"joppa" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جوبا
• يافا

They live far away, beyond the desert frontiers of Joppa...
يعيشون بعيدا عن هنا, بعد الصحراء على حدود جوبا

You, as patron goddess of the city of Joppa, have spoiled and indulged him since birth.
انتى, بصفتك الهة مدينة جوبا, افسدتيه ودللتيه منذ ولادته

Far to the east, across the sea in Joppa in the kingdom of Phoenicia.
بعيدا فى الشرق, عبر البحر. فى جوبا. فى مملكة فونشيا.

Joppa would be a better starting place than some remote little island.
جوبا ستكون مكان البداية وهى افضل من بعض الجزر البعيدة و الصغيرة

Send men to Joppa and find a man called Peter, who is staying with Simon the Tanner, near the sea.
إرسال الرجال إلى يافا والعثور على رجل يقال له بطرس، الذي يقيم مع سمعان تانر، بالقرب من البحر.

Calibos, I implore you lift your curse from Joppa and release my soul.
كاليبوس, أناشدك ارفع اللعنة عن جوبا وأطلق سراح روحى.

She must be delivered to the Kraken at sunset or else the Kraken will destroy Joppa and everyone within the city.
يجب ان تسلم لكراكين عند غروب الشمس واذا لم يحدث هذا سيقوم كراكين بتدمير مدينة جوبا بكل مافيها.

If he asks me once more "were you out there?" in that tone of voice... i haven't slept since we left Joppa.
اذا سالني مرة اخرى هل كنت هناك بهذه الهجة لم انم منذ غادرنا جوبا.

Welcome to Joppa, Prince Perseus.
مرحبا بك فى جوبا, ايها الامير بيرسيوس

There was another set-to at the Joppa Gate. Soldiers everywhere.
و هناك تحركات في جوبا جيت" أيضاً الجنود في كل مكان

He would rule all Joppa and Phoenicia.
ويحكم جوبا و فونشيا.

My priests of Joppa are loyal.
كهنتى فى جوبا مطعين.

Well, this is the amphitheater of Joppa.
حسنا, هذا مدرج جوبا.

Let the lKraken destroy Joppa as it destroyed Argos!
ليدع كراكين يدمر جوبا كما دمر اراجوس!

The queen, Andromeda the people of Joppa!
الملكة , اندروميدا اهل جوبا!

I got everything set up for her in Joppa.
سأجهز كل شيء لها في "جوبا"

-The great city of Joppa.
-المدينة العظيمة جوبا .

To Joppa!
الى جوبا!

Mary, take me home to my family, to Joppa.
مريم، تأخذني المنزل لعائلتي، إلى يافا.

I'll race you to Joppa.
سنتسابق إلى يافا