"johnnie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جوني
• جونى
• بجوني

Johnnie Farragut... who doesn't even trust his very own Marietta?
جوني فارجوت الذي حتى لا يثق في حبيبته ماريتا

That's all right, as long as he believes it was Johnnie.
لكن الامر بخير .. طالما انه يعتقد بأنه كان جوني

I didn't kill her, but it was goodbye Johnnie.
أنا لم أقتلها لكن ذلك كان الوداع مع جوني

Did you really think we were gonna fuckin'fall for that phone call from Johnnie?
هل ظننت حقًا أننا سنقع لتلك المكالمة من جوني ؟

But no, Johnnie calls up the old man, and I guess he's got other plans... because he wants to pick up this shit tomorrow night.
لكن لا, جونى اتصل بالرجل العجوز واعتقد انه حصل على خطه اخرى لانه يريد الانتهاء من هذه اللعنه غدا بالليل

- He didn't need to, Johnnie fat tie.
ليس هنالك حاجة لذلك، جوني صاحب ربطة العنق العريضة

Hey, I got a call from Johnnie J. yesterday.
مهلاً, تلقّيت مُكالمة من جوني جاكسون أمس.

Now it serves as a training camp for Branch Warren and his training partner, Johnnie Jackson.
الآن أنها بمثابة تدريب مخيم للفرع وارن وتدريبه شريك، جوني جاكسون.

Our next contestant, playing his original composition, titled F ortando, violinist Johnnie Blackwell with dancers Ruby Adams and the Switch Steps.
المجموعة الـاخيرة، ستأخذ مكانها التالي، تحت عنوان، فورتاندو. عازف الكمان، جوني بلـاكويل

Johnnie's escape from the steel thrust of the German war machine.
هروب جوني من التوجه الصلب من آلة الحرب الألمانية.

Going straight from Uncle Frank's Mayday to wounded Johnnie fixing the propeller.
الذهاب مباشرة من العم مايكد مايدي لجرحى جوني تثبيت المروحة.

Johnnie has been doing his best to fix the engine, but he is getting weaker by the minute.
وقد جوني بذل قصارى جهده لإصلاح المحرك، لكنه يزداد أضعف من اللحظة.

I haven't had the chance to thank you, Mr. Brannigan, for bringing Johnnie back.
لم أكن لدي الفرصة لأشكركم، السيد برانيغان، لجلب جوني مرة أخرى.

Perhaps, but you're talking about a world without Johnnie.
ربما، ولكن كنت تتحدث عن عالم دون جوني.

I'm gonna ask Johnnie to marry me after graduation.
أنا سوف أطلب يد جوني للزواج بعد التخرج

Ahmad, take out that Johnnie Walker Blue, would you?
أحمد ، الى ان تأخذ جوني ووكر الأزرق ، سيكون لك؟

You asked me for two cases of Johnnie Walker Black Label and four ladies of the pole, and I got them for you, didn't I?
طلبت مني فقط مجموعتين من شراب جوني ولكر نوعية بلاك ليبل وأربع سيدات على الأعمدة وقد أحضرتهم لك,أليس كذلك؟

And then that crazy Johnnie Haskell from across the street demanded to search our garage.
ثم المجنون جوني هاسكل في الجهة المقابلة للشارع طلب تفتيش مرأبنا

Oh, and do you remember how Johnnie always used to work out in his yard shirtless?
و هل تتذكر كيف كان جوني يعمل في الحديقة بدون قميص؟

I think it's basically Caesar thinks Johnnie's a complete idiot... but, you know, what can you do?
أعتقد ان سيزار في الاصل يعتقد ان جونى ابله جدا لكن اتعرفين ماذا تستطيعى ان تفعلى؟

Johnnie hits on me all the time. He hits on anything in high heels.
جونى يضايقنى دائما انه يضايق اى شئ يلبس كعب عالى

Crooked-ass police. I'm going to call Johnnie Cochran,
سأتصل بجوني كوشران, علي الكيميائي، روبرت شابيرو