"job at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وظيفة في
• عمل في
• الوظيفة في
• شغل في
• العمل في
• وظيفته في
• عملاً في
• وظيفتي في
• للعمل في
• عمله في
• عملي في
• عملك في
• عملها في
• عملا في
• عملٍ في

He got a job at the docks under an alias.
لقد حصل على وظيفة في الموانيء تحت اسم مستعار

Oh, I got a job at the State Department.
أوه، لقد حصلت على وظيفة في وزارة الخارجيّة

No. I got offered a job at the pharmacy in town today.
لا، أنا حصلت على عرض عمل في صيدلية في المدينة اليوم.

You're the one who took the job at Med.
أنتِ من حصل على تلك الوظيفة في المستشفى

But actually she found a job at a canteen with room and board.
لكني في الحقيقة وجدت شغل في مطعم بالغرفة والإقامة

Secondly, when I get the job at the new hotel,
ثانياً , عندما أحصل على العمل في الفندق الجديد

Maybe I could get you a job at city hall.
ربما أستطيع أن أحصل لك على وظيفة في المدينه

I ended up getting a job at a very demanding company.
حصلت في النهاية على وظيفة في شركة تشغل وقتي كثيرًا.

He offered me a job at his funeral home.
عرض عليّ وظيفة في دار الجنازات الخاصة به.

I got a job at a meat shop so we'll be able to make enough in a few days.
لقد حصلت على وظيفة في محل للحوم، لذا سنكون قادرين على تجميع المبلغ في غضون أيامٍ قليلة

He took the job at the DoE just to get on the inside.
تولى وظيفة في وزارة الطاقة فقط للوصول الى الداخل

His wife got a job at a little hair salon there.
حصلت زوجته على عمل في صالون تزيين شعر صغير هناك

Thanks for helping me get the job at the store.
شكرا لمساعدتك لي في الحصول على عمل في المتجر

Look, the night that he got the job at the church,
في تلك الليلة التي حصل فيها علي عمل في الكنيسة

I Even Took A job at That Creamery,
لقد حصلتُ على تلك الوظيفة في معمل الألبان،

Where were you when I applied for that job at Walmart?
أين كنتِ عندما تقدمت لتلك الوظيفة في وولمارت؟

I took a job at the burger joint, mowed lawns on the weekends.
أَخذتُ شغل في مفصل البيرجرَ، قَصّتْ المعاشبُ في عُطل نهاية الإسبوعِ.

He was forced to quit his job at the Karachi Water Board because of discrimination.
ويدَّعي أنه أُجبر على ترك وظيفته في مجلس المياه بكاراتشي بسبب التمييز.

She offered me a bartending job at The Radley.
لقد عرضت علي عملاً في السقاية في رادلي.

But I'd really like my job at the Talon back.
ولكن سوف أحب حقاً العودة إلى وظيفتي في التالون

I did so well, I became the best person for the job at GD.
لقد عملت بكد، و أصبحت أفضل شخص للعمل في جي دي

He was raw about losing his job at the school.
لقد كان قلق بسبب احتمال فقدان عمله في المدرسه

No, I'm on break from my job at lady foot locker.
لا , انا في استراحة من عملي في خزانات السيدات

We know all about your job at the halfway house.
ونعرف كل شيء عن عملك في منزل هافوي للرعاية

She told me about her job at the radio station and pitched me the idea.
أخبرتني عن عملها في محطة الراديو وقدّمت لي الفكرة

When I first moved to L. A., I got a job at a five-star restaurant.
حين إنتقلت للعيش في لوس أنجلوس وجدت عملا في مطعم خمس نجوم

I was about to take a job at a big firm in New York, but...
.... كنت على وشك أخذ عملٍ في شركةٍ كبيرة في نيويورك, ولكن