| Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture | UN | بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب |
| Annex VIII Joint statement on the occasion of THE UNITED NATIONS INTERNATIONAL DAY IN SUPPORT OF VICTIMS OF TORTURE | UN | بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب |
| Joint statement on the occasion of THE UNITED NATIONS INTERNATIONAL DAY IN SUPPORT OF VICTIMS OF TORTURE | UN | بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب |
| Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture | UN | بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب |
| M. Joint statement on the occasion of the United Nations | UN | ميم- البيان المشترك الصادر بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة |
| Annex VIII Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture | UN | بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب |
| Joint statement on the occasion of THE UNITED NATIONS INTERNATIONAL DAY IN SUPPORT OF VICTIMS OF TORTURE | UN | بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب |
| VIII. Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture | UN | الثامن بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب |
| Joint statement on the occasion of THE UNITED NATIONS INTERNATIONAL DAY IN SUPPORT OF VICTIMS OF TORTURE | UN | بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب |
| J. Joint statement on the occasion of the United Nations | UN | ياء- بيان مشترك بمناسبة اليوم الدولي للأمم المتحـدة لمسانـدة |
| J. Joint statement on the occasion of the United Nations | UN | ياء- بيان مشترك بمناسبة اليوم الدولي للأمم المتحـدة لمسانـدة |
| Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture | UN | بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب |
| Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture | UN | بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب |
| Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture | UN | بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب |
| J. Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture 18 3 | UN | ياء - بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب 18 4 |
| VIII. Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture 248 | UN | الثامن - بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب 326 |
| J. Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture | UN | ياء- بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب |
| H. Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture 16 3 | UN | حاء - بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب 16 4 |
| IX. Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture 252 | UN | التاسع - بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب 330 |
| H. Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture | UN | حاء- بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب |
| M. Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture | UN | ميم - البيان المشترك الصادر بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 