"job or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عمل أو
• وظيفة أو
• الوظيفة أو
• العمل أم
• العمل أو
• عمل أَو
• وظيفتي أو
• عمله أو
• بوظيفة أو
• بعمل أو
• عمل او
• عملي أو
• وظيفتك أم
• بعملك أو
• أو وظيفة

I reckon you need a job or a hobby or somethin',
أعتقد أن عليكِ أن تحصلي على عمل أو هواية ما

I can't think of a job or a career where the understanding of ethics is more important than engineering.
أنا لا اعتقد بوجود عمل أو مهنة تطبق مبدأ الآخلاق والاهم من ذلك هو أكثر من الهندسة

Normally one must have a job or a relevant form of security in accordance with the government's standing policy.
وفي العادة، يجب أن تكون للشخص وظيفة أو شكل من أشكال الضمان وفقاً لسياسة الحكومة المعمول بها.

Article 28 of the Personal Status Code guarantees women the right to free choice of a job or occupation.
وتضمن المادة 28 من مدونة الأحوال الشخصية للمرأة الحق في حرية اختيار الوظيفة أو الحرفة التي تمارسها.

So, wait, is this a job or is this a class?
لذلك، الانتظار، وهذا هو العمل أم أن هذه الدرجة؟

As long as we're not smooching on the job or being sucked underground by a plant demon I say, why not go for it?
طالما لا نداعب بعضنا في العمل أو يتم سحبنا تحت الأرض من قِبل شيطان نبات أقول, لما لا نستمر في ذلك ؟

Women are actively taking the opportunities to find a job or start a private business.
وتستفيد النساء حالياً بصورة فعّالة من فرص إيجاد عمل أو بدء مشروع تجاري خاص.

Some women are lured by the trafficker by promises of a job or a false marriage, or they are even kidnapped.
ويُغَرِّر المتاجرون بالأشخاص ببعض النساء بوعدهن بالحصول على عمل أو زواج كاذب، ويختطفوهن أحياناً.

It blows' cause we're either out of a job or we have to work for her.
ان الأمر مربك , لأنه اما سنكون بدون عمل أو سنضطر للعمل عندها

Oh,listen to me.I'talking to someone who doesn't have a job or a man.
إستمعوا إلي و أنا أخبر شخصاً ليس ليده عمل أو رجل

He'll never get a job or have a family.
هو لن يحصل أبداً على عمل أو عائلة

In most countries, migrant workers admitted on a temporary basis are generally constrained to remain in a particular job or occupation.
وفي معظم البلدان، عادة ما يضطر العمال المهاجرون الذين سمح لهم بالدخول على أساس مؤقت على البقاء في وظيفة أو مهنة معينة.

78. It is allowed in advertisements to call on the underrepresented sex to apply for a job or an education.
78 - كما يسمح في الإعلانات بدعوة الجنس الممثل تمثيلاً ناقصاً للتقدم بطلب الحصول على وظيفة أو تعليم.

Those finding a job or running agriculture on a commercial scale remained few and far between.
أما من يجدون وظيفة أو يديرون أنشطة زراعية على نطاق تجاري فهم قلة قليلة.

The advertisement shall be formulated in a way which allows all applicants irrespectively of their sex to apply for the job or the education.
ويتعيّن صياغة الإعلان بطريقة تسمح لجميع المتقدمين، بصرف النظر عن جنسهم، أن يتقدموا بطلب الحصول على الوظيفة أو التعليم.

So let's get you measured, and then, whether you get the job or not, you'll have a lasting and... useful memento of your time at Kingsman.
لنحصل على مقاسك إذاً وسواء حصلت على الوظيفة أو لا، سيكون لديك تذكار مفيد ودائم من وقتك كعميل

Could have been you. You don't seem to care if you get this job or not.
لا يبدو عليكِ الاهتمام حصلتِ على هذا العمل أم لا

Comes a point where you finish the job or it finishes you.
وصلت إلى نقطة إما أن . تنهي العمل أو ينهيك أنت

Why don't you get a job or something, you know?
الذي لا تَحْصلُ على a عمل أَو شيء، تَعْرفُ؟

So please, either let me do my job or let me go.
لذا أرجوك .. إما أن تدعني أؤدي وظيفتي أو تدعني أرحل

Was he that way because of his job, or did he choose to become a spy because it was perfect for him?
هل كان بهذه الطريقة بسبب عمله أو إختار أن يصبح جاسوسا لأنه كان مثاليا بالنسبة له؟

It involves occupational skilling or training that provides practice and refinement of skills related to a particular job or occupation.
ويشمل بناء المهارات الوظيفية أو تقديم تدريب بشكل يتيح مرانا أو تحسينا للمهارات المتعلقة بوظيفة أو مهنة بعينها.

After the birth of her child, a teen mother may be placed in a school, in a job or registered for skill training at the Bahamas Technical and Vocational Institute (BTVI).
وبعد أن تضع الأم المراهقة طفلها، يجوز أن تُلحق بمدرسة أو بعمل أو أن تُسجل للتدريب على مهارات في معهد جزر البهاما التقني والمهني.

What if you had, like, a job or responsibilities or places to be during the day like her best friend?
ماذا لو كان لديك عمل او مسئوليات او اماكن تحب ان تكون بها مثل افضل صديق لها ؟

Don't tell me my job or how long to do it in.
لا تملي علي عملي أو مدة قيامي به يمكنني الاهتمام بهن

- Do you want to keep the job or not?
هل ترغبين في البقاء في وظيفتك أم لا؟

Sick days are only to be used when an illness precludes you from doing your job or can spread to your coworkers.
الأيام المرضيّة تستخدم في حالة أصابك مرض يمنعك من القيام بعملك أو يمكن أن ينتقل لزملائك

Maybe if I had a better job or more money, then I wouldn't have to worry about it so much.
ربما إن كان معي مال أوفر، أو وظيفة أفضل لم أكن سأقلق هكذا