"joint medical services" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخدمات الطبية المشتركة
• الدوائر الطبية المشتركة

The joint medical services is administered by WHO, which also prepares the budget and submits it to the participating organizations.
تؤدي الخدمات الطبية المشتركة منظمة الصحة العالمية التي تقوم أيضا بإعداد الميزانية وتقديمها إلى المنظمات المشاركة.

116 UNSOA staff members were trained in HIV voluntary counselling and testing services, which was made available in collaboration with the United Nations Office at Nairobi joint medical services
تم تدريب 116 من موظفي مكتب دعم البعثة على تقديم خدمات المشورة والاختبار الطوعية والسرية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية، التي أتيحت بالتعاون مع الخدمات الطبية المشتركة في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

27G.17 The resources of $1,279,000 will fund 10 posts and the share of the United Nations Office at Nairobi in the cost of the joint medical services and language training provided to United Nations staff at Nairobi.
27 زاي-17 ستمول الموارد، البالغة 000 279 1 دولار، 10 وظائف ونصيب مكتب الأمم المتحدة في نيروبي من تكلفة الخدمات الطبية المشتركة والتدريب اللغوي، المقدمة لموظفي الأمم المتحدة في نيروبي.

29G.20 The resources of $2,261,800 would fund 19 posts and the share of the United Nations Office at Nairobi in the cost of the joint medical services and language training provided to United Nations staff at Nairobi.
29 زاي-20 ستمول الموارد البالغة 800 261 2 دولار، 19 وظيفة ونصيب مكتب الأمم المتحدة في نيروبي من تكلفة الخدمات الطبية المشتركة والتدريب اللغوي المقدمة لموظفي الأمم المتحدة في نيروبي.

V.84 The Secretary-General proposes to convert one full-time position to a Medical Officer post at the P-4 level as Head of joint medical services.
خامسا-84 يقترح الأمين العام تحويل وظيفة واحدة مؤقتة على أساس التفرغ إلى وظيفة ثابتة لطبيب برتبة ف-4 ليتولى رئاسة الدوائر الطبية المشتركة.

joint medical services 100
الخدمات الطبية المشتركة

(b) joint medical services (IAEA) - 13.39 per cent;
(ب) الخدمات الطبية المشتركة (الوكالة الدولية للطاقة الذرية) - 13.39 في المائة؛

The increase of Euro8,540 under joint medical services mainly results from the IAEA proposal to equip VIC Medical Services with an off-the-shelf Management Information System that would further improve the effectiveness of the service.
والزيادة البالغة 540 8 يورو في الخدمات الطبية المشتركة ناتجة أساسا من اقتراح الوكالة الدولية للطاقة الذرية تزويد الخدمات الطبية في مركز فيينا الدولي بنظام تجاري جاهز للمعلومات الإدارية من شأنه أن يزيد من تحسين فعالية الخدمة.

joint medical services (IAEA)
الخدمات الطبية المشتركة (الوكالة الدولية للطاقة الذرية)

For the biennium 2010-2011, it is proposed that four posts at the P-4 level be reclassified to the P-5 level, namely the posts of Chiefs of the Budget Section, the Recruitment and Classification Section, the Facilities Management Section and the joint medical services Section.
ويُقترح لفترة السنتين 2010-2011 إعادة تصنيف أربع وظائف من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5، وهي وظائف رؤساء قسم الميزانية، وقسم استقدام الموظفين والتصنيف، وقسم إدارة المرافق، وقسم الخدمات الطبية المشتركة.

(b) joint medical services (IAEA) - 15.61 per cent;
(ب) الخدمات الطبية المشتركة (الوكالة الدولية للطاقة الذرية) - 15.61 في المائة؛

joint medical services
الخدمات الطبية المشتركة

(b) joint medical services (IAEA) - 13.82 per cent;
(ب) الخدمات الطبية المشتركة (الوكالة الدولية للطاقة الذرية) - 13.82 في المائة؛

H - Buildings Management. joint medical services (IAEA)
الخدمات الطبية المشتركة (الوكالة الدولية للطاقة الذرية)

(b) joint medical services (IAEA) -- 13.82 per cent;
(ب) الخدمات الطبية المشتركة (الوكالة الدولية للطاقة الذرية) - 13.82 في المائة؛

This is 100 per cent of object of expenditure 933 (joint medical services), as currently a medical service is also considered part of MOSS.
هذه تشكل نسبة 100 في المائة من وجه الإنفاق 922 (الخدمات الطبية المشتركة)، حيث تعتبر أية خدمة طبية حاليا جزءا من معايير العمل الدنيا فيما يتعلق بالأمن.

The increase was offset in part by a reduction in the acquisition of equipment and supplies owing to sufficient stock of these assets and supplies at the United Nations joint medical services.
ويقابل تلك الزيادة جزئيا انخفاض اقتناء المعدات واللوازم بسبب كفاية المخزون المتوافر من هذه الأصول لدى الدوائر الطبية المشتركة في الأمم المتحدة.