"job in the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وظيفة في
• عمل في
• الوظيفة في
• عمل فى
• عملًا
• وظيفة فى

I've got the best job in the world thanks to you.
أنا قد حصلت على أفضل وظيفة في العالم بفضل لك.

Uh, he's interviewing for a job in the warehouse.
إنه هنا لمقابلة من أجل وظيفة في المستودع.

I wanna get a job in the West End.
أريد أن أحصل على وظيفة في الجهة الغربية.

The Modeling for many it seems easy, but is not the most difficult job in the world end?
الموضه ، أكثر الناس يظنوها أمر بسيط ، لكنها أصعب عمل في العالم ، صحيح ؟

As a result, women miss the chance to get a job in the technical field.
ونتيجة لهذا فإن النساء تفقدن فرصة الحصول على عمل في المجال التقني.

I guess I shouldn't have taken that job in the Draft Board
أعتقد بأنه لم يكن عليّ قبول تلك الوظيفة في لجنة التجنيد

My mother got a job in the West Country, miles from anywhere.
حصلت والدتي على وظيفة في بلاد الغرب، ميلا من أي مكان.

Last Semester I Got A job in the Mail Room.
في الفصل الأخير تحصلت على وظيفة في غرفة البريد

In some countries, until recently all university graduates were assured of a job in the public sector.
وحتى وقت قريب كان الحصول على وظيفة في القطاع العام مضمونا لجميع خريجي الجامعات في بعض البلدان.

Information technology (IT) in particular stimulated development in emerging countries and, moreover, the value added generated by a job in the IT sector was 10 times higher than the national average.
فتكنولوجيا المعلومات بصفة خاصة تُنشِّط التنمية في البلدان الناشئة، كما إنَّ القيمة المضافة التي تولِّدها كل وظيفة في قطاع تكنولوجيا المعلومات هي أعلى 10 مرات من المتوسط الوطني.

You can't convince me that I don't have the best job in the world.
لا يمكن أن تقنعني أنني لم يكن لديك أفضل وظيفة في العالم.

You're a millionaire, you have the sweetest job in the world, you can do whatever you want.
لديك أفضل وظيفة في العالم يمكنك فعل ما تريد

You're the one that thought it was suspicious that they offered me a job in the first place.
أنتِ التي اعتقدتِ أنه هذا شيء مشبوه أنهم قدموا لي وظيفة في المقام الأول

You know, some people say that the hardest job in the world is raising a child.
يقول بعض الناس إن أصعب عمل في العالم هو تربية الأطفال.

The boy will be given a job in the palace kitchens. He will turn the spit.
سيحصل الفتى على عمل في مطبخ القصر، سيدير قضبان الشواء

- No. You don't have anything to be sorry about. You're right, this is the best job in the world.
كلا، لا يوجد شيء لتأسفي عليه، أنتِ محقة، هذا أفضل عمل في العالم.

I mean, no offense, but your job is the worst job in the entire world.
اعني دون إهانة، لكن عملك هو أسوأ عمل في العالم كله

That's why she took this job in the first place.
لهذا السبب قبلت بهذه الوظيفة في المقام الأوّل.

That's why I came to you about the job in the first place.
لهذا السبب جئت إليك حول الوظيفة في المقام الأول.

I always tell you, staying home with the kids is the hardest job in the world.
لقد أخبرتك دائما الجلوس مع الاطفال فى المنزل أنه اصعب عمل فى العالم

Don't worry about the money. I start a new job in the morning.
لا تحمل همَّ المال، سأبدأ عملًا جديدًا بالصباح.

They dodged the bullets and didn't get a lot of sleep, but they were convinced that they were doing the most important job in the world.
كانوا يتفادون الرصاص و لا ينامون كثيرا لكنهم كانوا على قناعة يانهم يفعلون اهم وظيفة فى العالم