| When you're burned, you've got nothing... no cash, no credit, no job history. | Open Subtitles | لا سيولة و لا بطاقات إئتمانية و لا تاريخ مهني |
| When you're burned, you've got nothing -- no cash, no credit, no job history. | Open Subtitles | لا سيولة و لا بطاقات إئتمانية و لا تاريخ مهني |
| When you're burned, you've got nothing -- no cash, no credit, no job history. | Open Subtitles | لا سيولة و لا بطاقات إئتمانية و لا تاريخ مهني |
| No cash, no credit, no job history. | Open Subtitles | لا نقود ولا بطاقات ائتمانية ولا تاريخ عمل |
| When you're burned, you've got nothing-- no cash, no credit, no job history. | Open Subtitles | عندما تطرد فأنت لا تملك شيئا لا نقود ولا بطاقات ائتمانية ولا تاريخ عمل |
| And you staying here focusing on your therapy, creating a job history, gaining some life under your belt... that's... that's right thinking, Dan. | Open Subtitles | وانت تظل هنا تركز على علاجك وتصنع لك تاريخ وظيفي تحظى ببعض الحياة |
| No cash, no credit, no job history. | Open Subtitles | لا نقود .. و لا رصيد .. و لا ماضي وظيفي |
| When you're burned, you've got nothing -- no cash, no credit, no job history. | Open Subtitles | لا سيولة و لا بطاقات إئتمانية و لا تاريخ مهني |
| No cash, no credit, no job history. | Open Subtitles | لا مال، ولا بطاقة إئتمانية، ولا تاريخ مهني. |
| When you're burned, you've got nothing- no cash, no credit, no job history. | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان لا تاريخ مهني |
| When you're burned, you've got nothing -- no cash, no credit, no job history. | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان لا تاريخ مهني |
| When you're burned, you've got nothing- no cash, no credit, no job history. | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان لا تاريخ مهني |
| When you're burned, you've got nothing- no cash, no credit, no job history. | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان لا تاريخ مهني |
| When you're burned, you've got nothing. No cash, no credit, no job history. | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان، لا تاريخ مهني |
| No cash, no credit, no job history. | Open Subtitles | لا نقود، لا بطاقات إئتمان، لا تاريخ مهني |
| When you're burned, you've got nothing- no cash, no credit, no job history. | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان، لا تاريخ مهني |
| No cash, no credit, no job history. | Open Subtitles | لا نقود ولا بطاقات ائتمانية ولا تاريخ عمل |
| No cash, no credit, no job history. | Open Subtitles | لا نقود ولا بطاقات ائتمانية ولا تاريخ عمل |
| For a spy, preparing a job history is a lot more complicated than updating a resume. | Open Subtitles | بالنسبة للجواسيس, تحضير تاريخ عمل معقد أكثر بكثير من إتمام واحد |
| When you're burned, you've got nothing -- no cash, no credit, no job history. | Open Subtitles | ..عندما تُحرَق, فإنك لا تمتلك شيئا لا كاش ولا بطاقات ضمان ولا تاريخ وظيفي |
| When you're burned, you've got nothing- no cash, no credit, no job history. | Open Subtitles | عندما تُحرَق, فإنك لا تمتلك شيئا لا كاش ولا بطاقات ضمان ولا تاريخ وظيفي |
| No cash, no credit, no job history. | Open Subtitles | لا نقود ، لا رصيد ، لا ماضي وظيفي |
| No cash, no credit, no job history. | Open Subtitles | بدون نقود,بدون بطاقة إئتمانية,بدون تاريخ لعملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 