"jointly with sub-item" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالاقتران مع البند الفرعي
• بالاشتراك مع البند الفرعي
• مناقشة مشتركة مع البند الفرعي
• والبند الفرعي

A/C.3/61/SR.22-36, 43-48, 50, 51 and 53 (jointly with sub-item (c))
A/C.3/61/SR.22-36 و 43-48 و 50 و 51 و 53 (بالاقتران مع البند الفرعي (ج))

A/C.3/62/SR.22-33, 42, 49-51 and 54 (jointly with sub-item 70 (b))
A/C.3/62/SR.22-33 و 42 و 51-49 و 54 (بالاقتران مع البند الفرعي 70 (ب))

1. The Second Committee considered agenda item 58 (a) jointly with sub-item (b).
1 - نظرت اللجنة الثانية في البند 58 (أ) من جدول الأعمال بالاقتران مع البند الفرعي (ب).

A/64/PV.59 and 60 (jointly with sub-item (b) and item 71)
A/64/PV.59 و 60 (بالاشتراك مع البند الفرعي (ب) والبند 71)

A/65/PV.58 and 59 (jointly with sub-item (b))
A/65/PV.58 و 59 (مناقشة مشتركة مع البند الفرعي (ب))

2. The Committee held a general discussion on the sub-item jointly with sub-item 105 (a) at its 23rd and 24th meetings, on 25 and 26 October 2004. An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/59/SR.23 and 24).
2 - وأجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن هذه البند الفرعي والبند الفرعي 105 (أ) في جلستيها 23 و 24 المعقودتين في 25 و 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004، ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.3/59/SR.23) و (24.

1. The Second Committee considered agenda item 58 (b) jointly with sub-item 58 (a).
1 - نظرت اللجنة الثانية في البند 58 (ب) من جدول الأعمال بالاقتران مع البند الفرعي 58 (أ).

A/64/PV.56-58 (jointly with sub-item (b))
A/64/PV.56-58 (نوقش البند بالاقتران مع البند الفرعي (ب))

It also agreed to consider, at this session, this agenda sub-item jointly with sub-item 9(b).
واتفقت أيضاً على النظر في هذا البند الفرعي أثناء الدورة الحالية بالاقتران مع البند الفرعي 9(ب) من جدول أعمالها.

A/C.3/67/SR.22-27, 29, 31, 34-36, 38, 40-44, 47 and 48 (jointly with sub-item (c))
A/C.3/67/SR.22-27، و 29 و 31 و 36-34 و 38 و 44-40 و 47 و 48 (بالاقتران مع البند الفرعي (ج))

A/C.3/67/SR.22-27, 29, 31, 34 and 35 (jointly with sub-item (b)); A/C.3/67/SR.38, 43, 45 and 46
A/C.3/67/SR.22-27 و 29 و 31 و 34 و 35 (بالاقتران مع البند الفرعي (ب))؛ A/C.3/67/SR.38 و 43 و 45 و 46

A/66/PV.37 and 49-52 (jointly with sub-item (b))
A/66/PV.37 و 52-49 (بالاقتران مع البند الفرعي (ب))

A/67/PV.49-52 (jointly with sub-item (a))
A/67/PV.49-52 (بالاقتران مع البند الفرعي (أ))

A/C.3/67/SR.20, 21, 31 (jointly with sub-item (d)), 35, 38 and 40
A/C3/67/SR.20 و 21 و 31 (بالاقتران مع البند الفرعي (د))، و 35 و 38 و 40

A/C.3/68/SR.23-37 (jointly with sub-item (c)), 43, 44, 46, 47 and 49-54
A/C.3/68/SR.23 إلى 37 (بالاقتران مع البند الفرعي (ج)) و 43 و 44 و 46 و 47 و 49-54

2. The Committee held a general discussion on the sub-item jointly with sub-item 67 (a) at its 20th and 21st meetings, on 17 and 18 October 2006.
2 - وفي جلستيها العشرين والحادية والعشرين المعقودتين يومي 17 و 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند الفرعي بالاقتران مع البند الفرعي 67 (أ).

The Committee held a general discussion on the sub-item jointly with sub-item 64 (d) at its 18th and 19th meetings, and took action on subitem 64 (a) at its 29th, 38th, 40th and 43rd meetings.
وأجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن هذا البند الفرعي بالاقتران مع البند الفرعي 64 (د) في جلستيها 18 و 19، واتخذت إجراءات بشأن البند الفرعي 64 (أ) في جلساتها 29 و 38 و 40 و 43.

At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item jointly with sub-item 8(a) at the session.
76- واتفقت الهيئة الفرعية في جلستها الأولى على النظر، خلال هذه الدورة، في هذا البند الفرعي بالاقتران مع البند الفرعي 8(أ).

A/66/PV.75 and 76 (jointly with sub-item (b)) and 93
A/66/PV.75 و 76 (بالاشتراك مع البند الفرعي (ب)) و 93

A/66/PV.75 and 76 (jointly with sub-item (a))
A/66/PV.75 و 76 (بالاشتراك مع البند الفرعي (أ))

A/64/PV.56-58 (jointly with sub-item (a))
A/64/PV.56-58 (مناقشة مشتركة مع البند الفرعي (أ))

At its 22nd to 36th meetings, the Committee held a general discussion on 67 (b) jointly with sub-item (c) " Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives " .
وفي جلساتها من 22 إلى 36، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 67 (ب) والبند الفرعي (ج) " حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين " .