"joint islamic action" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العمل الإسلامي المشترك
• والعمل الإسلامي المشترك

Considering the need to ensure an active coordination between the activities carried out by OIC Organs and institutions in the field of Science and Technology in the best interest of the Joint Islamic Action on the subject.
وإذ يضع في اعتباره الحاجة إلى ضمان تنسيق جيد بين النشاطات التي تقوم بها عدد من أجهزة منظمة المؤتمر الإسلامي ومؤسساتها في مجال العلوم والتكنولوجيا وذلك لمصلحة العمل الإسلامي المشترك في المجال المذكور،

He called for supporting the OIC to enable it to assume the role entrusted to it in strengthening Joint Islamic Action.
ودعا لدعم منظمة المؤتمر الإسلامي لتقوم بالدور المنوط بها في تعزيز العمل الإسلامي المشترك.

On Dawa activities and the reactivation of the Committee for Coordination of Joint Islamic Action
نشاطات الدعوة وإعادة تنشيط لجنة تنسيق العمل الإسلامي المشترك

On the Strategy for Joint Islamic Action in the Field of Dawa and its implementation mechanism
استراتيجية العمل الإسلامي المشترك في مجال الدعوة الإسلامية وآلية تنفيذها

He called for support for the OIC so that it can perform its mission in promoting Joint Islamic Action.
ودعا لدعم منظمة المؤتمر الإسلامي كي تقوم بالدور المنوط بها في تعزيز العمل الإسلامي المشترك.

He called for support for the OIC so that it can perform its tasks of promoting Joint Islamic Action.
ودعا لدعم منظمة المؤتمر الإسلامي كي تقوم بالدور المنوط بها في تعزيز العمل الإسلامي المشترك.

DAWA ACTIVITIES AND THE REACTIVATION OF THE COMMITTEE ON COORDINATION OF Joint Islamic Action
حول أنشطة الدعوة وإعادة تنشيط لجنة تنسيق العمل الإسلامي المشترك

THE STRATEGY FOR Joint Islamic Action IN THE FIELD OF DAWA AND ITS IMPLEMENTATION MECHANISM
حول استراتيجية العمل الإسلامي المشترك في مجال الدعوة الإسلامية وآلية تنفيذها

CONSIDERING the need to ensure an active coordination between the activities carried out by the OIC General Secretariat and its institutions with the OIC Member States in the field of Science and Technology in the best interest of the Joint Islamic Action;
وبالنظر للحاجة للتحقيق تنسيق فعال بين النشاطات التي تنفذها الأمانة العامة للمنظمة ومؤسساتها في الدول الأعضاء في مجال العلوم والتكنولوجيا لخدمة العمل الإسلامي المشترك على أفضل وجه،

COMMITTEE FOR COORDINATION OF Joint Islamic Action
لجنة تنسيق العمل الإسلامي المشترك

THE STRATEGY FOR Joint Islamic Action IN THE FIELD
استراتيجية العمل الإسلامي المشترك

Considering the need to ensure an effective coordination between the activities carried out by OIC Organs and institutions in the field of Science and Technology in the best interest of the Joint Islamic Action on the subject.
وإذ يضع في اعتبارها الحاجة إلى ضمان تنسيق جيد بين النشاطات التي تقوم بها عدد من أجهزة منظمة المؤتمر الإسلامي ومؤسساتها في مجال العلوم والتكنولوجيا وذلك لمصالحة العمل الإسلامي المشترك في المجال المذكور،

Considering the need to ensure an effective coordination between the activities carried out by OIC Organs and institutions in the field of Science and Technology in the best interest of the Joint Islamic Action on the subject;
وإذ يضع في اعتباره الحاجة إلى ضمان تنسيق جيد بين النشاطات التي تقوم بها عدد من أجهزة منظمة المؤتمر الإسلامي ومؤسساتها في مجال العلوم والتكنولوجيا وذلك لمصالحة العمل الإسلامي المشترك في المجال المذكور،

1/31-DW Dawa activities and the reactivation of the Committee on Coordination of Joint Islamic Action
قرار رقم 1/31 - د حول أنشطة الدعوة وإعادة تنشيط لجنة تنسيق العمل الإسلامي المشترك

2/31-DW Strategy for Joint Islamic Action in the field of Dawa and its implementation mechanism
قرار رقم 2/31 - د حول استراتيجية العمل الإسلامي المشترك في مجال الدعوة الإسلامية وآلية تنفيذها

Considering the need to ensure an active coordination between the activities carried out by OIC Organs and institutions in the field of Science and Technology in the best interest of the Joint Islamic Action on the subject.
وإذ يضع في اعتباره الحاجة إلى ضمان تنسيق جيد بين النشاطات التي تقوم بها عدد من أجهزة منظمة المؤتمر الإسلامي ومؤسساتها في مجال العلوم والتكنولوجيا وذلك لمصالحة العمل الإسلامي المشترك في المجال المذكور،

Annex XII 1/32-DW Dawa activities and reactivation of the Committee on Coordination of Joint Islamic Action
1/32 - د حول نشاطات الدعوة وإعادة تنشيط لجنة تنسيق العمل الإسلامي المشترك

2/32-DW Strategy for Joint Islamic Action in the field of Dawa and its implementation mechanism
2/32 - د حول استراتيجية العمل الإسلامي المشترك في مجال الدعوة الإسلامية وآلية تنفيذها

98. The Conference commended the role played by the Committee for the Coordination of Joint Islamic Action as to the coordination of the various activities of Islamic public and peoples' organizations and institutions.
98 - وأشاد المؤتمر بالدور الذي تنهض به لجنة تنسيق العمل الإسلامي المشترك فيما يتعلق بتنسيق الأنشطة المتنوعة للمنظمات والمؤسسات الإسلامية الرسمية والشعبية.

In his address, Dr. Belkeziz focused on the importance of Joint Islamic Action and efforts to bridge the technological gap between most OIC Member States and developed countries, explaining that science and technology are the linchpin of progress and the future of the economy based on knowledge.
وركز الدكتور بلقزيز في كلمته على أهمية العمل الإسلامي المشترك وسد الهوة التكنولوجية بين معظم الدول الأعضاء ودول العالم المتقدمة موضحاً أن العلم والتكنولوجيا هما أساس التقدم ودعامة اقتصاد المستقبل الذي يقوم على المعرفة.