One of the hardest parts about this job is prioritizing patient need. | Open Subtitles | واحد من أصعب الامور في هذا العمل هو اعطاء الاولويه للمرضى |
They say that 50% of this job is listening, and you are in desperate need of hairapy. | Open Subtitles | يقولون ان 50 بلمئة من هذا العمل هو الاستماع وانت بحاجة ماسة إلى عناية بلشعر |
But my job is to keep up your morale. | Open Subtitles | لكن عملي هو الحفاظ على روحك المعنوية مرتفعة |
My job is just to stamp'em and ship'em out. | Open Subtitles | وظيفتي هي القيام بوضع طابع عليها و من ثم شحنها |
This job is everything to me. I lost it once. | Open Subtitles | هذه الوظيفة هي كل ما أملك لقد خسرتها مرة |
Your job is to find the man who got off the train at Goderville at 3:30 in the morning. | Open Subtitles | وظيفتك هي العثور على الرجل الذي نزلت من القطار في Goderville في الساعة 3: 30 في الصباح. |
Our job is to make sure the system got it right. | Open Subtitles | وظيفتنا هي التأكد بأن النظام قام بالأمر بشكل صحيح |
'Cause your job is to teach, and my job is to know about companies like rhymer before everyone else. | Open Subtitles | لأن عملك هو التدريس و عملي هو أن أعلم حول مثل هذه الشركات ؟ قبل أي أحد |
It's like AA. Half the job is just showin'up. | Open Subtitles | انها مثل اجتماعات مدمني الكحول حيث نصف العمل هو مجرد الحضور |
Look, you're so good at your job, but that job is basically writing press releases. | Open Subtitles | انظروا، كنت جيدة جدا في عملك، ولكن هذا العمل هو في الأساس كتابة البيانات الصحفية. |
Knowing that the only reason why you got this new job is because of me? | Open Subtitles | معرفتك ان السبب الوحيد على كونك حصلت على هذا العمل هو بسببي؟ |
My job is what allows us to save for Amy's drugs. | Open Subtitles | إن عملي هو ما يسمح لنا بالادخار من أجل الأدوية |
my job is to know how they'll answer these questions | Open Subtitles | عملي هو أن أعرف كيف سيجيبون عن هذه الأسئلة |
Hey, look, my job is to keep everyone safe. | Open Subtitles | يا، نظرة، وظيفتي هي للحفاظ على الجميع آمنة. |
Because his job is what's keeping you from joining him in prison. | Open Subtitles | لأن هذه الوظيفة هي ما تردعك عن الإنضمام إليه في السجن. |
and your job is lying about your taste buds? | Open Subtitles | و وظيفتك هي الكذب بخصوص حلمات التذوق ؟ |
Our job is to run those rigs. Your directive is to protect them. | Open Subtitles | وظيفتنا هي تشغيل تلك الحفّارات ومهمتكم تكمن في حمايتهم |
Right now, your job is to focus everything on this call. | Open Subtitles | الان, عملك هو ان تركز كل شىء على هذة المكالمة |
I say our job is to try and stop that from happening. | Open Subtitles | أنا أقول أن عملنا هو المحاولة ومنع ذلك من الحدوث |
However, our job is to make possible what we believe is necessary, and Council reform fits that description. | UN | ولكن مهمتنا تتمثل في التمكن من تحقيق ما نرى أنه ضروري، وإصلاح المجلس يناسب ذلك الوصف. |
The mouthpiece of the United Nations for doing that job is the Department of Public Information. | UN | إن الجهة الناطقة باسم الأمم المتحدة المختصة بأداء هذه المهمة هي إدارة شؤون الإعلام. |
I mean, this job is the one thing I'm good at, | Open Subtitles | انا اقصد ان هذا هو العمل الذي انا جيد فيه |
I bet having a job is just one of them. | Open Subtitles | أراهن على أن الحصول على وظيفة هو أحد الأسرار |
Guys, the school needs Wi-Fi, and my job is to run the school. | Open Subtitles | يا شباب المدرسة بحاجة إلى الواي فاي و عمل هو إدارة هذه المدرسة |
However, the introduction of legislation does not mean that the job is done. | UN | بيد أن سن القوانين لا يعني أن المهمة قد أُنجزت. |
I don't want to tell you how to do your job, Dr. Foreman, since telling people how to do their job is your job, but when your less-than-competent administration of this hospital affects what's written on my whiteboard... | Open Subtitles | لا اريد ان اخبرك كيف ستؤدي عملك د.فورمان بما ان اخبار الناس كيفية اداء عملهم هو عملك لكن عندما |