| Access to back issues of the Journal of the United Nations | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| Access to back issues of the Journal of the United Nations | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| Judicial authorities in particular had had access to them following their publication in the official Journal of the Ministry of Justice. | UN | وهي في متناول السلطات القضائية بوجه خاص على إثر نشرها في الجريدة الرسمية لوزارة العدل. |
| Journal of American Medical Association (JAMA) | UN | الجريدة الرسمية للرابطة الطبية الأمريكية |
| The Commission also produces a peer-reviewed Journal of the International Commission on Irrigation and Drainage and numerous other publications. | UN | وتصدر اللجنة أيضاً مجلة اللجنة الدولية للريّ والصرف، التي تخضع لاستعراض الأقران، وكذلك العديد من المطبوعات الأخرى. |
| All scheduled meetings will be announced in the Journal of the United Nations. | UN | كما سيُعلن عن جميع الاجتماعات المقرر عقدها في يومية الأمم المتحدة. |
| The Journal of the Commonwealth Human Ecology Council. | UN | جريدة مجلس الايكولوجيا البشرية التابع للكومنولث. |
| Access to back issues of the Journal of the United Nations | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| Access to back issues of the Journal of the United Nations | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| Access to back issues of the Journal of the United Nations | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| Access to back issues of the Journal of the United Nations | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| Access to back issues of the Journal of the United Nations | UN | الاطلاع على الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة |
| Journal of American Medical Women's Association (JAMWA) | UN | الجريدة الرسمية للرابطة النسائية الطبية الأمريكية |
| This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union. | UN | ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي. |
| This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union. | UN | ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي. |
| There was an article in the Journal of Chinese Medicine. | Open Subtitles | كان هنالك مقالة في مجلة جورنال أوف تشاينيز مديسن |
| I got myself published in the Journal of American Medicine." | Open Subtitles | لقد نُشر ورقة بحثية لي في مجلة الطب الأمريكية |
| The list of non-State participants in the interactive dialogue will be established on a first-come, first-served basis, following an announcement in the Journal of the United Nations. | UN | وتوضع قائمة الجهات المشاركة في جلسة التحاور غير الرسمية من غير الدول على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية، بعد إعلان يصدر في يومية الأمم المتحدة. |
| Registration will be opened with the United Nations Protocol and Liaison Service in New York, following an announcement in the Journal of the United Nations. | UN | ويُفتح باب التسجيل لدى دائرة الأمم المتحدة للمراسم والاتصال في نيويورك بعد إعلان يصدر في يومية الأمم المتحدة. |
| Full details will announced in the first issue of the Journal of the Conference. | UN | وستُعلن التفاصيل الكاملة في العدد اﻷول من جريدة المؤتمر. |
| Validity and reliability of the Korean version of Multidimensional Students' Life Satisfaction Scale (K-MSLSS), The Korean Journal of Developmental Psychology, 2005 | UN | :: صحة وموثوقية الرؤية الكورية للمقياس المتعدد الأبعاد لمدى الرضى لدى الطلبة، المجلة الكورية لعلم نفس النمو، 2005. |
| The time limit for the oral presentation should be reflected in the Committee’s programme of work and in the Journal of the United Nations. | UN | وينبغي تبيان الحد اﻷقصى للوقت المخصص لتقديم العرض الشفوي في برنامج اللجنة ويومية اﻷمم المتحدة. |
| Electronic version of the Journal of the United Nations with hyperlinks to ODS | UN | الصيغة الإلكترونية ليومية الأمم المتحدة ووصلاتها الرابطة بنظام الوثائق الرسمية. |
| Member, Scientific Board, Common Market Law Review; European Journal of International Law; Colombia Journal of European Law. | UN | وعضو المجلس العلمي للمجلة القانونية للسوق المشتركة، والمجلة اﻷوروبية للقانون الدولي، ومجلة كولومبيا للقانون اﻷوروبي. |
| Tunnelling and Underground Space Technology (T & UST), the official Journal of ITA | UN | تكنولوجيا حفر اﻷنفاق والحيز التحتسطحي، الصحيفة الرسمية للرابطة |
| Documents available on the website include decisions of the chambers that are not of a confidential nature, the Official Journal of the Court and the Official Records of the Assembly of States Parties. | UN | وتتضمن الوثائق المتاحة على موقع المحكمة على الشبكة قرارات الدوائر التي لا تتسم بصبغة السرية، والجريدة الرسمية للمحكمة، والوثائق الرسمية لجمعية الدول الأطراف. |
| I read the Journal of clinical psychiatry, and your innovations and applications on narrative therapy are very impressive. | Open Subtitles | قرأت يوميات الطب النفسي، و ابتكاراتك و تطبيقاتك على المعالجة القصصية مذهلة جداً |
| It was in a big box full of old issues of The New England Journal of Medicine. | Open Subtitles | "لقد كانت في صندوق كبير مليء بأعداد قديمة من مجلّة "نيو إنغلاند جورنال أوف ميديسين |
| Member of the Advisory Board of the Maastricht Journal of European and Comparative Law | UN | عضو في المجلس الاستشاري لمجلة ماستريخت للقانون الأوروبي والقانون المقارن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 