"joint implementation project" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشاريع التنفيذ المشترك
• مشروع التنفيذ المشترك
• مشاريع خاضعة للتنفيذ المشترك

Draft joint implementation project design document form for small-scale projects
مُسَوَّدة استمارة وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك الصغيرة الحجم

The table below appears as annex I to the draft joint implementation project design document form for small-scale projects (JI SSC PDD form).
الجدول الوارد أدناه هو المرفق الأول بمسودة وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك الصغيرة الحجم.

Draft joint implementation project design document form
مُسَوَّدة استمارة وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك

To elaborate and agree on a joint implementation project design document pursuant to paragraph 3 (e) of the guidelines for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol, with the understanding that it shall be applied provisionally until the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol has adopted it in accordance with the guidelines for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol;
(د) صياغة وإقرار وثيقة تصميم مشروع التنفيذ المشترك عملاً بالفقرة 3(ه) من المبادئ التوجيهية لتنفيذ المادة 6 من بروتوكول كيوتو، على أن يكون تطبيقها مؤقتاً إلى أن يقوم مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو باعتمادها وفقاً للمبادئ التوجيهية لتنفيذ المادة 6 من بروتوكول كيوتو؛

Decides that activities relating to [new] nuclear facilities [constructed since [...]] shall be eligible as joint implementation project activities in the second [and subsequent] commitment period[s];
32- يقرر أن تكون الأنشطة المتعلقة بالمنشآت النووية [الحديثة] [المُنشأة منذ [...]] مؤهلة كأنشطة مشاريع خاضعة للتنفيذ المشترك في فترة [فترات] الالتزام الثانية [واللاحقة]؛

The table below appears as annex 1 in the joint implementation project design document (JI PDD) form.
الجدول الوارد أدناه هو المرفق 1 باستمارة وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك.

Reiterating that a Party hosting a joint implementation project shall make information on the project publicly available in accordance with paragraph 28 of the joint implementation guidelines,
وإذ يكرر أن على كل طرف يستضيف مشروعاً من مشاريع التنفيذ المشترك أن يتيح المعلومات المتعلقة بالمشروع لعامة الجمهور وفقاً للفقرة 28 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك،

Reiterating that a Party hosting a joint implementation project shall make publicly available information on the project in accordance with paragraph 28 of the joint implementation guidelines,
وإذ يكرر أن على كل طرف يستضيف مشروعاً من مشاريع التنفيذ المشترك أن يتيح المعلومات المتعلقة بالمشروع لعامة الجمهور وفقاً للفقرة 28 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك،

In relation to promoting co-benefits for joint implementation project activities under the Joint Implementation Supervisory Committee by facilitative means
فيما يتعلق بتعزيز المنافع المشتركة لأنشطة مشاريع التنفيذ المشترك الخاضعة للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك باستخدام وسائل ميسِّرة

joint implementation project design document forms
ألف - استمارات وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك

joint implementation project DESIGN DOCUMENT FORM FOR SMALL-SCALE PROJECTS
أولاً - استمارة وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك الصغيرة الحجم

The table below appears as annex I in the draft joint implementation project design document form for land use, land-use change and forestry project design document form (JI LULUCF PDD form).
الجدول الوارد أدناه هو المرفق الأول بمسودة استمارة وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك المتعلقة باستخدام الأراضي، وتغير استخدام الأراضي، والحراجة.

The report recommends decisions to be taken by the COP/MOP, at its second session, on the rules of procedure for the JISC and a joint implementation project design document.
ويوصي التقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف بأن يتخذ، في دورته الثانية، قرارات بشأن النظام الداخلي للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك ووثيقة لتصميم مشاريع التنفيذ المشترك.

joint implementation project design document form
جيم - استمارة وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك