"jiu review" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استعراض وحدة التفتيش المشتركة
• استعراض الوحدة
• الاستعراض الذي أجرته الوحدة

Comments of the Director-General on the JIU review of management and administration in UNIDO
تعليقات المدير العام على استعراض وحدة التفتيش المشتركة للتنظيم والادارة في اليونيدو

Comments of the Director-General on the JIU review of
تعليقات المدير العام على استعراض وحدة التفتيش المشتركة للتنظيم

IAEA comment: Introducing competition requirement was envisaged at the time of the JIU review.
تعليق الوكالة: كان يُعتزم وقت إجراء استعراض وحدة التفتيش المشتركة الأخذ باشتراط التنافس.

During the JIU review of WIPO the Inspectors had concluded that the requested increase was not justified.
وخلال استعراض الوحدة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية خَلُص المفتشون إلى أنه ليس هناك ما يبرر الزيادة المطلوبة.

40. In fact, the JIU review confirmed that travel by sea has fallen into disuse.
40- وفي الواقع أن الاستعراض الذي أجرته الوحدة قد أكد أن السفر بحراً لم يعد معمولاً به.

Progress made in the implementation of the recommendations in the 2008 JIU review on environmental governance addressed to and accepted by relevant United Nations system entities;
:: التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات الواردة في استعراض وحدة التفتيش المشتركة لعام 2008 بشأن الإدارة البيئية، التي وُجهت إلى كيانات منظومة الأمم المتحدة المعنية وقبلتها هذه الكيانات؛

The JIU team was invited to attend its May 2009 meeting in Rome and made a presentation on the preparation of the JIU review.
وقد دُعي فريق وحدة التفتيش المشتركة إلى حضور اجتماعه في أيار/مايو 2009 في روما وقدَّم عرضاً عن إعداد استعراض وحدة التفتيش المشتركة.

The JIU review did not make any judgments on the quality of the evaluation reports and the recommendations contained therein.
103- ولم يُصدر استعراض وحدة التفتيش المشتركة أي أحكام تتعلق بنوعية تقارير التقييم والتوصيات الواردة فيها.

Activities of the Joint Inspection Unit -- JIU review of management and administration in UNIDO.
14- أنشطة وحدة التفتيش المشتركة - استعراض وحدة التفتيش المشتركة للادارة وتصريف الشؤون الادارية في اليونيدو.

Activities of the Joint Inspection Unit -- JIU review of management and administration in UNIDO
أنشطة وحدة التفتيش المشتركة - استعراض وحدة التفتيش المشتركة للإدارة وتصريف الشؤون الإدارية في اليونيدو

ACTIVITIES OF THE JOINT INSPECTION UNIT -- JIU review OF MANAGEMENT AND ADMINISTRATION IN UNIDO
أنشطة وحدة التفتيش المشتركة - استعراض وحدة التفتيش المشتركة للادارة وتصريف الشؤون الادارية في اليونيدو

14. Activities of the Joint Inspection Unit -- JIU review of management and administration in UNIDO.
14- أنشطة وحدة التفتيش المشتركة - استعراض وحدة التفتيش المشتركة للادارة وتصريف الشؤون الادارية في اليونيدو.

V. Presentation of the JIU review at CRIC 7
خامساً - عرض استعراض وحدة التفتيش المشتركة في الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

The JIU review will focus more on the strategic and managerial aspects on IT hosting services.
وسيركز استعراض وحدة التفتيش المشتركة أكثر على الجوانب الاستراتيجية والإدارية المتعلقة بخدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات.

The JIU review in particular revealed that a number of informal meetings in organizations of the United Nations system are held in one language, which has been justified apart from cost considerations, by the increased efficiency of the deliberative process during such meetings.
وقد أظهر استعراض الوحدة على وجه الخصوص أن عددا من الاجتماعات غير الرسمية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة يعقد بلغة واحدة، وكان هذا يبرّر، إلى جانب اعتبارات التكلفة، بازدياد فعالية عملية التداول في تلك الاجتماعات.

The JIU review of management and administration at WIPO had begun in November 2004, following a proposal by the WIPO secretariat to increase international patent filing fees by 12 per cent.
وكان استعراض الوحدة للتنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للملكية الفكرية قد بدأ في تشرين الثاني/ نوفمبر 2004 عقب اقتراح قدمته الأمانة العامة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية بزيادة رسوم تسجيل براءات الاختراع الدولية بنسبة 12 في المائة.

The JIU review covered the 16 organizations of the United Nations system that have Goodwill Ambassador programmes in place, including most funds and programmes and four specialized agencies.
31- شمل الاستعراض الذي أجرته الوحدة 16 من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة التي لديها برامج لسفراء النوايا الحسنة، بما في ذلك معظم الصناديق والبرامج وأربع وكالات متخصّصة.