك وقت لمغادرة أيوا جيما

And, unlike in reality, I would have gotten Iwo Jima right.
، وعلى خلاف الواقع، أنا كَسبت حقُّ ايوا جيما.

Heard he got his personality shot off in Iwo Jima.
سمعت أن شخصيته قد "انحرفت في معركة "إيو جيما

Iwo Jima Memorial - this is where you tell me about duty and sacrifice?
نصب إو جيما. . هل تخبرني عن الواجب والتضحية؟

Six guys raising a flag over Iwo Jima. Victory is ours.
ستة رجال يرفعون العلم على ايوو جيما انه النصر

As far as us being the heroes of Iwo Jima... that's just not the case.
كما تدعوننا ابطال ايوو جيما وهذا ليس صحيحاً

And the true heroes are the men... who didn't make it home from Iwo Jima... the men who died at Iwo Jima and in other campaigns.
الابطال الحقيقيون هم الذين لم يعودا من ايوو جيما الذين ماتوا هنا ليحموا الاخرين

Norris Sabitch met his maker in Iwo Jima, 1944.
تورريس سابيتش التقا بواده في ايوا جيما بسنة 1944

I figured, this is a classic piece of issue, Iwo Jima, Pork Chop Hill, Khe Sahn all that old antique stuff.
انت عارف , رمال ايو جيما , كيه سناه . كل تلك الاشيئاء القديمه

In the morning, we saw the horrors of the beaches at Iwo Jima.
في الصباح، رأينا رعبا على شواطئ آيو جيما - ايو جيما:

Those islands all look alike. Until Iwo Jima. That was different.
كل تلك الجُزُر تبدو متشابهة,ما عدا (ايو جيما)لقد كانت مختلفة

Our target, Island X... is an ugly, smelly, dirty little scab of rock called Iwo Jima.
استمعوا , اتجاهنا سيكون باتجاه منطقه... صخور تدعى ايوو جيما

"First Battalion,28th Marines,"Fifth Marine Division at Iwo Jima,"Volcano Islands, 4 March 1945.
الكتيبة الأولى, الجندي رقم 28 القسم الخامس للبحارة "في "إيو جيما" بـ "فولكانو أيلاندز الرابع من مارس عام 1945

Corporal Wade Kean was killed in action on Iwo Jima
"العريف (وايد كين) قتل في الحرب في "إيو جيما

Find every living Marine who served with Yost on Iwo Jima.
جدوا كل جندي حياً خدم "مع (يوست) في "إيو جيما

So, you two get married before you shipped out to Iwo Jima?
تزوجتوا إذاً قبل أن ترحلوا من "إيو جيما"؟