"joe clark" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جو كلارك

My Special Representative, Mr. Joe Clark, returned to Cyprus on 19 March and remained there until 23 March.
وفي ١٩ آذار/مارس، عاد ممثلي الخاص، السيد جو كلارك الى قبرص وبقي هناك حتى ٢٣ آذار/مارس.

4. Mr. Joe Clark continued as my Special Representative for Cyprus and Mr. Gustave Feissel as the Deputy Special Representative, resident in Cyprus.
٤ - واستمر السيد جو كلارك بصفته ممثلي الخاص لقبرص والسيد غوستاف فايسيل بصفته نائبا لممثلي الخاص مقيما في قبرص.

On 21 May I appointed Mr. Joe Clark as my Special Representative for Cyprus.
وفي ٢١ أيار/مايو، عينت السيد جو كلارك كممثلي الخاص لقبرص.

I appointed Joe Clark to succeed Mr. Camilión.
وقد عينت جو كلارك ليخلف السيد كاميليون.

On 1 May, the Council endorsed the appointment of Han Sung-Joo, former Foreign Minister of the Republic of Korea, as my new Special Representative for Cyprus, replacing Joe Clark, who had served since 1993.
وفي ١ أيار/مايو، أيد المجلس تعيين هان سونغ - جو، وزير خارجية جمهورية كوريا السابق، ممثلا خاصا جديدا لقبرص، ليحل محل جو كلارك الذي مارس مهام الوظيفة منذ عام ١٩٩٣.

Page Mr. Joe Clark continued as my Special Representative for Cyprus and Mr. Gustave Feissel continued as my Deputy Special Representative, resident in Cyprus.
٦ - واستمر السيد جو كلارك بصفته ممثلي الخاص لقبرص والسيد غوستاف فايسيل بصفته نائبا لممثلي الخاص مقيما في قبرص.

I wish to take this opportunity to put on record my profound appreciation for the high degree of professionalism and devotion displayed by Mr. Joe Clark throughout his service as my Special Representative.
وأودﱡ أن أغتنم هذه الفرصة ﻷسجل تقديري البالغ لما أبداه السيد جو كلارك من مستوى رفيع من الكفاءة والتفاني طوال مدة خدمته ممثلا خاصا لي.

33. Some time ago, Mr. Joe Clark advised me of his desire to leave his functions as my Special Representative for Cyprus as soon as a successor could be appointed.
٣٣ - ومنذ بعض الوقت، أبلغني السيد جو كلارك عن رغبته في ترك مهامه بوصفه ممثلي الخاص لقبرص بمجرد تعيين خلف له.

44. In conclusion, I wish to express my appreciation to Mr. Joe Clark for his dedicated service over the past three years as my Special Representative for Cyprus.
٤٤ - وختاما، أود أن أعرب عن تقديري للسيد جو كلارك لخدمته المتفانية طوال السنوات الثلاث الماضية بوصفه ممثلي الخاص لقبرص.

Joe Clark, portrayed by Morgan Freeman in the movie "Lean on Me."
جو كلارك باخراج مورغان فريمان في فيلم "Lean on Me."

I repeatedly reconfirmed to Mr. Clerides that our objective for a negotiated settlement and for the negotiation process had not changed; that this objective was the realization of a bi-communal and bi-zonal federal solution; and that the second obstacle pointed out by Mr. Joe Clark for a negotiated settlement did not therefore, really exist.
وقد أكدت للسيد كليريدس مرارا وتكرارا أن هدفنا من التسوية التفاوضية ومن عملية المفاوضات لم يتغير؛ وأن هذا الهدف يتمثل في التوصل الى حل اتحادي يقوم على أساس وجود طائفتين ومنطقتين؛ ولذلك فإن العقبة الثانية التي أشار إليها السيد جو كلارك باعتبارها عائقا في وجه التسوية التفاوضية ليست قائمة في واقع اﻷمر.

Mr. Joe Clark continued as my Special Representative for Cyprus; Mr. Gustave Feissel continued as my Deputy Special Representative, resident in Cyprus, and as Chief of Mission when Mr. Clark was not on the island.
٣ - ولا يزال السيد جو كلارك يشغل منصب ممثلي الخاص لقبرص؛ كما ظل السيد غوستاف فايسل يشغل منصب نائب ممثلي الخاص، المقيم في قبرص، فضلا عن توليه منصب رئيس البعثة عندما لا يكون السيد كلارك في الجزيرة.

I have the honour to inform you that your letter dated 21 May 1993 (S/25832) concerning the appointment of Mr. Joe Clark as your Special Representative for Cyprus has been brought to the attention of the Council members.
أتشرف بإبلاغكم أنه قد تم توجيه عناية أعضاء مجلس اﻷمن الى رسالتكم (S/25832) المؤرخة ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣ بشأن تعيين السيد جو كلارك ممثلا خاصا لكم لقبرص.