"joanie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جوني
• جوان
• جواني
• وجوني
• بجوني
• لجوان
• وجوان

Joanie practically refused to go to california without'em.
جوني فعليّاً رفضت ان تذهب الى كاليفورنيا بدونهم

Joanie needs her mama back, and so do I.
جوني تريد أن تعود إليها أمها وأنا أيضًا.

Joanie wanted to wait'then she gave it up to Dicky Dolan night before he shipped out for Fallujah, lost his leg.
جوني لطالما ارادت ان ننتظر الى ان نتزوج واستـسلمت الى ديكي دولان الليله التي سبقت شحنه خارج الفلوجه,لقد خسر ساقه

Meeting Joanie is important to Cecile, therefore it's important to me.
اجتماع جوان المهم أن سيسيل، بالتالي فإنه من المهم بالنسبة لي.

And I think it was Aunt Joanie who told me
وأعتقد أنها كانت العمة جواني التى أخبرتني

Joanie, get upstairs, get the kids and get out of here!
جوني اصعدي لفوق و أحضري الأولاد و اخرجوا من هنا

When I came here with Joanie, I mean, we didn't care about bowling.
عندما كنت آتي هنا مع جوني ما كنا نبالي لاجل البولينج

About the other night with Joanie at the Moonlight?
الرجل العجوز. حول ليلة أخرى، مع جوني في ضوء القمر.

I just think on top of everything else I have Joanie's flu.
انني فقط افكر انه فوق كل هذا لدي انفلونزا جوني

So wait, you're telling me Cole is Joanie's father?
انتظري.. أنتي تخبريني بأن كول هو والد جوني ؟

Maybe Scott knew Cole was Joanie's father.
بأن سكوت ربما عَلِم بأن كول هو والد جوني.

You can go, and I'll just bring Joanie out here with me and Gigi too, and...
بإمكانك الذهاب. وسأجلب جوني هنا معي.. وجيجي أيضا و ..

Right, Joanie, can we go back inside? Be quiet for a little bit?
جوني هل بإمكاننا العوده داخلا ؟ كوني هادئه لبعض الوقت

Joanie, you should be watching those shows, not reading them, with a box of bonbons on your lap to soothe your cravings.
جوني, ينبغي عليك ان تشاهدي تلك البرامج لا أن تقرأيها مع وعاء من الحلويات على حضنك ليشفي غليلك

How about those pork chops, Joanie? I'm starving.
ماذا حدث لقطع اللحم جوني أنا أتضور جوعاً

- And "Joanie Loves Chachi" started. - Chachi gives a fuck about Joanie.
وجوني بدأ بحب شاشي وبدأت شاشي بمعاشرة جوني

Oh, Joanie's headed back for midterms.
أوه، في جوان عاد لانتخابات التجديد النصفي.

You go through the pile. And find something that excites you. Joanie!
ستقرأينا وتعثرين على شيء يُثير إهتمامك جوان

Get this in the bank ASAP, Joanie.
أودعى هذا في البنك في اسرع وقت ممكن، جوان

Joanie, scoot in. Can you give me 80?
جواني ، تحركي بسرعة هل بأمكانك أعطائي ثمانين؟

Had to remind myself that wasn't my life anymore and to force myself to remember Alison and Joanie and...
واضطررت ان أذكر نفسي بأن هذه ليست حياتي بعد الآن.. وأجبرت نفسي أن أتذكر أليسون.. وجوني و..

No, actually, I gotta call Joanie. I need a ride.
في الحقيقة يجب أن أتصل بجوني أنا بحاجة لتوصيلة

Non-dairy green tea latte for Joanie.
غير الألبان الأخضر اتيه الشاي لجوان.

No, I'm gonna go check on Cecile and Joanie.
لا، أنا gonna الذهاب تحقق على سيسيل وجوان.