"jorah" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جورا
• جوراه

Jon Snow, this is Ser Jorah Mormont, an old friend.
جون سنو، هذا هو السير جورا مورمونت، صديق قديم.

I may have found a way to treat Ser Jorah.
أنا قد وجدت وسيلة لعلاج السير جورا.

Forgive me, Ser Jorah, for what I'm about to say, but your reputation in Westeros has suffered over the years.
-سامحني يا سير (جورا) على ما سأقوله ، ولكن سمعتك في الجانب الغربي عانت الكثير على مر السنين.

You're Jorah Mormont, the only son of Jeor Mormont.
أنت جوراه مورمونت الابن الوحيد لجيور مورمونت

I may have found a way to treat Ser Jorah.
قد أكون وجدت طريقةً لعلاج السيد جوراه

Looks like it's you and me, Jorah the Andal.
يبدو أنه سيكون أنا وأنت يا (جوراه الأندال)

Jorah Mormont of Bear Island.
أنت جورا مورمونت من جزيرة بيير

They won't follow Ser Jorah.
أنها لن تتبع السير جورا.

Ser Jorah Mormont.
سير جورا مورمونت.

Drogo, Jorah, Daario, even this... Jon Snow.
دروغو)، (جورا)، (داريو)، حتى) (هذا المدعو بـ..

Whomever Ser Jorah was when he started informing on you, he is no longer that man.
أياً كان السير (جورا) عندما بدأ في التجسس عليكِ لم يعد ذلك الرجل ..

He was my travelling companion before Ser Jorah seized that role for himself.
لقد كان رفيق سفري قبل أن يستحوذ السير (جورا) على هذا المنصب لنفسه

That honor goes to Ser Jorah and Ser Barristan as neither of them kept me waiting this morning.
ذلك الشرف للسير (جورا) و (بارستن) ولم يقم أي منهم بجعلي أنتظر هذا الصباح.

Ser Jorah, bind this woman to the pyre.
السير (جورا) , إربط هذه المرأة إلى محرقة الجثث

It sounds like something Jorah would have said.
يبدو ان جوراه يمتلك شيئاً يود قوله؟

Will you betray her again, Jorah the Andal?
هل ستخونها مرة أخرى, جوراه ال أندل ؟

Ser Jorah Mormont of Bear Island.
سير جوراه مورمنت من جزيرة الدب.

You are not dying today, Ser Jorah.
لن تموت اليوم, سيد جوراه

We're the Khaleesi and Jorah Mormont of this school.
نحن "خالسي" جوراه مورمونت" لهذه المدرسة (شخصيات جيم أوف ثرونز)

Remind me, Ser Jorah, how many children did the Great Masters nail to mileposts?
،)ذكرني يا سير (جوراه كم من طفل صلبه البطارق؟

Jorah Mormont and Barristan Selmy.
(جوراه مورمونت) (و (باريستان سيلمي