"joana" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جوانا

Capacity-building needs and global perspective: UNEP, statement by Joana Akrofi
احتياجات بناء القدرات والمنظور العالمي: برنامج الأمم المتحدة للبيئة بيان قدمته جوانا أكروفي

Joana is worth much more than a lot of you combined.
فيمة جوانا تفوق قيمة الكثيرين منكم مجتمعين

I want Joana in our group on the next test.
أريد جوانا في مجموعتنا في الاختبار التالي

You're no good, Joana. You are a horrible person.
لا خير فيك يا جوانا أنت شخص فظيع

"Thanks, Rafael." "No problem, Joana. You're welcome."
شكرا يا رافاييل لا عليك يا جوانا ، على الرحب والسعة

Joana... we may have gotten where we are doing things the wrong way... but I believe we're doing the right thing now.
جوانا.. ربما وصلنا إلى هذه المرحلة منخلالفعلأشياءبالطريقةالخاطئة.. لكنني مؤمن بأننا نفعل الصواب الآن

But you know very well that the world isn't fair, right, Joana?
لكنك تعرفين جيداً أن الحياة عير عادلة أليس كذلك يا جوانا ؟

I know, Joana. You suffered, but that has made you stronger.
أعرف يا جوانا ، لقد عانيت لكن هذا قد زادك قوة

Angola Joana Lina Ramos Baptista, Maria Mpava Medina, Adriano Ramos Gaspar, Suzana Nicolau Inglês, Margarida Isata, André Ramos Pereira Santana, Maria João Manuel, Anica Gaspar Estevão
أنغولا جوانا لينا راموس بابتسيتا، ماريا مبافا مدينا، أدريانو راموس غسبار، سوزانا نيكولاو إنغليس، ماغاريدا إيستاتا، أندريا راموس بيريرا سانتانا، ماريا جواو مانيويل، أنيكا غسبار إستيفاو

I hope that you will do your very best, Joana.
آمل أن تبذلي قصارى جهدك يا جوانا

Hold up, Joana! Tell him we drew names!
انتظري يا جوانا أخبريه بأننا اقترعنا

Joana, tell him we drew names!
جوانا ، أخبريه بأننا اقترعنا يا جوانا

You're no good, Joana. You're a horrible person.
لا خير فيك يا جوانا ، أنت شخص فظيع

Joana, I know you won't turn me in.
جوانا ، أعرف أنك لن تسلميني إليهم

You'll find out soon enough, Joana.
ستعرفين ذلك قريباً جداً يا جوانا

CONGRATULATIONS, Joana! THE MERIT IS ALL YOURS
تهانينا يا جوانا تستحقين الفوز بجدارة

35. Joana Akrofi, Associate Programme Officer of UNEP, outlined key capacity-building efforts by UNEP in support of the Regular Process.
35 - استعرضت السيدة جوانا أكروفي، موظف برامج معاون في برنامج الأمم المتحدة للبيئة، الجهود الرئيسية المتعلقة ببناء القدرات التي بذلها برنامج الأمم المتحدة للبيئة لدعم العملية المنتظمة.

How did you know that, Joana?
كيف عرفت يا جوانا ؟

I vote... for Joana.
أصوت .. بإقصاء جوانا

-Thanks. -But Joana doesn't seem to care.
شكراً - لكن جوانا تبدو غير مهتمة -